Perri 1RT 200/MT/MF Mode D'emploi

Perri 1RT 200/MT/MF Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RELÈ TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE, MULTITENSIONE
O MONOTENSIONE - 1 DIN con display retroilluminato
ITALIANO
PC - DEITNN004
04/03
Descrizione vista frontale e display
18
15
Contatto NA del relè
X
16
Uscita per comandi
Reset e Start
1
2
h s X 1 0 0
d
Reset hardware
RESET
Tasto programmazione
+
MODE
_
Tasto conferma
OK c /
programmazione e
visual./cancellazione
ore di funzionamento
R
S
Ingresso comando
RESET
Ingresso alimentazione
A2
A1
Fase/+
NOTA: nella grafica delle istruzioni è stata adottata la seguente
convenzione:
acceso fisso
3 - PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE FUNZIONE
Alla
prima accensione
(nessuna configurazione
impostata), il dispositivo
d o p o u n L a m p - t e s t s i
dispone automaticamente
nella fase di
Selezione
funzione.
Il display presenta la scritta
RESET
F01
lampeggiante e
T1
fisso,
MODE
OK c /
N.B. Per modificare precedenti configurazioni vedi Cap. 4 ATTIVAZIONE DEL CICLO DI PROGRAMMAZIONE PER LA MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI.
In funzione della temporiz-
zazione necessaria è possi-
bile scegliere la scala più
idonea, ore, minuti, ecc. con
gli intervalli programmabili
h
indicati nella tabella.
Per passare da una scala
alla successiva premere il
RESET
tasto
MODE.
MODE
OK c /
1 - DATI TECNICI:
Modello
Alimentazione
¸
11
253 V AC/DC
Multitensione
230V
230 V AC ±10 %
110V
110 V AC ±10 %
48V
48 V AC/DC ±10 %
24V
24 V AC/DC ±10 %
12V
12 V AC/DC ±10 %
Frequenza nominale:
Grado di protezione:
Installazione:
Dimensioni esterne (L x P x h):
Sezione dei cavi ai morsetti:
Range di regolazione delle temporizzazioni:
Potenza assorbita:
Durata minima di impulso:
Tempo di recupero:
Tensione per prova di isolamento:
Limiti della temperatura di funzionamento:
Limiti della temperatura di stoccaggio:
Normative di riferimento per marcatura CE:
(direttive 73/23/CEE e 89/336/CEE).
Comune del relè
Contatto NC del relè
Display
Importante:
l'installazione ed il collegamento elettrico dei dispositivi ed apparecchiature devono essere
LED stato relè
eseguiti da personale qualificato ed in conformità alle norme e leggi vigenti. Il costruttore non
si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l'impiego di prodotti che debbano
Tasto incremento
seguire particolari norme di ambiente e/o installazione.
impostazioni
2 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
Tasto decremento
impostazioni
Disattivare la tensione di rete
Ingresso comando
Collegare l'alimentazione a secondo del modello ai morsetti
START
Collegare il dispositivo da comandare ai morsetti:
15
- C
Ai morsetti , ,
Ingresso alimentazione
Neutro/-
A1
L/+
lampeggiante
~
N/-
-
con i tasti
+
o seleziona-
1
re la funzione desiderata.
Per ogni funzione verrà
indicato quali Timer sono
attivi tramite l'accensione
degli indicatori
T1 T2
e
ed
i l s i m b o l o d e l t i p o d i
START
(esterno simbolo
a c c e s o ) , v e d i C A P. 9
+
FUNZIONI.
_
1
2
1
2
s
d
h
s
d
REGOLAZIONE DEI TIMER
RESET
+
+
MODE
_
_
OK c /
Tipo di uscita
A relè
16A 250 VAC (Cos = 1)
con contatto
AC15: N.O. 3A 240VAC
in scambio
libero da potenziale
50 - 60 Hz
IP 40 (Barra DIN) IP30 (a parete)
Barra DIN - a parete
17,5 x 60 x 90 mm
1 mm² ÷ 2,5 mm²
0,1 s ÷ 99 h 59 min
max 3 VA
50 ms
100 ms
2,5 KV / 1 min
-5 ÷ +50 °C
-25 ÷ +65 °C
LVD
EN 61812-1
EMC EN 61812-1 classe di applicazione 1
Numero funzione
selezionata
Stato dell'ingresso "START"
(aperto / chiuso)
Tempo impostato
per il timer
Indicatori scala tempi
h
h
=ore -
m
=minuti
s
=secondi - =decimi
d
omune
16
- Contatto normalmente chiuso
R X S
è possibile
collegare dei pulsanti per lo START e per il RESET
A2
18
15
16
R
X
RESET START
1
1
RESET
RESET
+
MODE
MODE
_
OK
OK
/
/
c
c
Scala
Intervallo regolabile
h
ore
da
hm
ore - minuti
da
0
ore e
1
m
minuti
da
ms
minuti - secondi
da
0
min. e
1
s
secondi
da
secondi - decimi
da
0
sec. e
1
decimo a
sd
d
decimi
da
Una volta effettuata la scelta, premere
ed accedere alla
Regolazione dei timer.
Il display mostra la Funzione scelta, il Timer per cui si sta
effettuando la regolazione e gli indicatori della scala tempi; le
cifre centrali lampeggiano.
1
Portata massima
AC
DC
j
16A 250 VDC (L/R=0 ms)
DC13: N.O. 2,5A 24VDC
(50 ms)
N.C. 1,5A 240VAC
(con calotta coprimorsetti in opzione)
Timer 1
Timer 2
1
2
Timer in funzione
Moltiplicatore per ore
s
d
X 1 0 0
di funzionamento
A1
e
A2
18
- Contatto normalmente aperto
A T T E N Z I O N E i n c a s o d i c a r i c o
particolarmente reattivo o con cos
basso di quelli indicati nei dati tecnici, il relè
S
potrebbe danneggiarsi. In tali casi prevedere
l'uso di un relè esterno o teleruttore di
caratteristiche adeguate.
SCALA DEI TEMPI
Una volta effettuata la
2
selezione, confermare
con
OK c /
, per passare
alla scelta della
Scala
dei tempi
(Il display
h s
visualizza la funzione
e s . F 0 9 , T 1 , f i s s i ; g l i
indicatori della scala
RESET
dei tempi lampeggiano)
+
MODE
_
OK c /
1
a
99
ore
min. a
99
ore e
59
min.
1
a
59
minuti
sec. a
59
min. e
59
sec.
1
a
59
secondi
59
sec. e
9
decimi
h
1
a
9
decimi
per confermare
OK c /
RESET
MODE
OK c /
j
più
1
2
d
+
_
1
2
d
s
+
_

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Perri 1RT 200/MT/MF

  • Page 1 RELÈ TEMPORIZZATO MULTIFUNZIONE, MULTITENSIONE O MONOTENSIONE - 1 DIN con display retroilluminato 1 - DATI TECNICI: Portata massima Tipo di uscita Modello Alimentazione ¸ 253 V AC/DC Multitensione 230V 230 V AC ±10 % A relè 16A 250 VAC (Cos = 1) 16A 250 VDC (L/R=0 ms) 110V 110 V AC ±10 %...
  • Page 2: Reset Hardware

    Effettuare la regolazione del Se richiede anche l’utilizzo del oppure per una differente Timer 2 il display ripropone regolazione del Timer 2 preme- Timer 1 secondo le esigenze, utilizzando i tasti (per lo l’impostazione del Timer 1, re il tasto MODE e ripetere la scorrimento veloce, tenere...
  • Page 3 9 - FUNZIONI Schemi di collegamento Simbologia utilizzata nella grafica: con START interno con START esterno Tensione alimentazione (A1-A2) Comando di Start RESET T1 - T2 = Tempo impostato timer 1-2 Comando di Reset RESET Uscita comando relè P1-P2 = Tempo pausa Comando = START...
  • Page 4 FUNZIONE 11 - Inserzione ritardata di tipo 1 FUNZIONE 13 - Ad impulso (contatto di controllo interrompibile) Chiudendo il comando di Start viene avviata la temporizzazione; una volta Il relè ed il conteggio del tempo si attivano con il collegamento dell'alimentazione .
  • Page 5: Relais Temporisé Multifonction, Multitension

    RELAIS TEMPORISÉ MULTIFONCTION, MULTITENSION OU MONOTENSION - 1 DIN avec afficheur éclairé 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance maximum Type de sortie Modéle Alimentation ¸ 253 V AC/DC Multitension 230V 230 V AC ±10 % à relais 16A 250 VAC (Cos = 1) 16A 250 VDC (L/R=0 ms) 110 V AC ±10 % 110V...
  • Page 6: Activation Du Cycle De Programmation Pour La Modification Des Parametres

    Effectuez le réglage du Tempo- S'il est nécessaire de deman- ou pour un autre réglage du risateur 1 selon les besoins, en der également l'utilisation du Temporisateur 2 , appuyez sur (pour utilisant les touches Temporisateur 2 , l'afficheur pro- la touche MODE et répétez la...
  • Page 7 9 - FONCTIONS Schémas de connexion Symboles utilisés dans la graphique: avec DEMARRAGE avec DEMARRAGE interne externe Tension alimentation (A1-A2) Commande Démarrage Délai paramétré T1-T2 Commande Réinitialisation T1 - T2 = RESET RESET Commande = Sortie commande relais P1-P2= Temps de pause START Fonctions et activation avec DEMARRAGE interne (à...
  • Page 8 FONCTION 11 - Activation retardée du type 1 FONCTION 13 - Par impulsion (contact de contrôle avec possibilité d'interruption) En fermant la commande de Démarrage la temporisation démarre ; dès que le délai paramétré s'écoule, le relais de commande est activé. Quand Le relais et le comptage du délai s'activent par le branchement de vous relâchez la commande de Démarrage le relais se désexcite.

Table des Matières