Samsung WF218ANS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF218ANS
  6. Manuel d'utilisation
Samsung WF218ANS Manuel D'utilisation

Samsung WF218ANS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WF218ANS
WF218ANB
WF218ANW
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF218ANS-02440D_EN.indd 1
2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:14

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WF218ANS

Sommaire des Matières pour Samsung WF218ANS

  • Page 1 WF218ANS WF218ANB WF218ANW Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF218ANS-02440D_EN.indd 1 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:14...
  • Page 2 3. Woolmark Certified The machine wash wool cycle on the Samsung machines has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products. Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by Woolmark and Samsung.

  • Page 3: Safety Information

    Congratulations on your new Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your Washer’s many benefits and features.
  • Page 4 Ensure pockets are free from small irregularly shaped hard objects or foreign materials, such as coins, knives, pins, etc. These objects could damage your washer. Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal. 4_ Safety information WF218ANS-02440D_EN.indd 4 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:15...

  • Page 5: Table Des Matières

    Cleaning the interior Cleaning the dispensers Storing your washer Cleaning the debris filter TROUBLESHOOTING Check these points if your washer… Information codes APPENDIX Fabric care chart Helping the environment Declaration of conformity Specifications Cycle chart Contents _5 WF218ANS-02440D_EN.indd 5 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:15...

  • Page 6: Installing Your Washer

    Cold water supply hose Detergent drawer Control panel Door Drain Hose Adjustable legs ( use for the Upper Bolt Hole ) Wrench Bolt hole covers Water Supply Hose Hose guide Rubber Washers 6_ Installing your washer WF218ANS-02440D_EN.indd 6 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17...

  • Page 7: Basic Location Requirements

    Turn off faucets when the washer is not in use. • Periodically check that there is no leakage from the water inlet hose fittings. CHECK ALL CONNECTIONS AT THE WATER VALVE AND FAUCET FOR LEAKS. WARNING Installing your washer _7 WF218ANS-02440D_EN.indd 7 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17...

  • Page 8: Drain Facility

    If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least 72 in² or 465 cm² of an unobstructed air opening. Your washer alone does not require a specific air opening. 8_ Installing your washer WF218ANS-02440D_EN.indd 8 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17...

  • Page 9: Important Note To Installer

    – by elbows, couplings, or excessive lengths. For situations where the drain hose cannot be conveniently elevated to at least 18 in or 46 cm, the drain hose must be supported. Installing your washer _9 WF218ANS-02440D_EN.indd 9 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:18...
  • Page 10 Avoid the damage to the legs, Do not move the Washer unless the Locking- nuts are fastened to the bottom of the Washer. 10_ Installing your washer WF218ANS-02440D_EN.indd 10 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:22...

  • Page 11: Loading Your Washer

    When your Washer is restarted after a pause, expect a delay of up to 15 seconds before the cycle continues. • Pressing Power cancels the cycle and stops your washer. • The Wash, Rinse and Spin indicator lights will illuminate during those portions of the cycle. Operating instructions _11 WF218ANS-02440D_EN.indd 11 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:22...

  • Page 12: Washing A Load Of Laundry

    Extra Wash - Add additional time to the wash for better stain removal. Extra Rinse - Add an additional rinse at the end of the cycle to more thoroughly remove laundry additives and perfumes. 12_ Washing a load of laundry WF218ANS-02440D_EN.indd 12 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:23...

  • Page 13: Child Lock

    Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. Washing a load of laundry _13 WF218ANS-02440D_EN.indd 13 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:24...

  • Page 14: Detergent Use

    When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products are in the same form – granular or liquid. If using liquid detergent, lower the detergent selector and add the detergent to the detergent compartment. 14_ Washing a load of laundry WF218ANS-02440D_EN.indd 14 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:25...

  • Page 15: Bleach Compartment

    DO NOT use the Downy Ball* in Fabric softener Compartment with this Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. Brand names are trademarks of their respective manufacturers. Washing a load of laundry _15 WF218ANS-02440D_EN.indd 15 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:25...

  • Page 16: Maintaining Your Washer

    Unplug your Washer from the electrical outlet and leave your Washer door open to let air circulate inside the tumbler. • If your Washer has been stored in below–freezing temperatures, allow time for any leftover water in your Washer to thaw out before use. 16_ Maintaining your washer WF218ANS-02440D_EN.indd 16 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:26...

  • Page 17: Cleaning The Debris Filter

    6. Replace the debris filter cap. 7. Replace the filter cover 8. Close up the opening of drain tube with cap. 9. Don’t insert the drain tube in the hole Maintaining your washer _17 WF218ANS-02440D_EN.indd 17 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29...

  • Page 18: Check These Points If Your Washer

    There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briefly and it may start. • Check the screens on the inlet hoses at the faucets for obstructions. Clean the screens periodically. 18_ Troubleshooting WF218ANS-02440D_EN.indd 18 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29...
  • Page 19 Use high efficiency detergent to prevent over–sudsing. has excessive suds. • Use high efficiency detergent to prevent over-sudsing. • Reduce the detergent amount for soft water, small or lightly soiled loads. • Non-HE detergent is NOT recommended. Troubleshooting _19 WF218ANS-02440D_EN.indd 19 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29...

  • Page 20: Information Codes

    Washer was running. Button. A fault is detected in the water Call for service level sensor. Jammed Key. Call for service Motor speed sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. 20_ Troubleshooting WF218ANS-02440D_EN.indd 20 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:33...
  • Page 21 Then, the unit will go back to the operation. When it finishes washing, End and Sd codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) Troubleshooting _21 WF218ANS-02440D_EN.indd 21 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:34...

  • Page 22: Fabric Care Chart

    The water temperature in this situation will need to be adjusted by selecting a warm setting, adding some hot water to the MAX FILL line or using your Washer’s heating option, if available. 22_ Appendix WF218ANS-02440D_EN.indd 22 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:34...

  • Page 23: Helping The Environment

    Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary. • Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used). DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157. Appendix _23 WF218ANS-02440D_EN.indd 23 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:34...

  • Page 24: Specifications

    HEATER RATING 900 W POWER WASHING 120 V 226 W CONSUMPTION 120 V 997 W WASHING AND HEATING SPIN 120 V 379 W DRAIN 120 V 41 W SPIN REVOLUTION WF218 * 1150 rpm 24_ Appendix WF218ANS-02440D_EN.indd 24 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:37...

  • Page 25: Cycle Chart

    • • • • • Rinse + Spin Temp Spin Soil Level H/C: Hot/Cold H: High H: Heavy W/W: Warm/Warm M: Medium N: Normal W/C: Warm/Cold L: Low L: Light NS: No Spin Appendix _25 WF218ANS-02440D_EN.indd 25 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:39...
  • Page 26 SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 27 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER...
  • Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Code No. DC68-02440D_EN WF218ANS-02440D_EN.indd 28 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:39...
  • Page 29 WF218ANS WF218ANB WF218ANW Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register WF218ANS-02440D_CFR.indd 1 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:40...

  • Page 30: Très Grande Capacité

    également de moins de pièces mobiles. 3. Certifié Woolmark Le programme laine des lave-linge Samsung a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des vêtements selon les spécifications de Woolmark et de Samsung.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre lave-linge.
  • Page 32 Vérifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers, les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent endommager votre lave-linge. Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd. 4_ Consignes de sécurité WF218ANS-02440D_CFR.indd 4 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:41...
  • Page 33 Entreposage de votre lave-linge Nettoyage du filtre à impuretés DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants si... Codes système ANNEXE Tableau des symboles textiles Aider l’environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques Tableau des programmes Table des matières _5 WF218ANS-02440D_CFR.indd 5 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:41...

  • Page 34: Installation De Votre Lave-Linge

    Panneau de commande Hublot Tuyau de vidange Pieds réglables (placer sur le trou de vis supérieur) Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyau d’arrivée d’eau Guide-tuyau Rondelles de caoutchouc 6_ Installation de votre lave-linge WF218ANS-02440D_CFR.indd 6 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:43...

  • Page 35: Exigences De Bases Relatives A L'installation

    Fermez les robinets d’arrivée d’eau lorsque vous n’employez pas le lave-linge. • Vérifiez régulièrement l’absence de fuite aux raccords des tuyaux d’arrivée d’eau. VERIFIER L’ABSENCE DE FUITE SUR TOUS LES BRANCHEMENTS (ROBINET ET SOUPAPE D’ADMISSION D’EAU). AVERTISSEMENT Installation de votre lave-linge _7 WF218ANS-02440D_CFR.indd 7 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:43...

  • Page 36: Système De Vidange

    Si le lave-linge et le sèche-linge sont installés ensemble, l’avant de l’armoire doit avoir une aération d’au moins 465 cm² sans obstacle. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas d’aération spécifique. 8_ Installation de votre lave-linge WF218ANS-02440D_CFR.indd 8 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:43...

  • Page 37: Remarque Importante À L'intention De L'installateur

    (coudes, raccords, longueur excessive). Si le tuyau de vidange ne peut pas être surélevé d’au moins 46 cm, faire en sorte qu’il soit soutenu. Installation de votre lave-linge _9 WF218ANS-02440D_CFR.indd 9 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:44...
  • Page 38 Après une dizaine de lessives, il est recommandé de revérifier si votre lave-linge est toujours de niveau. Pour éviter toute blessure aux jambes, ne pas déplacer le lave-vaisselle si les écrous de blocage ne sont pas serrés. 10_ Installation de votre lave-linge WF218ANS-02440D_CFR.indd 10 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:47...

  • Page 39: Chargement Du Lave-Linge

    Appuyer sur le bouton Mise en marche annule le programme et arrête le lave-linge. • Les voyants Lavage (Wash), Rinçage (Rinse) et Essorage (Spin) s’allument lorsque le programme entame ces parties du programme. Mode d’emploi _11 WF218ANS-02440D_CFR.indd 11 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:48...

  • Page 40: Effectuer Un Lavage

    Extra lavage - allonge le temps de lavage pour mieux enlever les taches. Extra rinçage - Ajoute un rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et parfums 12_ Effectuer un lavage WF218ANS-02440D_CFR.indd 12 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:48...

  • Page 41: Sélecteur De Programme

    Si vous ne parvenez pas à déverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer / Pause. Effectuer un lavage _13 WF218ANS-02440D_CFR.indd 13 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:49...

  • Page 42: Utilisation De La Lessive

    : poudre ou liquide. Si vous utilisez de la lessive liquide, baissez le sélecteur de lessive et ajoutez la lessive dans le bac à lessive. 14_ Effectuer un lavage WF218ANS-02440D_CFR.indd 14 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:50...

  • Page 43: Bac D'agent De Blanchiment

    N’utilisez PAS la boule doseuse (type Downy Ball*) dans le bac d’adoucissant de ce lave-linge. Elle ne libérera pas l’adoucissant au moment opportun. Utilisez le bac d’adoucissant. Les noms de marques sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Effectuer un lavage _15 WF218ANS-02440D_CFR.indd 15 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:51...

  • Page 44: Entretien De Votre Lave-Linge

    à l’intérieur du tambour. • Si votre lave-linge a été entreposé à des températures sous le point de congélation, attendez que l’eau congelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau. 16_ Entretien de votre lave-linge WF218ANS-02440D_CFR.indd 16 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:51...

  • Page 45: Nettoyage Du Filtre À Impuretés

    6. Remettez le capuchon du filtre à impuretés en place. 7. Remettez le capot du filtre en place. 8. Refermez le tuyau de vidange à l’aide du capuchon. 9. N’insérez pas le tube de vidange dans l’orifice Entretien de votre lave-linge _17 WF218ANS-02440D_CFR.indd 17 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:53...

  • Page 46: Dépannage

    ; il se peut que la machine se mette en marche. • Vérifiez que les tamis des tuyaux d’arrivée au niveau des robinets ne sont pas obstrués. Nettoyez les tamis régulièrement. 18_ Dépannage WF218ANS-02440D_CFR.indd 18 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:54...
  • Page 47 Réduisez la quantité de lessive pour les lavages en eau douce et pour les charges dont le degré de saleté est faible ou léger. • Il est VIVEMENT conseillé d’utiliser une lessive haute efficacité. Dépannage _19 WF218ANS-02440D_CFR.indd 19 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:54...

  • Page 48: Codes Système

    Si cela ne fonctionne toujours pas, appelez le service de maintenance. Impossible de remplir le lave-linge. Assurez-vous que les robinets d’eau sont complètement ouverts. Recherchez des tuyaux emmêlés. Vérifiez les tamis d’arrivée des tuyaux de remplissage. 20_ Dépannage WF218ANS-02440D_CFR.indd 20 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:56...
  • Page 49 L’appareil est mis en attente jusqu’à sa réduction. Le fonctionnement reprendra alors. Le lavage terminé, les codes End et Sd clignoteront tour à tour. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) Dépannage _21 WF218ANS-02440D_CFR.indd 21 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:58...

  • Page 50: Annexe

    être réglée en sélectionnant un réglage chaud (ajout d’eau chaude à la ligne Remplissage max (MAX FILL)) ou en utilisant votre option de chauffage du lave-linge, le cas échéant. 22_ Annexe WF218ANS-02440D_CFR.indd 22 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:58...

  • Page 51: Aider L'environnement

    • Economisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157. Annexe _23 WF218ANS-02440D_CFR.indd 23 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:09:58...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    PUISSANCE DE CHAUFFE 900 W CONSOMMATION LAVAGE 120 V 226 W 120 V 997 W LAVAGE ET CHAUFFAGE ESSORAGE 120 V 379 W VIDANGE 120 V 41 W VITESSE D’ESSORAGE WF218 * 1150 tr/min 24_ Annexe WF218ANS-02440D_CFR.indd 24 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:10:00...

  • Page 53: Tableau Des Programmes

    H/C : Chaud / froid H : Elevé H : Lourd W/W : Tiède / Tiède M : Moyen N : Normale W/C : Tiède / froid L : Bas L : Léger NS : Sans essor Annexe _25 WF218ANS-02440D_CFR.indd 25 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:10:02...

  • Page 54: Garantie

    Pour bénéficier du service de réparation à domicile, le produit doit se trouver dans un endroit dégagé et accessible au technicien. Si ce service n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé.
  • Page 55 OU D’UNE INCAPACITE A L’UTILISER, EN DEPIT DE LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE BASE LA PLAINTE, MEME SI SAMSUNG A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. TOUT RECOUVREMENT CONTRE SAMSUNG, DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, NE SAURAIT DEPASSER LE MONTANT D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSE DU PRESUME...

  • Page 56: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Code No. DC68-02440D_CFR WF218ANS-02440D_CFR.indd 28 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:10:02...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf218anbWf218anw

Table des Matières