Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RELAIS TEMPORISÉ MULTIFONCTION, MULTITENSION
OU MONOTENSION - 1 DIN avec afficheur éclairé
FRANCAIS
Description vue avant et afficheur
18
15
Contact normalement
ouvert du relais
X
16
Sortie pour commandes
Réinitialisation (RESET)
et Démarrage (START)
1
h s X 1 0 0
d
Réinitialisation
(RESET) matérielle
RESET
Touche
programmation
+
MODE
Touche confirmation
_
OK c /
programmation et
visual./effacement
heures de fonctionn.
R
S
Entrée commande
Réinitialisation (RESET)
Entrée alimentation
A1
A2
phase/+
NOTE: les symboles dans cette notice suivent la convention
suivante:
allumé
fixe
3 - PROGRAMMATION
SELECTION FONCTION
A la
première mise en
m a r c h e
( a u c u n e
configuration n'a été
paramétrée), le dispositif
exécute le cycle de test
(lamp test) et se met
a u t o m a t i q u e m e n t e n
RESET
p h a s e d e
S é l e c t i o n
fonction.
Sur l'afficheur apparaît le
MODE
message
F01
clignotant et
OK c /
T1
fixe,
N.B. Pour modifier les configurations précédentes, voir Chap. 4 ACTIVATION DU CYCLE DE PROGRAMMATION POUR LA MODIFICATION DES PARAMETRES.
Vous pouvez choisir, selon
l a
t e m p o r i s a t i o n
nécessaire, l'échelle la plus
appropriée en heures,
minutes, etc. aux intervalles
h
programmables figurant au
tableau.
Pour passer d'une échelle à
RESET
la suivante, appuyez sur la
touche MODE.
MODE
OK c /
1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modéle
Alimentation
¸
11
253 V AC/DC
Multitension
230V
230 V AC ±10 %
110 V AC ±10 %
110V
48V
48 V AC/DC ±10 %
24V
24 V AC/DC ±10 %
12 V AC/DC ±10 %
12V
Fréquence nominale:
Degré de protection:
Installation:
Dimensions
(largeur x profondeur x hauteur)
Section maximum des fils aux bornes:
Plage de réglage de la temporisation:
Puissance absorbée:
Durée minimum d'impulsion:
Temps de récupération:
Tension pour test d'isolement:
Limites de la température de fonctionnement:
Limites de la température de
Normes de référence pour marquage CE:
(directives 73/23/CEE et 89/336/CEE).
Commun du relais
Contact normalement
fermé du relais
2
Afficheur
Important : l'installation et le raccordement électrique des dispositifs et des appareils
doivent être effectués par du personnel qualifié et être conformes aux normes et aux
LEDs état relais
réglementations en vigueur. Le constructeur n'assume aucune responsabilité quant à
l'usage des produits devant respecter des normes particulières en matière d'environnement
Touche incrémentation
et/ou d'installation.
paramètres
2 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Touche décrémentation
paramètres
“Couper la tension de réseau
“
raccorder l'alimentation
Entrée commande
“
raccorder le dispositif à commander aux bornes:
Démarrage (START)
15
“
Vous pouvez
REINITIALISATION
Entrée alimentation
neutre/-
A1
L/+
clignotant
~
N/-
utilisez les touches
+
ou
1
pour sélectionner la fon-
ction souhaitée.
Po u r ch a qu e fo n ct i o n
figureront les temporisa-
teurs qui seront activés
par l'allumage des indica-
t e u r s
T 1
e t
T 2
e t l e
s y m b o l e d u t y p e d e
+
DEMARRAGE (symbole
_
e x t e r n e a l l u m é ) v o i r
CHAP . 9 FONCTIONS.
1
2
1
2
d
h
d
s
s
RESET
+
+
MODE
_
_
OK c /
Type de sortie
à relais
16A 250 VAC (Cos = 1)
avec contact
AC15: N.O. 3A 240VAC
d'échange
libre de potentiel
50 - 60 Hz
IP 40 (Rail DIN) IP 30 (en saillie)
Rail DIN - en saillie
:
17,5 x 60 x 90 mm
1 mm² ÷ 2,5 mm²
0,1 s ÷ 99 h 59 min
max 3 VA
50 ms
100 ms
2,5 KV / 1 min
-5 ÷ +50 °C
stockage:
-25 ÷ +65 °C
LVD
EN 61812-1
EMC EN 61812-1 classe d'application 1
Numéro fonction
sélectionnée
Etat de l'entrée "DEMARRAGE"
(ouvert / fermé)
Temps paramétré
pour le temporisateur
Indicateurs échelle temps
h
h=heures - m=minutes
s=secondes - d=dixièmes
suivant le modèle aux bornes
- Commun
16
- Contact normalement fermé
relier aux bornes R,X,S des boutons pour le DEMARRAGE et la
A2
18
15
16
R
X
RESET START
-
1
1
RESET
RESET
+
MODE
MODE
_
OK
OK
/
/
c
c
Echelle
Intervalle réglable
h
heures
de à
hm
heures - minutes
de
0
h
et
m
minutes
de à
ms
minutes - secondes
de
0
m
in. et
s
secondes
de à
sd
secondes - dixièmes
de
0
s
ec. et
1
d
dixièmes
REGLAGE DES TEMPORISATEURS
Après avoir fait votre choix, appuyez sur
valider et accéder au
Réglage des temporisateurs.
L'afficheur visualise la Fonction choisie, le Temporisateur
pour lequel vous effectuez le réglage et les indicateurs de
l'échelle des temps ; les chiffres du milieu clignotent.
5
Puissance maximum
AC
DC
j
16A 250 VDC (L/R=0 ms)
DC13: N.O. 2,5A 24VDC
(50 ms)
N.C. 1,5A 240VAC
(avec calotte couvre bornes optionale)
Temporisation 1 (Timer 1
Temporisation 2 (Timer 2)
1
2
Temporisation en service
Multiplicateur par heures
s
d
X 1 0 0
de fonctionnement
A1
et
A2
18
- Contact normalement ouvert
A T T E N T I O N : e n c a s d e c h a r g e
particulièrement réactive (ex. lampes à
décharge, tubes fluorescents, lampes
électroniques, etc.) ou ayant un cos plus fai-
S
ble que ceux indiqués dans les spécifications
techniques, le relais pourrait se détériorer.
Dans ce cas, prévoir l'utilisation d'un relais
extérieur ou d'un télérupteur ayant des
caractéristiques adéquates.
ECHELLE DES TEMPS
Après avoir effectué la
2
sélection, validez par
la touche
OK c /
, pour
p a s s e r a u c h o i x d e
l'Echelle des temps
h s
(L'afficheur visualise la
fonction ex.
F09 T1
,
,
fixes; les indicateurs de
RESET
l'échelle des temps cli-
gnotent).
+
MODE
_
OK c /
1 99 h
eures
1
m
in. à
99
h
et
59
m
in.
1 59 m
inutes
1
s
ec. à
59
m
in. et
59
s
ec.
1 59 s
econdes
d
ixième à
59
s
ec. et
9
d
ixièmes
h
de à
1 9 dixièmes
OK c /
pour
RESET
MODE
OK c /
)
j
1
2
d
+
_
1
2
d
s
+
_
Publicité
Table des Matières
