Korg ToneWorks AX1G Notice D'emploi page 23

2
Appuyer sur la pédale d'expression pour
sélectionner le mode prêt pour l'enregistre-
ment.
Le voyant de la pédale s'allume.
Clignotan
2
3
Jouer une phrase sur la guitare.
Lorsque vous commencez à jouer sur la gui-
tare, l'enregistrement commence automati-
quement et le voyant de la pédale s'allume.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le
voyant de la pédale s'éteint.
L'enregistrement ne commence pas tant que
la guitare ne dépasse pas le niveau de vo-
lume minimum.
4
Actionner la pédale d'expression.
4
Actionner la pédale
SAMPL1: La phrase enregistrée se reproduit
lorsque vous appuyez sur la pédale.
SAMPL2: La phrase enregistrée se reproduit
lorsque vous appuyez sur la pédale
et elle joue en sens inverse lorsque
la pédale revient à sa position nor-
male.
SCRAT1: Une ébauche de son se reproduit
lorsque vous déplacez la pédale. Le
mouvement de la pédale seul cause
la reproduction de l'ébauche du
son.
SCRAT2: Une ébauche de son se reproduit
lorsque vous déplacez la pédale
tout en jouant sur la guitare. Le
mouvement de la pédale seul n'en-
traîne aucune reproduction.
Le son enregistré est supprimé (effacé) lors
du changement de programme, du contour-
nement du AX1G ou de son assourdisse-
ment, lorsque le type d'effet est modifié ou
à la mise hors tension.
Appuyer
2. LOOP1/2
Les types d'effets LOOP1/2 permettent d'enregis-
trer une phrase tout en reproduisant une boucle.
Cela permet de superposer votre propre interpré-
tation à un enregistrement.
1
Sélectionner un programme qui utilise l'ef-
fet d'échantillonnage et de jeu (Sample &
Play)
Dans notre exemple, nous allons sélectionner
LOOP 1 O (orange)-7 "S/LOOP".
2
Appuyer sur la pédale d'expression pour
sélectionner le mode prêt pour l'enregistre-
ment.
Le voyant de la pédale s'allume.
Clignotan
2
3
Jouer une phrase sur la guitare.
Lorsque vous commencez à jouer sur la gui-
tare, l'enregistrement commence automati-
quement et le voyant de la pédale s'allume.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le
voyant de la pédale s'éteint et le son enregis-
tré se met à jouer en boucle.
L'enregistrement ne commence pas tant que
la guitare ne dépasse pas le niveau de vo-
lume minimum.
4
Actionner la pédale d'expression.
4
Actionner la pédale
LOOP1: La pédale contrôle le volume de la re-
production.
LOOP2: La pédale contrôle la longueur de la
boucle. La boucle raccourcit à mesure
que la pédale revient à sa position nor-
male et à la longueur minimum, elle
n'est plus du tout audible.
Le son enregistré est supprimé (effacé) lors
du changement de programme, du contour-
nement du AX1G ou de son assourdisse-
ment, lorsque le type d'effet est modifié ou
à la mise hors tension.
Mode de jeu
Appuyer
23