Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DOMETIC CORPORATION
1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514
Please Visit: WWW.DOMETIC.COM
ENGLISH, FRANCAIS
This water heater design has been certified by the Canadian
Standards Association for installation in recreation vehicles. This
water heater is not for use in marine applications.
SERVICE CALLS & QUESTIONS
Location and phone numbers of qualified Service Centers can
be found at our website http:/www.dometic.com.
SAFETY ALERT SYMBOLS
Safety Symbols alerting you to potential personal safety hazards.
Obey all safety messages following these symbols.
WARNING
avoid possible
injury or death
Installation and service must be performed by a qualified Service
Technician, Service Center, OEM or Gas Supplier.
FIRE OR EXPLOSION
• If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
➤ Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Evacuate
persons from vehicle.
ALL
• Shut off gas supply at gas container or source.
touch any electrical switch, or use any phone or
DO NOT
radio in vehicle.
start vehicle's engine or electric generator.
DO NOT
• Contact nearest gas supplier or qualified Service Technician
for repairs.
• If you cannot reach a gas supplier or qualified Service
Technician, contact the nearest fire department.
turn on gas supply until gas leak(s) has been
DO NOT
repaired.
(et Canada)
CAUTION
avoid possible
injury and/or property damage
WARNING
LITERATURE NUMBER
•Installation •Operation •Maintenance
WATER HEATER
MODEL IDENTIFICATION
DIMENSIONS
................................................................
WEIGHT
..................................................................
SAFETY INFORMATION
Water Heater
GENERAL INSTALLATION
Electronic Ignition wiring installation
Pilot Relight wiring installation
Heat Exchanger
Combination Gas/Electric
Water Heater
PILOT OPERATION
Electronic Ignition
Pilot Relight
Combination Gas/Electric
..........................................................
Water Heater
MAINTENANCE
Electronic Ignition
Electric
1-11 ............................................................................
FIGURES
........................................................................
WIRING DIAGRAMS
..................................................................
PART IDENTIFICATION
..............................................................
Water Heater
WARRANTY
EXPLANATION OF MODEL NUMBER
G
C
H
6
AA - 8
- IF YOUR MODEL NUMBER IS NOT LISTED-
Older revision numbers may be 3, 4, 6, 7, 8 or 9 (_ _ _ _ _ - X _)
Regardless of your revision number the current instructions are still generally
applicable to your unit. If you have questions contact your dealer, an
Dometic Service Center or the Dometic Service Department.
MODEL NUMBER CLARIFICATION
TYPE
4
GAL
Pilot Ignition
G4-7
GC6AA-8
Electronic Ignition
GC6AA-9E
Pilot Relight
Heat Exchange
Electronic Ignition
Combination Gas/Electric
DIMENSIONS
ALL MODEL
WIDTH
HEIGHT
6
16˝
12.5˝
GALLON
10
16˝
15.5˝
GALLON
1
MPD 93756
L.P. GAS
WATER HEATER
4 - 6 - 10 GALLON
Revision A, 10/11/18
............................................
..........................................................
..............................................
......................................................
(
)
EXAMPLE
E/P
Electronic Ignition or Pilot Relight
Revision (
)
NUMBER
Heating Element (
SCREW
4 - 6 - 10 gallon capacity
Engine Heat Exchange
Combination Gas and AC Electric
Gas (
)
PROPANE
6
GAL
G6A-7
GC6AA-8P
G10-2
GH6-7
G10-2P
G6A-8E
GCH6A-9E
G10-3E
GH6-8E
GC10A-3E
P
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
H
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
E
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
C
# -
IN MODEL
SEE MODEL CLARIFICATION ABOVE
SHIPPING WT.
6
GALLON
10
GALLON
1
1
1
2-4
2-3
3-4
4-5
6
7
8-9
16
-
-
)
IN OR BOLT
ON
10
GAL
GC10A-2
GC10A-2P
GCH10A-3E
GH10-3E
25 lbs
32 lbs

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic MPD 93756

  • Page 1 If you have questions contact your dealer, an liquids in the vicinity of this or any other appliance. Dometic Service Center or the Dometic Service Department. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS MODEL NUMBER CLARIFICATION •...
  • Page 2: Critical Installation Warnings

    WARNING (refer to MPD 93948). Consult your Field Auditor, Account Manager, or SCALDING INJURY the Dometic Service Department if you have additional questions. Valve is not serviceable, it must be replaced. • 1. Locate water heater on floor of coach before erecting side walls.
  • Page 3 (6) on indicator light of switch b. terminal (4) on indicator light of switch to negative battery terminal Your Dometic gas water heater is now ready for operation. Continue to c. green lead to negative battery terminal HOW TO OPERATE YOUR WATER HEATER.
  • Page 4: Maintenance And Care Instructions

    OFF position for at least 30 seconds, then turn to ON position. should activate, the water heater will not operate. Before replacing 6. If a lockout condition persists contact an Dometic Service Center. the fuse, check for a short external to the board. Once the short is Read &...
  • Page 5 Pressure Temperature Relief Valve will sometimes drip. The c. Vacuum burner where it enters combustion tube. Dometic water heater tank is designed with an internal air gap at the d. Return air shutter to original position and replace screw.
  • Page 6 6 GAL SHOWN 6 GAL SHOWN 6 GALLON 10 GALLON...
  • Page 7: Wiring Diagrams

    WIRING DIAGRAMS Dotted lines are wired by customer Gas Solenoid Non-Ignition Valves Light ( 6 ) ( 4 ) Switch Thermal Cut-Off Remote 12 volt DC BLUE Switch BROWN BROWN BROWN ( 3 ) ( 2 ) Fixed Temperature Control Thermostat REMOTE SWITCH GREEN...
  • Page 8: Part Identification

    IDENTIFICATION DES PIÈCES WATER HEATER CHAUFFE-EAU PILOT RELIGHT RALLUMAGE DE VEILLEUSE FOR IDENTIFICATION AND REPAIR PARTS GO TO: WWW.DOMETIC.COM CHOOSE WATER HEATER CATEGORY THEN STYLE OF WATER HEATER USE MODEL NUMBER LOCATED ON UNIT TO FIND PARTS COMBO COMBO GAS/ELECTRIC...
  • Page 9 PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES SPARK IGNITION ALLUMAGE PAR ÉTINCELLE...
  • Page 10: Chauffe Eau Au Propane Liquide (Pl)

    Quel que soit votre numéro de révision, les présentes instructions sont généralement valables pour votre unité. Pour toute question, contacter votre QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ ? distributeur, un centre de service Dometic ou le service à la clientèle • Evacuer TOUS les passagers du véhicule. Dometic.
  • Page 11: Installation Générale

    à la clientèle conduite d'alimentation en gaz en fermant le robinet d'arrêt manuel Dometic pour toute question supplémentaire. individuel lors de tout test de pression supérieur ou égal à 3,4 kPa. 1. Poser le chauffe-eau par terre, dans le véhicule, avant de AVERTISSEMENT construire les parois latérales.
  • Page 12: Endommagements Électriques

    Le fil vert sur la borne négative de la batterie. Votre chauffe-eau à gaz Dometic est maintenant prêt à fonctionner. d. Le fil marron du chauffe-eau sur la broche (3) de l'interrupteur. Passer à COMMENT UTILISER VOTRE CHAUFFE-EAU.
  • Page 13: Panne De L'appareil

    30 secondes, puis repasser à la position allumée (ON). ou une commande Robertshaw Unitrol FIG 7. ® 6. Si le verrouillage persiste, contacter un centre de service Dometic. POUR LES COMMANDES WHITE RODGERS ® Lire les INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN et L'ENTRETIEN DE L'ALLUMAGE (FIG 7) a.
  • Page 14: Entretien Préventif

    également entraîner des endommagements des COMMENT NETTOYER LES MODÈLES À ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE composantes ou du chauffe-eau. La garantie écrite Dometic stipule 1. Vérifier l'orifice du brûleur principal. que « la responsabilité d'un mauvais fonctionnement ou de dommages 2.
  • Page 15 5. Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche ne contenant pas de 6. Allumer le chauffe-eau et le tester. souffre. Le chauffe-eau Dometic est conçu pour être utilisé dans les véhicules • Faire fonctionner manuellement la soupape de décharge de type pression-température au moins une fois par an (FIG 10).
  • Page 16: Garantie Limitée De Deux Ans

    POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE IF YOU HAVE QUESTIONS OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY FREE OF CHARGE, CONTACT: GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTER : DOMETIC CORPORATION DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER CUSTOMER SUPPORT CENTER...

Table des Matières