Table des Matières
Publicité
15
ES
Regulación del caudal de dosificación
EN
Regulating the Dosing Flow
FR
Réglage du débit de dosage
7.
4
3
7.
2
0
COM
A
B
CN6
RS-485 CN2
J1
pH-ORP
PPM
2
CN3
3
1
230Vac
relay (int ≠ off)
25%
50%
75%
100%
IT
DE
PT
7.
7.
BIP
relay (int ≠ off)
15Vdc
60s
60s
60s
60s
Regolazione della portata di dosaggio
Regulierung der Durchlaufmenge der Dosierung
Regulação do caudal de dosificação
4
3
2
0
BIP
ES
Salida 1: Configuramos la velocidad de la bomba.
Salidas 2/3: Configuramos el ciclo de trabajo de las
salidas (230V / relé). RMV: Si el regulador esta conectado
a un sistema de electrolisis, debe estar configurado
siempre al 100% y la función intelligent en OFF (Ver 16.1).
Output 1: Configure the pump speed.
EN
Outputs 2/3: Configure the working cycle for the outputs
(230V / relay). RMV: If the regulator is connected to an
electrolysis system, it must always be configured to 100% and
the Intelligent function must be OFF (Please, refer to 16.1).
Sortie 1 : Réglez la vitesse de la pompe.
FR
Sorties 2/3 : Réglez le cycle de travail des sorties (230V /
relais). RMV : Si le régulateur est connecté à un système
d'électrolyse, il doit être toujours réglé à 100% et la fonction
intelligente doit être en OFF (Voir 16.1).
Uscita 1: configurazione della velocità della pompa.
IT
Uscite 2/3: configurazione del ciclo di lavoro delle uscite
230 V / relè). RMV: se il regolatore è collegato ad un sistema
di elettrolisi, dev'essere configurato sempre al 100% e la
funzione intelligent deve trovarsi in OFF (vedere 16.1).
Ausgang 1: Die Geschwindigkeit der Pumpe wird eingestellt.
DE
Ausgänge 2/3: Konfiguration des Arbeitszyklus der
Ausgänge (230 V/Relaisschaltung). RMV: Wenn der Regler
an ein Elektrolyse-System angeschlossen ist, muss die
Konfiguration immer 100 % und die Intelligent-Funktion
ausgeschaltet sein (siehe 16.1).
Saída 1: Configura-se a velocidade da bomba.
PT
Saídas 2/3: Configurar o ciclo de trabalho das saídas
(230V / relé). RMV: Se o regulador estiver ligado a um
sistema de electrólise, deve estar configurado sempre para
100% e o funcionamento inteligente em OFF (Ver 16.1).
29
7.
4
3
7.
2
0
www.idegis.es
Publicité
Table des Matières
