Manuels Connexes pour Spirax Sarco PN 3000 Serie
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco PN 3000 Serie
- Page 1 IM-P357-12 CH Indice 1 12.97 Servomoteurs pneumatiques Séries PN 3000 et PN 4000 Notice de montage et d’entretien 1. Généralités 2. Installation 3. Mise en service 4. Pièces de rechange 5. Entretien...
- Page 2 ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 Spirax Sarco Trappes Toute correspondance doit être envoyée à l'adresse ci-dessus. Dans l'éventualité où le produit doit être retourné, il doit être expédié, clairement libellé...
-
Page 3: Généralités
1. Généralités Servomoteurs pneumatiques, tige sortie par manque d'air Séries PN 3000 Types disponibles Données techniques Servomoteurs à tige sortie par l'action des Plage de température -20 à 110 °C ressorts, montage à arcade, séries 3200, 3300, Plage de service maximum 3400, 3500 et 3600. - Page 4 Fig. 1 Construction Rep Désignation Matière Coquilles de membrane Acier embouti Membrane Caoutchouc nitrile renforcé Plateau de membrane Acier embouti Ressorts Acier Tirant Acier inox Ecrou de blocage Acier inox Entretoise Acier zingué Joint torique Caoutchouc Guide de ressort Acier zingué Rondelle de membrane Acier zingué...
-
Page 5: Raccordement D'alimentation D'air
Servomoteurs pneumatiques, tige sortie par manque d'air Séries PN 4000 Types disponibles Données techniques Servomoteurs à tige rentrée par l'action des ressorts, Plage de température -20 à 110 °C montage à arcade, séries 4200, 4300, 4400, Plage de service maximum 4500 et 4600. - Page 6 Fig. 2 Construction Rep Désignation Matière Coquilles de membrane Acier embouti Membrane Caoutchouc nitrile renforcé Plateau de membrane Acier embouti Ressorts Acier Tirant Acier inox Ecrou de blocage Acier inox Entretoise Acier zingué Joint torique Caoutchouc Guide de ressort Acier zingué Rondelle de membrane Acier zingué...
- Page 7 2. Installation Voir également les instructions pour le d'ajustement des ressorts décrite en section 3. montage et l'entretien de la vanne de régulation. PN 4000 (voir fig. 2) Pour les détails sur les pressions différentielles Dévisser et enlever les deux vis de blocage et correspondants aux vannes LE, se référer au leurs écrous (21) et enlever le connecteur (20).
- Page 8 Tableau 1 Servomoteur Plage de Nombres Longueur Identification Type ressort Course ressorts (mm) (mm) (bande vert.) 3220/4220 0,2 - 1,0 bar 20 mm Noir Rouge 3225 0,4 - 2,0 bar 20 mm Jaune Violet 3320/4320 0,2 - 1,0 bar 20 mm Noir 3325 0,4 - 2,0 bar...
-
Page 9: Mise En Service
3. Mise en service Délivrer le signal de pression d'air de régulation et Si le servomoteur et la vanne ont été fourni vérifier de nouveau que la vanne commence avec un positionneur, il faut se référer aux juste à se déplacer de son siège à la pression instructions de montage de cet appareil. -
Page 10: Pn 4000, Tige Rentrée Par Manque D'air
3.2 PN 4000, tige rentrée par manque d'air Nota : Le réglage du ressort changera seulement la pression d'air du signal de régulation auquel la vanne commence à s'ouvrir (point de démarrage) et ne changera pas la plage de pression requise pour déplacer la vanne sur sa course complète. -
Page 11: Pièces De Rechange
4. Pièces de rechange Les pièces de rechange sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange Kit d'étanchéité de la tige B, C (Anneaux en "V" et joint torique ) Kit membrane A, B, C (membrane, anneaux en "V"... -
Page 12: Entretien
5. Entretien Les servomoteurs pneumatiques PN 3000 Nota 3 : Afin d'éviter toute distorsion de la et PN 4000 ne nécessitent pas d'entretien. membrane, ne pas serrer complètement les Pour assurer un fonctionnement optimal, vis tant qu'elles ne sont pas toutes montées. il est recommandé... - Page 13 5.3 Séries PN 4000 5.4 Séries PN 3000 et PN 4000 5.3.1 Kit membrane - Montage. 5.4.1 Kit d'étanchéité - Montage. Oter le servomoteur de la vanne comme décrit Oter le servomoteur de la vanne comme décrit section 5.1. Dévisser et ôter les vis (16) et section 5.1.