Información General - Enerpac VM3 Fiche D'instructions

ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente, lo
que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo sea antes de
levantar la carga. El cilindro debe colocarse sobre una
superficie plana capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en modo alguno
para fijarle una base u otro medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas no estén
directamente centradas sobre el émbolo del cilindro. Las
cargas descentradas producen un esfuerzo considerable
sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la carga podria resbalar
o caerse, creando situaciones potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie
total del asiento del cilindro. Siempre utilice un asiento
para proteger el émbolo cuando no se usen accesorios
roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fin de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas. Las
piezas de clasificación estándar se romperán, lo que
causará lesiones personales y daños a la propiedad. Las piezas
ENERPAC están diseñadas para encajar debidamente y resistir
altas cargas.
3.0 INFORMACIÓN GENERAL
El diseño de las válvulas Enerpac reúne un una sola unidad las
siguientes características:
• Presión de trabajo de 700 bar (70 MPa aprox.)
• Retención de carga
• Las válvulas Enerpac han sido diseñadas específicamente
para su utilización con bombas Enerpac
• Válvula de alivio ajustable por parte del usuario
• Puertos para conexión de manómetros
3.1 Capacidad
La capacidad es de 900 pulg3/min (14,8 l/min).
PRECAUCIÓN: Si se emplea sellador para tuberías en
las roscas macho, deberá hacerse en pequeñas
cantidades y nunca sobre los extremos de los conectores
roscados donde podría desprenderse e introducirse en
el sistema.
4.0 INSTALACIÓN
1. Instalar la válvula en la bomba Enerpac, usando la junta y los
elementos de sujeción incluidos. Llevar a cabo los pasos
necesarios para asegurarse de no dañar la junta tórica ni el
anillo de respaldo del tubo de presión de la bomba.
PRECAUCIÓN: Si no cuenta con el adiestramiento y
familiarización necesarios para instalar la válvula,
encargue la tarea a un Centro Autorizado de Servicio
Técnico de Enerpac.
2. Instalar el manómetro, si es necesario, en el puerto
correspondiente. Para la lectura de la presión pueden
utilizarse los puertos "GP", el puerto "GB", el puerto "GA" o
cualquier combinación de éstos, según los requisitos
del sistema.
PRECAUCIÓN: Si se emplea sellador para tuberías en la
roscas macho, deberá hacerse en pequeña cantidad y
nunca sobre los extremos de los conectores roscados
donde podría desprenderse e introducirse en el sistema.
5.0 OPERACIÓN
1. Conectar y fijar las mangueras y cilindros observando una
correcta correspondencia con los puertos.
2. Los conectores rápidos han de estar completamente
encajados y los collares de bloqueo subidos a tope para
asegurar la libre circulación de aceite entre la válvula y el
componente anexo.
3. Colocar la maneta de la válvula en la posición correcta antes
de arrancar la bomba. Las válvulas de tándem centrado
deberán estar en la posición "neutral". Las válvulas de cierre
centrado deberán estar en una posición que asegure una
puesta en marcha
segura al arrancar la
bomba.
VM33, VM33L, VM43,
VM43L (Ver Fig. 1)
1. Avance
2. Retroceso
3. Neutral
4. Las válvulas con función de bloqueo positivo no permiten el
desplazamiento de la carga cuando se mueve el mango
entre una y otra posición (VC3L, VC15L, VM3L, VM33L,
VC4L, VC20L, VM4L, VM43L).
disponen de esta característica dejarán escapar la presión al
mover el mango. El grado de pérdida o desplazamiento de
carga dependerá de la velocidad del movimiento entre
puntos del mecanismo fiador.
5. Las válvulas VM33, VM43 están equipadas con un sistema
integral de "check". Para retener la carga, mantener el
mango de la válvula en posición y parar simplemente la
bomba. Girar el mango para disminuir la carga.
NOTA: Las válvulas Enerpac son bien de tándem centrado o
bien de cierre centrado. Las válvulas de tándem centrado
permiten la circulación de aceite desde la bomba hacia el
tanque cuando están en la posición NEUTRAL. Las válvulas
de cierre centrado bloquean el paso de aceite procedente de
la bomba cuando están en posición NEUTRAL. Para un
funcionamiento satisfactorio, es importante seleccionar el
tipo de válvula que mejor cubra sus necesidades.
5.1 Ajuste de la válvula de alivio (Modelos
VM33/33L/43/43L)
Las bombas de la clase Z están equipadas con una válvula de
alivio ajustable por parte del usuario (ver Figura 2.) Puede
ajustarse de la forma siguiente:
1. Instalar un manómetro en la bomba. Si una unidad está
equipada con un transductor de presión opcional, asegurarse
de que el valor "SET PRESS" (presión de ajuste establecida)
es superior al deseado para la presión de tarado de la válvula
de alivio, o bien comprobar que el modo automático (Auto
mode) está inactivo.
2. Arrancar la bomba para que el aceite vaya calentándose.
3. Aflojar la tuerca de fijación del tornillo de ajuste.
22
3 - In Use
B A
2 1
3
Figura 1
Las válvulas que no