Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RESPONSABILIDAD
OBJETIVA
RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL A CLIENTE, DE TODAS LAS
CAUSAS DE ACCIÓN Y TODAS LAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD,
ESTARÁ LIMITADA Y NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO PAGADO POR EL CLIENTE.
Si este producto se utiliza para fines de alquiler, el plazo de garantía se
reduce a 90 días desde la fecha de compra.
RECLAMOS DE GARANTÍA - EE.UU.
Devuelva el producto al lugar de compra para todos los asuntos
relacionados con la garantía. Si esto no es posible, póngase en contacto
con el Servicio al Cliente de Bayco al (800) 233-2155 de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 5 p.m. Hora del Centro para una Autorización de Regreso de
Mercancías (RGA). No devuelva este producto a Bayco sin antes recibir un
Número RGA de Servicio al Cliente de Bayco. Al devolver el producto, el
número RGA debe escribirse en el exterior de la caja de envío.
RECLAMOS DE GARANTÍA - FUERA DE EE.UU.
Devuelva el producto al lugar donde lo compró para todos los asuntos
relacionados con la garantía.
ALCANCE DE COBERTURA DE GARANTÍA POR TRABAJO
Bayco reparará o reemplazará este producto a nuestra discreción. Si se
determina que la garantía ya no está en vigor, Bayco se pondrá en contacto
con usted con un presupuesto de reparación antes de comenzar cualquier
trabajo.
PREGUNTAS SOBRE LA GARANTÍA
Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o sobre otras
consultas de productos Bayco, por favor póngase en contacto con Servicio
al Cliente de Bayco al (800) 233-2155 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5
p.m. Hora del Centro.
REGISTRE LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
Fecha de compra _________________________________________
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
O
DE
OTRA
MANERA.
MANUAL DE INSTRUÇÃO
LA
OBRIGADO POR ESCOLHER A NIGHTSTICK XPP-5454G
LANTERNA INTRINSECAMENTE SEGURA
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
Por favor, leia as instruções antes de usar sua lanterna intrinsecamente
segura NIGHTSTICK XPP 5454G, elas incluem informações importantes
de segurança e instruções de operação.
Nightstick 5454 Headlamp
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II & III GRPS E-G T135C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T3 Ga
II 1 G Ex ia IIC T3 Ga
0359
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL
60079-0, ANSI/UL 60079-11
ANSI/ISA 60079-26
AVISOS – INTRINSECAMENTE SEGURO
y ATENÇÃO: USE SOMENTE AS PILHAS APROVADAS DO TIPO AAA
MODELOS ENERGIZER E92 E ENERGIZER EN92
y ATENÇÃO: NÃO UTILIZE PILHAS OU BATERIAS RECARREGAVEIS
NO PRODUTO.
y ATENÇÃO: A SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS SOMENTE PODE SER
FEITA FORA DA ARÉA CLASSIFICADA.
y ATENÇÃO: SOMENTE BATERIAS DO MESMO TIPO E MODELO
PODEM SER UTILIZADAS. ALÉM DISTO NÃO DEVE SER UTILIZADO
PILHAS DESCARREGADAS COM NOVAS PILHAS.
y ATENÇÃO: A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES NÃO APROVADOS
PODE AFETAR NA SEGURANÇA DO PRODUTO.
y ATENÇÃO:
NÃO
QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVAS ESTIVER PRESENTE.
Special conditions for safe use: Somente os modelos de pilhas Energizer
E92 e Energizer EN92 podem ser utilizados com o produto.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA A SEGURANÇA INTRÍNSECA
y Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer
local perigoso ou potencialmente perigoso, onde a lanterna será usada.
INSTALAÇÃO DA BATERIA
AVISO: A fim de manter a classificação de intrinsecamente segura da
PPE-5454G, a única pilha AAA certificada para uso com esta lanterna
são ENERGIZER E92 ou pilhas EN92.
y Não tente usar qualquer outra marca ou modelo de pilhas AAA com
esta lanterna.
y Não tente usar qualquer tipo de pilhas AAA recarregáveis com esta
lanterna.
INS-XPP-5454G-16
XPP-5454G
NCC 15.0296 X
ID 4008947
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
Ex ia IIC T3 Ga
Intertek ITS 13 ATEX27928X
IECEx ETL 13.0045X
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell AAA Alkaline
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
ABRA
O
COMPARTIMENTO
DE
PILHAS
Publicité
