Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DOMETIC CORPORATION
1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514
Please Visit: WWW.DOMETIC.COM
ENGLISH, FRANCAIS
This water heater design has been certified by the Canadian
Standards Association for installation in recreation vehicles. This
water heater is not for use in marine applications.
SERVICE CALLS & QUESTIONS
Location and phone numbers of qualified Service Centers can
be found at our website http:/www.dometic.com.
SAFETY ALERT SYMBOLS
Safety Symbols alerting you to potential personal safety hazards.
Obey all safety messages following these symbols.
WARNING
avoid possible
injury or death
Installation and service must be performed by a qualified Service
Technician, Service Center, OEM or Gas Supplier.
FIRE OR EXPLOSION
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Evacuate
persons from vehicle.
ALL
Shut off gas supply at gas container or source.
touch any electrical switch, or use any phone or
DO NOT
radio in vehicle.
start vehicle's engine or electric generator.
DO NOT
for repairs.
If you cannot reach a gas supplier or qualified Service
Technician, contact the nearest fire department.
turn on gas supply until gas leak(s) has been
DO NOT
repaired.
(et Canada)
CAUTION
avoid possible
injury and/or property damage
WARNING
LITERATURE NUMBER
WATER HEATER
MODEL IDENTIFICATION
DIMENSIONS
................................................................
WEIGHT
..................................................................
SAFETY INFORMATION
Water Heater
GENERAL INSTALLATION
Wiring
Cutout Chart
Pressure - Temperature Relief Valve
..............................................................
Consumer Safety Warnings
How to Operate Your Water Heater
Maintenance and Care Instructions
................................................................
Preventative Maintenance
Winterizing (Flushing) Instructions
Pressure-Temperature Relief Valve
Flushing to Remove Unpleasant Odor
1-12 ..........................................................................
FIGURES
....................................................................
PART IDENTIFICATION
..............................................................
Water Heater
WARRANTY
EXPLANATION OF MODEL NUMBER
G
C
H
6
AA - 10
- IF YOUR MODEL NUMBER IS NOT LISTED-
Older revision numbers may be 3, 4, 6, 7, 8 or 9 (_ _ _ _ _ - X _)
Regardless of your revision number the current instructions are still generally
applicable to your unit. If you have questions contact your dealer, an Dometic
Service Center or the Dometic Service Department.
MODEL NUMBER CLARIFICATION
TYPE
GAL
4
Pilot Ignition
G4-7
GC6AA-8
Electronic Ignition
GC6AA-10E
Pilot Relight
Heat Exchange
Electronic Ignition
Combination Gas/Electric
DIMENSIONS
ALL MODEL
WIDTH
HEIGHT
6
1
˝ 6
1
. 2
˝ 5
GALLON
10
1
˝ 6
1
. 5
˝ 5
GALLON
1
MPD 93755
L.P. GAS
WATER HEATER
4 - 6 - 10 GALLON
Models 4-E & 10-E
Revision A, 10/11/18
............................................
..........................................................
..............................................
..................................................
..................................................
....................................................
......................................................
..................................................
(
)
EXAMPLE
E/P
Electronic Ignition or Pilot Relight
Revision (
)
NUMBER
Heating Element (
SCREW
4 - 6 - 10 gallon capacity
Engine Heat Exchange
Combination Gas and AC Electric
Gas (
)
PROPANE
GAL
6
G6A-7
GC6AA-8P
G10-2
GH6-7
G10-2P
G6A-8E
GCH6A-10E
G10-3E
GH6-8E
GC10A-4E
P
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
H
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
E
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
C
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
SHIPPING WT.
6
GALLON
0 1
GALLON
1
1
1
2-4
2-3
3
3-4
4-5
5
5
5
5
6-7
8
16
-
-
)
IN OR BOLT
ON
GAL
10
GC10A-2
GC10A-2P
GCH10A-4E
GH10-3E
25 lbs
32 lbs

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic MPD 93755

  • Page 1 Regardless of your revision number the current instructions are still generally Do not store or use gasoline or other flammable vapors and applicable to your unit. If you have questions contact your dealer, an Dometic liquids in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 2: Critical Installation Warnings

    4. Connect both 1/2˝ NPT water lines ( 2) hot water outlet female Auditor, Account Manager, or the Dometic Service Department if you and cold water inlet female and 3/8˝ flared LP gas line to the water have additional questions.
  • Page 3 ® a. Turn lighting control knob (7-B) to PILOT position and hold Your Dometic PILOT GAS WATER HEATER is now ready for operation. against stop while lighting pilot burner. b. Allow pilot to burn thirty seconds then release lighting control Continue to HOW TO OPERATE YOUR WATER HEATER knob.
  • Page 4: Maintenance And Care Instructions

    OFF position for at least 30 seconds, then turn to ON position. When water heater is not in use set temperature control lever (White 6. If a lockout condition persists contact an Dometic Service Center. Rogers) or dial (Robertshaw) to lowest possible position. This will Read &...
  • Page 5 Pressure Temperature Relief Valve will sometimes drip. The outside combustion tube. Listen for a change in burner sounds or in Dometic water heater tank is designed with an internal air gap at the flame appearance from a hard blue flame to a soft lazy flame or one top of the tank to reduce the possibility of dripping.
  • Page 6 STRAIGHT SECTION VIEW Hot Water Outlet Cold Water Inlet From the Pump WHITE RODGERS ROBERTSHAW...
  • Page 7 –...
  • Page 8: Part Identification

    ALLUMAGE PAR ÉTINCELLES / RALLUMAGE DE VEILLEUSE ÉCHANGE DE CHALEUR GAZ- COMBINATION GAS/ELECTRIC GAZ-ÉLECTRICITÉ COMBINÉS FOR IDENTIFICATION AND REPAIR PARTS GO WWW.DOMETIC.COM CHOOSE WATER HEATER CATEGORY THEN SELECT THE STYLE OF WATER HEATER USE MODEL NUMBER LOCATED ON UNIT TO FIND REPLACEMENT PARTS...
  • Page 9 QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ ? généralement valables pour votre unité. Pour toute question, contacter votre Evacuer TOUS les passagers du véhicule. distributeur, un centre de service Dometic ou le service à la clientèle Dometic. Couper l'alimentation en gaz au niveau du réservoir ou à...
  • Page 10: Installation Générale

    Lorsqu’on utilise une connexion avec fil et fiche pour alimenter le chauffe-eau, le fil doit être homologué UL et convenir aux lieux AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L'INSTALLATION humides et aux usages intenses et super intenses. Le fil doit être Installer dans les véhicules de plaisance uniquement. Les véhicules souple, de type S, SO, ST, STO, SJ, SJT, SJTO, HS ou HSO, en de plaisance sont conçus comme résidences temporaires pour les conformité...
  • Page 11 DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À TOUT MATÉRIAU DE terre selon le Code électrique national ANSI/NFPA70. CONSTRUCTION COMBUSTIBLE Votre CHAUFFE-EAU A GAZ Dometic A VEILLEUSE est maintenant prêt à Cotés : 0 Haut : fonctionner. Passer à COMMENT UTILISER VOTRE CHAUFFE-EAU.
  • Page 12: Instructions Pour L'entretien

    7-B) en position arrêt (OFF). 3. Attendre au moins 5 minutes pour permettre au gaz accumulé dans 6. Si le verrouillage persiste, contacter un Centre de service Dometic. Lire les INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN et L'ENTRETIEN DE L'ALLUMAGE le compartiment du brûleur de s'échapper.
  • Page 13 L'utilisation d'éléments de chauffe provenants de fabricants de 1. Vérifier l'orifice du brûleur principal. marché secondaire pourra également entraîner des endommagements des composantes ou du chauffe-eau. La garantie écrite Dometic 2. Nettoyer et régler le brûleur principal. stipule que « la responsabilité d'un mauvais fonctionnement ou de 3.
  • Page 14 5. Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche ne contenant pas de souffre. Le chauffe-eau Dometic est conçu pour être utilisé dans les véhicules de plaisance. Si vous utilisez votre véhicule fréquemment ou pour des périodes prolongées, rincer le chauffe-eau plusieurs fois par an...
  • Page 15 INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Page 16 IF YOU HAVE QUESTIONS OR TO OBTAIN A COPY OF THE POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTER : LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE, CONTACT: DOMETIC CORPORATION DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER CUSTOMER SUPPORT CENTER...

Table des Matières