Spirax Sarco TN2000 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. TN2000
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco TN2000 Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco TN2000 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TN2000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3270350/3
IM-P327-10
CH Indice 3
07.16
Actionneurs pneumatiques TN2000
Pour vannes Spira-trol
- DN125 au DN300
TM
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation
4. Entretien
5. Pièces de rechange
TN238_SE et TN249_SE
TN238_SR et TN249_SR
Modifications réservées
© Copyright 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco TN2000

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco TN2000

  • Page 1 3270350/3 IM-P327-10 CH Indice 3 07.16 Actionneurs pneumatiques TN2000 Pour vannes Spira-trol - DN125 au DN300 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Entretien 5. Pièces de rechange TN238_SE et TN249_SE TN238_SR et TN249_SR Modifications réservées...
  • Page 2 IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
  • Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...

  • Page 5: Retour De L'appareil

    1.16 Retour de l’appareil Pour des raisons de santé, de sécurité et de protection de l’environnement, les clients et les dépositaires doivent fournir toutes les informations nécessaires, lors du retour de l’appareil. Cela concerne les précautions à suivre au cas où celui-ci aurait été contaminé par des résidus ou endommagé mécaniquement. Ces informations doivent être fournies par écrit en incluant les risques pour la santé...

  • Page 6: Informations Générales

    2. Informations générales 2.1 Description Les actionneurs pneumatiques TN2000 sont conçus pour fonctionner sur les vannes de régulation Spira-trol DN125 au DN300. Ces actionneurs sont disponibles en 3 versions : simple effet et double effet (avec ressort) et double effet (sans ressort) pour répondre aux exigences des installations industrielles variées et dans une large gamme d'applications.
  • Page 7 2.3 Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et kg Nota : La différence entre le TN238 et le TN249 peut être identifiée en page 7. TN238 _ SE et TN249_SE TN238 _ SR et TN249_SR Fig. 1 Gamme d'actionneur Poids TN238___E et variantes 210 kg TN238___R et variantes 210 kg...
  • Page 8 2.4 Construction (Repères 1 - 18) Rep Désignation TN2300 TN2400 Matière Chapeau cylindrique Fonte GS EN 1563 EN-GJS-400-15 : 5.3106 inférieur Piston Fonte GS EN 1563 EN-GJS-400-15 : 5.3106 Ressorts Acier au chrome vanadium Chapeau cylindrique Fonte GS EN 1563 EN-GJS-400-15 : 5.3106 supérieur Cylindre Tube composite...
  • Page 9 VERSION TIGE SORT TN23 TN24 et dérivées et dérivées IM-P327-10 CH Indice 3...
  • Page 10 2.4 Construction (Repères 19 - 36) Rep Désignation TN2300 TN2400 Matière BS 970 431 S29 Connecteur Acier inox BS 1449 304 S16 Echelle de mesure Acier inox Collier Acier carbone (plaqué) Tiges filetées Acier carbone (plaqué) Joint torique 27 x 3 27 x 3 Nitrile NBR 70 SH Bouchon d'évent...
  • Page 11 VERSION TIGE SORT TN23 et dérivées IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 12: Données De L'actionneur

    2.5 Données de l'actionneur Pression d'action Poussée Type d'actionneur Course minimum 0 mm 30 mm 50 mm 70 mm 80 mm 100 mm 150 mm TN2370 et variantes 70 mm 14 kN 1,11 bar 1,36 bar 1,45 bar 1,54 bar TN2373 et variantes 70 mm 32 kN...
  • Page 13 3. Installation Précaution : Les oreilles d'élingue (X, voir Fig. 3) ne doivent pas être utilisées pour soulever l'ensemble vanne et actionneur. Les oreilles d'élingue peuvent servir uniquement pour stabiliser l'ensemble. Un support de vanne et de l'actionneur approprié doit être installé. Voir la notice de montage et d'entretien de la vanne de régulation fournie séparément.

  • Page 14: Montage De L'actionneur (Tige Sort) Sur La Vanne

    Serrer l'écrou de montage à 50 N m. Nota : L'air d'alimentation de l'actionneur doit être 'sec et sans huile'. Contactez Spirax Sarco pour plus de détails par rapport à la compatibilité du tube composite / médias. Sur les conditions de hautes température, calorifuger la vanne et la tuyauterie uniquement pour protéger l'actionneur.
  • Page 15 TN23 et dérivées Tige de vanne Chapeau de vanne Fig. 6 Nota : L'actionneur ne peut pas être monté sur les anciennes vannes de régulation. Attention : Si l'assemblage complet est installé horizontalement, alors l'alimentation en air doit être raccordé au point de l'actionneur le plus bas.

  • Page 16: Montage De L'actionneur Nda (Sans Ressorts) Sur La Vanne

    3.3 Montage de l'actionneur NDA (sans ressorts) sur la vanne Retirer la vis (11). S'assurer que l'échelle de l'indicateur est en face de la plaque firme de la vanne. Appliquer la pression du signal de régulation en haut de l'actionneur pour obtenir une levée de la tige (19) d'environ la moitié...
  • Page 17 TN24 et dérivées Tige de vanne Chapeau de vanne Fig. 7 IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 18: Entretien

    3. Un ensemble d'outil appropriés est nécessaire. 4. Utiliser uniquement de la graisse POLYLUB GLY 801. Les actionneurs pneumatiques Séries TN2000 ne nécessitent pas d'entretien. Pour assurer un fonctionnement optimum, il est recommandé que l'air du signal de régulation soit filtré et fourni sans huile ni eau.
  • Page 19 TN23 et dérivées TN24 et dérivées Fig. 8 IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 20: Remplacer Les Joints Toriques Et Les Joints À Lèvres (Actionneurs Se Et De)

    4.2 Remplacer les joints toriques et les joints à lèvres (actionneurs SE et DE) Note : Retirer l'actionneur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Note : Les courtes tiges filetées qui doivent être enlever en dernier pour s'assurer que la tension des ressorts a été...
  • Page 21 Fig. 9 IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 22: Remplacer Les Joints Toriques Et Les Joints À Lèvres (Actionneurs Sr Et Dr)

    4.3 Remplacer les joints toriques et les joints à lèvres (actionneurs SR et DR) Note : Retirer l'actionneur de la vanne comme décrit dans le paragraphe 4.1. Nota : Il y a 5 longs écrous de sécurité qui doivent être enlevés en dernier pour s'assurer que les ressorts sont relâchés.
  • Page 23 Fig. 10 IM-P327-10 CH Indice 3...

  • Page 24: Pièces De Rechange

    Toujours utiliser les descriptions données ci-dessus dans le colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type de l'actionneur. Exemple : 1 - Ensemble de joints toriques pour actionneur pneumatique Spirax Sarco TN2383SE Fig. 11 - TN238 _ E représenté SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier...

Table des Matières