Manuels Connexes pour Epson Stylus Photo RX680 Série
Sommaire des Matières pour Epson Stylus Photo RX680 Série
- Page 1 Guide rapide Copie, impression et numérisation de base Entretien de l’appareil multifonction Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......... . . 4 Parties de l’imprimante . - Page 3 Numérisation d’une photo ou d’un document ... 33 Numérisation de base ........33 Restauration et modification de photos .
-
Page 4: Introduction
Introduction ® Après avoir configuré votre Epson Stylus Photo RX680 Series (voyez l’affiche Point de départ), consultez le présent Guide rapide et le Guide de l’utilisateur électronique pour les directives. Fonctions Où trouver l’information Copie d’une photo ou d’un document Consultez le présent Guide rapide. - Page 5 Veuillez suivre les consignes ci-après pendant la lecture du guide : Avertissement : Les avertissements doivent être observés à la lettre pour éviter les blessures corporelles. Mise en garde : Les mises en garde doivent être observées afin d’éviter d’endommager votre équipement.
-
Page 6: Parties De L'imprimante
Parties de l’imprimante Support à papier Alimenteur arrière Écran d’affichage Guide-papier Boutons du panneau de commande Bac d’alimentation avant Capot du scanner Vitre d’exposition EXT. Port IF pour dispositifs externes Logements de carte Extensions et mémoire plateau de sortie Unité recto-verso Entrée d’alimentation (pour cordon... -
Page 7: Chargement Du Papier
Chargement du papier L’appareil multifonction Epson Stylus Photo RX680 Series permet d’avoir deux types de papier différents chargés à la fois. Par exemple, vous pouvez charger du papier ordinaire dans le bac d’alimentation avant et utiliser l’alimenteur arrière pour divers formats de papier photo. - Page 8 4. Replacez le couvercle du bac d’alimentation et insérez le bac dans l’appareil. 5. Abaissez le plateau de sortie et tirez ses rallonges. Insérez le papier face d’impression vers le bas et avec le petit côté contre l’arrière du bac d’alimentation. Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur contre l’arrière du bac d’alimentation.
-
Page 9: Chargement De Papier Dans L'alimenteur Arrière
Chargement de papier dans l’alimenteur arrière 1. Ouvrez le support à papier et déployez sa rallonge. 2. Insérez le papier, face d’impression ou brillante vers le haut, le petit côté en premier et contre le bord droit de l’alimenteur. Papier de format lettre Papier photo (petit format) 3. -
Page 10: Utilisation De Papiers Spéciaux
Chargez toujours le petit côté du papier en premier, même lorsque vous imprimez en orientation horizontale (paysage). Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. Remarque : Pour des instructions plus détaillées sur le papier et sur le chargement des enveloppes dans l’alimenteur arrière, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. - Page 11 N° du Type de support Dimensions produit feuilles Papier photo haute qualité – Glacé 4 × 6 po (101 × 152 mm), S041808 Epson sans marges S041727 5 × 7 po (127 × 178 mm), S041464 sans marges 8 × 10 po (203 × 254 mm), S041465 sans marges Lettre (8,5 ×...
-
Page 12: Copie D'une Photo Ou D'un Document
Copie d’une photo ou d’un document Suivez les instructions du présent chapitre pour placer correctement les originaux sur la vitre d’exposition et pour faire des copies en couleur ou en noir et blanc. Pour copier directement sur un CD ou DVD pour imprimante à jet d’encre, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. -
Page 13: Copie D'un Document
Copie d’un document Vous pouvez copier des documents en utilisant votre appareil multifonction comme s’il s’agissait d’un photocopieur. Sélectionnez le mode Copie. Sélectionnez le nombre de copies. Sélectionnez des paramètres spéciaux. 1. Assurez-vous d’avoir chargé du papier ordinaire format lettre ou A4 dans le bas d’alimentation avant. -
Page 14: Copie D'une Photo
8. Pour imprimer sur du papier chargé dans l’alimenteur arrière, ou sélectionnez d’autres paramètres spéciaux, appuyez sur le bouton x. Sélectionnez Menu vos paramètres et appuyez sur . (Voyez le Guide de l’utilisateur électronique pour obtenir de l’information sur les différents paramètres offerts.) 9. -
Page 15: Retoucher Les Photos Lors De L'impression
8. Pour copier sur un type de papier différent ou pour modifier les autres paramètres, appuyez sur le bouton x. Voici une liste des paramètres de Menu Type de support : Paramètre de type de Type de support support Papier ordinaire Pap ordi Papier blanc brillant Epson Papier pour présentation Mat Epson... - Page 16 2. Appuyez sur le bouton Impression spéciale 3. Appuyez sur l ou r pour sélectionner Réimpr./rét. et appuyez sur photos 4. Pour activer la , appuyez sur r, Restauration coul. sélectionnez , et appuyez sur . (Si votre photo n’est pas décolorée, n’activez pas ce paramètre.) 5.
- Page 17 9. Pour rogner vos photos et agrandir l’image finale afin qu’elle tienne sur votre papier, appuyez sur le bouton Afficher/rogner ■ Pour redimensionner la zone d’image, appuyez – ■ Pour déplacer la zone d’image, appuyez sur les boutons avec des flèches. ■...
-
Page 18: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Un Autre Dispositif
Impression depuis une carte mémoire ou un autre dispositif L’appareil multifonction Epson Stylus Photo RX680 Series vous permet d’imprimer à partir de : ■ La carte mémoire de votre appareil photo numérique (ci-après) ■ Une clé USB à mémoire flash ou un dispositif de stockage externe branché... -
Page 19: Cartes Mémoire Et Formats D'image Compatibles
par défaut et elle utilise la détection avancée des visages afin d’optimiser les tons de chair pour les portraits. Vous pouvez donc imprimer des photos qui n’en vaudrait pas la peine autrement. Cartes mémoire et formats d’image compatibles Vous pouvez utiliser les types de carte suivants avec l’appareil RX680 Series : Logement Logement Type de carte... -
Page 20: Insertion D'une Carte
Insertion d’une carte 1. Assurez-vous que l’appareil RX680 Series est sous tension. Remarque : Si un message s’affiche à l’écran de l’ordinateur lorsque vous insérez une carte, annulez l’opération et fermez la fenêtre. 2. Ouvrez le couvercle du logement de la carte mémoire. 3. -
Page 21: Impression Depuis Une Clé Usb À Mémoire Flash
Impression depuis une clé USB à mémoire flash Lorsque vos photos sont sauvegardées sur une clé USB à mémoire flash, vous pouvez imprimer directement à partir de la clé. 1. Assurez-vous que l’appareil RX680 Series est sous tension et qu’aucune carte mémoire n’est insérée dans les logements. - Page 22 3. Appuyez sur l ou r pour sélectionner Aff. et impr. Remarque : Pour imprimer toutes les photos sur votre carte, sélectionnez Imprimer toutes les photos. Pour sélectionner certaines photos et imprimer selon la date, sélectionnez Imprimer par date. Pour imprimer lorsque vous visionnez un diaporama de vos photos, sélectionnez Animation.
-
Page 23: Correction Automatique De Photos
Correction automatique de photos Votre appareil RX680 Series analyse automatiquement vos photos, et au besoin, ajuste la luminosité, le contraste et la saturation des couleurs. La correction automatique des photos (aussi nommée PhotoEnhance) est activée par défaut. Pour obtenir un aperçu de la correction sur l’écran d’affichage : 1. -
Page 24: Impression Du Modèle
Impression du modèle 1. Assurez-vous d’avoir chargé plusieurs feuilles de papier ordinaire format lettre dans le bas d’alimentation avant. (Utilisez seulement du papier ordinaire de format lettre pour imprimer le modèle.) 2. Insérez la carte mémoire (voyez la page 18) ou la clé USB à mémoire flash (voyez la page 21). -
Page 25: Impression Depuis Un Appareil Photo Numérique
3. Ouvrez le capot et placez votre modèle face vers le bas sur la vitre d’exposition, bord supérieur dans le coin arrière gauche. 4. Chargez du papier photo Epson dans le bac d’alimentation arrière (soit du papier 4 × 6 po ou de format lettre, selon le modèle choisi). - Page 26 2. Connectez le câble USB accompagnant l’appareil photo au port EXT. I/F situé à l’avant de l’appareil RX680 Series. 3. Mettez l’appareil photo sous tension. Vous verrez un message apparaître à l’écran. 4. Chargez du papier photo Epson. Voyez la page 7 pour les instructions. 5.
-
Page 27: Impression Depuis Un Ordinateur
Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel de l’appareil Epson Stylus Photo RX680 Series. Voyez « Pour obtenir des mises à jour des logiciels » à la page 43 pour les instructions. - Page 28 Remarque : (Si un bouton Configuration, Imprimante ou Options s’affiche, cliquez dessus. Puis cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre suivante.) 3. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez toujours le paramètre qui convient au papier que vous Type utilisez (voyez la page 32).
- Page 29 5. Pour l’impression recto-verso (sur du papier ordinaire ou du Papier blanc brillant Epson), cliquez sur l’onglet , et cliquez sur Disposition Impression recto-verso Cliquez sur Impression recto-verso. 6. Sélectionnez les autres paramètres de disposition selon vos besoins. 7. Pour d’autres options d’impression, cliquez sur l’onglet Plus d’options Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur Aide ou consultez le Guide de l’utilisateur électronique.
-
Page 30: Impression Sous Macintosh
Impression sous Macintosh 1. Ouvrez la photo ou le document depuis l’application, ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Format d’impression 2. Sélectionnez les réglages de base. Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez le paramètre avec l’option Taille du papier Bac feuille à... - Page 31 Remarque : Dans certains programmes, vous pourriez avoir besoin de sélectionner Plus d’options avant de pouvoir sélectionner Configuration Imprimante. Pour de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur le bouton 6. Assurez-vous de sélectionner la source appropriée selon le type de papier sur lequel vous imprimez.
-
Page 32: Sélection Du Type De Papier Correct
Sélection du type de papier correct Sélectionnez le paramètre (voyez la page 28) ou (voyez la page 30) Type Support qui convient dans le logiciel d’impression afin que le niveau d’encre soit ajusté en conséquence. Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Papier ordinaire Epson Papier ordinaire / Papier blanc brillant Papier blanc brillant Epson... -
Page 33: Numérisation D'une Photo Ou D'un Document
Numérisation d’une photo ou d’un document Vous pouvez utiliser l’appareil multifonction Epson Stylus Photo RX680 Series pour numériser une photo ou un document et l’enregistrer sur votre ordinateur ou autre périphérique. Vous pouvez même restaurer et corriger les couleurs des photos décolorées pendant la numérisation (voyez la page 35). - Page 34 2. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan : ■ Windows : Double-cliquez sur l’icône sur le bureau. EPSON Scan ■ Macintosh : Sous Macintosh, double-cliquez sur dans le EPSON Scan dossier Applications. ■ Lancez une application de numérisation, ouvrez ensuite le menu Fichier et sélectionnez , puis sélectionnez...
-
Page 35: Restauration Et Modification De Photos
Restauration et modification de photos Pendant la numérisation, vous pouvez transformer automatiquement une photo à l’allure ancienne, décolorée ou mal exposée en une photo nette aux couleurs riches et naturelles. Utilisez les options Restauration de la couleur Dépoussiérage lorsque vous numérisez en Mode auto d’Epson Scan. Pour les modes Loisirs et Professionnel, vous pouvez sélectionner si les Correction du rétroéclairage... -
Page 36: Entretien De L'appareil Multifonction
Entretien de l’appareil multifonction Suivez les instructions de ce chapitre pour la vérification et le nettoyage des buses de la tête d’impression et pour le remplacement des cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. Vous pouvez aussi effectuer les différentes tâches d’entretien avec le logiciel de votre RX680 Series. -
Page 37: Nettoyage De La Tête D'impression
6. Vérifiez le motif de test imprimé afin de déterminer s’il y a des écarts dans les lignes. Les buses sont propres. Les buses ont besoin d’être nettoyées. 7. S’il n’y a pas d’écarts, appuyez sur pour poursuivre l’impression. Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur le bouton x pour nettoyer la tête d’impression. -
Page 38: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre
Le nettoyage dure environ 1 minute. Lorsque le nettoyage est terminé, vous verrez un message apparaître à l’écran. Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil RX680 Series pendant un cycle de nettoyage, car vous risquez de l’endommager. 6. Appuyez sur le bouton x pour faire une vérification des buses et Démarrer confirmer que la tête d’impression est propre. -
Page 39: Achat De Cartouches D'encre Epson
Remarque : Pour désactiver les offres et mises à jour d’Epson, consultez les instructions dans votre Guide de l’utilisateur électronique. Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès de Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. -
Page 40: Remplacement Des Cartouches D'encre
lorsque l’indicateur «Remplacer la cartouche » s’affiche. L’imprimante est livrée avec des cartouches neuves et une partie de l’encre des premières cartouches sera utilisée pour charger le système d’impression. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez les cartouches d’encre dans les six mois après leur installation. - Page 41 2. Ouvrez le scanner et ensuite, ouvrez le couvercle des cartouches d’encre. 3. Pressez la languette au dos de la cartouche et tirez-la tout droit. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir.
- Page 42 7. Une fois que vous avez terminé de remplacer les cartouches, fermez le couvercle du support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher. 8. Rabattez le scanner. 9. Appuyez sur pour que le chargement d’encre débute. L’opération prend environ 2 minutes. Lorsque le chargement est terminé, vous verrez un message apparaître à...
-
Page 43: Résolution Des Problèmes
Mise à jour du pilote EPSON . Sélectionnez également et cliquez Stylus Photo RX680 Series EPSON Scan Mise à jour du pilote du scanner EPSON Stylus Photo RX680 Messages sur l’écran ACL Message sur l’écran ACL Problème et solution Erreur imprimante. - Page 44 Message sur l’écran ACL Problème et solution Tampon d’encre usagée impr. Certains éléments internes de l’appareil RX680 Series sont saturé. à la fin de leur durée utile. Communiquez avec Epson pour obtenir de l’aide (voyez la page 48). Imp. de reconnaître les Appuyez sur OK et assurez-vous que les cartouches sont cartouches d’encre.
-
Page 45: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Consultez les solutions suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation de l’appareil multifonction. Problèmes d’impression et de copie ■ Si les témoins , et clignotent Copie Carte mémoire Impression spéciale séquentiellement et que l’écran d’affichage devient foncé, votre RX680 Series est en mode veille afin d’économiser de l’énergie. - Page 46 2. Si le papier est encore coincé à l’intérieur, appuyez sur le bouton P pour éteindre l’appareil multifonction. Ouvrez le scanner et Marche retirez tout papier coincé, y compris les petits morceaux déchirés; fermez le scanner et mettez l’appareil multifonction sous tension de nouveau. ■...
-
Page 47: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression ■ Assurez-vous que le document est bien à plat sur la vitre d’exposition et que l’appareil n’est pas incliné ou placé sur une surface instable ou irrégulière. ■ Dans l’alimenteur arrière, chargez le papier avec la face d’impression vers le haut. -
Page 48: Comment Obtenir De L'aide
Pour parler à un représentant du soutien technique Avant de communiquer avec Epson, ayez les renseignements suivants disponibles : ■ Nom du produit (Epson Stylus Photo RX680 Series) ■ Numéro de série du produit (situé au dos de l’appareil) ■... -
Page 49: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre multifonction, lisez et suivez ces consignes de sécurité : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil RX680 Series. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’appareil RX680 Series. ■... -
Page 50: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
■ Prévoyez un espace d’environ 10 cm (4 po) entre le dos de l’appareil et le mur. ■ Ne soulevez pas le scanner de l’appareil pendant la copie, l’impression ou la numérisation. ■ Ne touchez pas le câble blanc et plat qui se trouve à l’intérieur de l’appareil RX680 Series, et prenez garde de ne pas refermer le scanner sur vos doigts. -
Page 51: Consignes De Sécurité À Propos De L'écran Acl
tacher les articles entrant en contact avec la cartouche. Ne touchez pas le port de distribution d’encre de la cartouche ou toute surface à proximité de celui-ci. Ne rangez pas les cartouches à l’envers. Consignes de sécurité à propos de l’écran ACL ■... - Page 52 produit ou la pièce de remplacement pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. La responsabilité d’Epson pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix d’achat au détail du produit à...
-
Page 53: Déclaration De Conformité
Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions. Certains pays n’autorisant pas les limitations relatives à la durée d’une garantie implicite, et d’autres n’autorisant pas l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est possible que les limitations et exclusions susmentionnées ne s’appliquent pas à l’acheteur. -
Page 54: Déclaration De Conformité Fcc
Déclaration de conformité FCC Pour les utilisateurs des États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à... -
Page 55: Marques De Commerce
Marques de commerce Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Epson Exceed Your Vision » et USB DIRECT-PRINT sont des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. PhotoEnhance est une marque de commerce et Supplies Central et Epson Connection sont des marques de service d’Epson America, Inc. - Page 56 CPD-24246 Pays d’impression : XXXXXX XX-XX.XX XXX...