D
Tableau des diamètres de
tuyauteries cuivre pour une
longueur développée maxi-
male de 15 m avec une déni-
vellation maximale de 6 m :
avec R22
LGN
Diam. tuyauterie refoulement
Discharge tubing diameter
Durchmesser Druckleitung
Diam. tuyauterie liquide
Liquid tubing diameter
Durchm. Flüssigkeitsleitung
LGN
Circuit frigorifique
Refrigerant circuit
Kältekreis
Diam. tuyauterie refoulement
Discharge tubing diameter
Durchmesser Druckleitung
Diam. tuyauterie liquide
Liquid tubing diameter
Durchm. Flüssigkeitsleitung
c 1 : circuit frigorifique n 1
c 2 : circuit frigorifique n 2
Ces appareils peuvent être raccordés
soit à un condenseur à eau, soit à un
condenseur à air.
IMPORTANT : Dans le cas du raccorde-
ment sur un condenseur à air séparé
hors fourniture CIAT, les contacteurs et
protections des moteurs ventilateurs,
ainsi que le système de régulation de
pression de condensation sont à prévoir
par l'installateur.
D
Table of copper tubing
diameters for a maximum
developped length of 15
meters with a 6 meters
hight differential : with R22
100
150
350
400
c 1 : refrigerant circuit n 1
c 2 : refrigerant circuit n 2
These units can be connected to either
a water or an air cooled condenser.
IMPORTANT : When connected on a
separate air cooled condenser not sup-
plied by CIAT, contactors and fan motor
protection, as well as the condensing
pressure control system, are the Install-
er's responsibility.
11
D
Durchmessertabelle für die
Kupferleitungen bei einer Länge
von max. 15 Metern und einem
Höhenunterschied von max. 6
Metern: mit R22
200
250
450
500
WICHTIG
300
600