Table des Matières
Publicité
Liens rapides
99634242_ML_pyro.qxd
19/11/04
14:25
Page 1
START
STOP
Manuale d'uso del vostro forno
IT
Le guide d'utilisation de votre four
FR
Gebruikshandleiding van uw oven
NL
Bedienungsanleitung Ihres Backofens
DE
Your oven's operating guide
GB
La guía de utilización de su horno
ES
Guia de utilização do seu forno
PT
FP38X
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg FP38X
Sommaire des Matières pour Smeg FP38X
- Page 1 Page 1 START STOP Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno FP38X...
-
Page 2: Table Des Matières
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 22 ommaire Edito p.23 Comment se présente votre four ? p.24 Accessoires p.25 Conseils de sécurité p.26 Comment installer votre four ? Raccordement p.27 Dimensions utiles pour encastrer votre four p.28 Comment utiliser votre four ? Comment mettre à... - Page 3 à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou sug- gestions. Grâce à ces "nouveaux objets de valeurs" qui nous servent de repère dans nos vies de tous les jours, SMEG, référence de l'excellence, est une véri- table invitation à un nouvel art de vivre.
-
Page 4: Comment Se Présente Votre Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 24 omment se présente votre four ? STAR STOP Bouton : Marche/Arrêt Fin de cuisson Réglages des temps et des Minuteur indépendant températures Réglage des températures Sélecteur de fonctions Durée de cuisson e détail de votre programmateur Indicateur de puissance Symbole du minuteur Afficheur de l’horloge et des... -
Page 5: Accessoires
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 25 ccessoires Grille support de plat Lèche-frite émaillée Elle sert à recueillir les jus de cuisson. Evitez de cuire les rôtis directement dans la lèche-frite, au risque de produire des projec- tions et des fumées importantes. Tournebroche Pour l'utiliser : •... -
Page 6: Conseils De Sécurité
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 26 onseils de sécurité Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre four. Ce four a été conçu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d’habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées alimentaires. -
Page 7: Comment Installer Votre Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 27 omment installer votre four ? Raccordement Le raccordement électrique doit être réalisé par un installateur électricien (voir ci-dessous). Il devra s’assurer que l’appareil a bien été raccordé conformément aux instructions de mon- tage et aux réglementations locales. Lorsque l’appareil n’est pas raccordé... -
Page 8: Dimensions Utiles Pour Encastrer Votre Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 28 Dimensions utiles pour encastrer votre four Votre four possède une circulation d’air optimisée qui permet d’obtenir des résultats de cuisson et de nettoyage remarquables en respectant les éléments suivants : Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne ayant les dimensions d’encastrement adaptées. -
Page 9: Comment Utiliser Votre Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:26 Page 29 omment utiliser votre four ? omment mettre à l'heure votre four ? la mise sous tension • L’afficheur clignote. START • Réglez l’heure en appuyant sur les STAR STOP STOP touches + ou - (le maintien du doigt START STOP sur la touche permet d’obtenir un... -
Page 10: Comment Faire Une Cuisson Immédiate
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 30 omment faire une cuisson immédiate ? • Choisissez le mode de cuisson • Sélectionnez, avec la touche , la fonction de votre choix : STAR STOP Exemple : position " ". START STOP Nota: START Un appui continu sur la touche vous permettra de faire défiler les fonctions de cuis- STOP... -
Page 11: Comment Personnaliser La Température De Cuisson
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 31 omment personnaliser la température de cuisson ? Lors de la sélection du mode de cuisson ou en cours de cuisson, vous pouvez personnaliser votre température : Appuyez sur la touche °C (environ 2 secondes) jusqu’à ce que les chiffres de température cli- gnotent. -
Page 12: Comment Programmer Une Cuisson Heure De Fin Choisie
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 32 START STOP START STOP START Après ces actions, le four chauffe. STOP En fin de cuisson, une série de bips sonores est émise durant quelques minutes et le START STOP symbole clignote. L’arrêt des bips se fait en appuyant sur la touche START/STOP pendant 1 seconde. Vous pouvez à... -
Page 13: Comment Utiliser La Minuterie
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 33 omment utiliser la minuterie ? Votre four est équipé d'une minuterie électro- nique indépendante du fonctionnement du four permettant de décompter un temps. STAR STOP Dans ce cas, l’affichage est prioritaire sur l’af- START fichage de l’heure du jour. STOP •... -
Page 14: Comment Mettre En Veille Votre Afficheur
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 34 omment mettre en veille votre afficheur ? Afin de limiter la consommation d’énergie de votre four hors utilisation, vous avez la possi- bilité de mettre votre afficheur en MODE VEILLE. Pour cela, veuillez suivre la procédure suivante ACTIVATION DU MODE VEILLE : - Votre four doit être en mode affichage heure. -
Page 15: Comment Changer L'ampoule
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 35 o m m e n t c h a n g e r l ’ a m p o u l e ? • L’ampoule se situe au plafond de la cavité de votre four. Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique et laisser refroidir si besoin l’appareil. -
Page 16: Modes De Cuisson Du Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 36 Modes de cuisson du four Description de la fonc Symbole Nom de la fonction Montée rapide en tempéra- haleur tournante ture. Certains plats peuvent La cuisson s’effectue par l’élément être enfournés four froid. chauffant situé au fond du four et par l’hélice de brassage d’air. -
Page 17: Recommandations
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 37 Préco T° Recommandations ction mini préco maxi Recommandé pour garder le moelleux des viandes blanches, poissons, légumes 40° 180° 250° Pour les cuissons multiples jusqu’à 3 niveaux. mini préco maxi Recommandé pour les quiches, tourtes, tartes aux fruits juteux. 40°... -
Page 18: Comment Nettoyer La Cavité De Votre Four
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 38 omment nettoyer la cavité de votre four ? u’est-ce qu’une pyrolyse ? -Votre four se nettoie par élimination à haute température des salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. Les fumées et odeurs dégagées sont détruites par le pas- sage dans un catalyseur. -
Page 19: Comment Faire Une Pyrolyse
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 39 omment faire une pyrolyse ? 1) Faire une pyrolyse immédiate a) Retirez la casserolerie du four et enlevez les débordements importants qui auraient pu se produire. START STOP b) Vérifiez que le programmateur affiche l’heure du jour et que celle-ci ne clignote pas. START STOP c) Appuyez sur la touche de sélection des... -
Page 20: Faire Une Pyrolyse Différée
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 40 START STOP 2) Faire une pyrolyse différée START STOP Suivre les instructions décrites dans le paragraphe “Faire une pyrolyse immédia- te” puis : a) appuyez sur la touche , l’ heure de fin de pyrolyse clignote et le sym- bole clignote pour indiquer que le STAR... -
Page 21: Que Faire En Cas D'anomalies De Fonctionnement
99634242_ML_pyro.qxd 19/11/04 14:27 Page 41 Que faire en cas d’anomalies de fonctionnement ? Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants : es causes possibles ue faut-il faire ?