Información Sobre Seguridad - Pinnacle International HEATSTREAM HS-15-TTC Mode D'emploi

NUNCA DEJE DESATENDIDO
EL CALENTADOR MIENTRAS
ESTÉ ENCENDIDO O
CONECTADO A UNA
FUENTE DE COMBUSTIBLE
Peligro de incendio, quemaduras,
ADVERTENCIA
inhalación y explosión. Mantenga los com-
bustibles sólidos como, por ejemplo, materiales de construcción,
papel y cartón, a una distancia prudencial del calentador según
lo recomiendan las instrucciones. Nunca use el calentador en
espacios que contengan o puedan contener combustibles
volátiles o en suspensión en el aire ni productos como, por
ejemplo, gasolina, disolventes, solventes de pintura, partículas
de polvo o químicos desconocidos.
Éste es un calentador portátil sin
PRECAUCION
ventilación. La unidad utiliza el aire
(oxígeno) del espacio donde se usa. Será necesario
suministrar suficiente aire para la combustión y ventilación.
Consultar VENTILACIÓN, página 4.
Si no se observa exactamente la informa-
ADVERTENCIA
ción contenida en este manual, puede
producirse un incendio o una explosión que, a su vez, puede
ocasionar daños materiales, lesiones personales o pérdida
de vidas.
- No guarde ni utilice gasolina u otros gases y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro artefacto.
- No debe guardarse cilindros de PL desconectados
cerca de este o cualquier otro artefacto.
- QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:
- No trate de encender el calentador
- Apague toda clase de llama viva
- Cierre el suministro de gas del calentador
- Si continúa el olor, póngase en contacto con la
empresa de gas o el cuerpo de bomberos de
su localidad
- No toque ningún interruptor eléctrico ni utilice
ningún teléfono de la edificación en que se
encuentre
- Llame inmediatamente a la empresa de gas desde
el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones
de la empresa de gas
- Si no puede comunicarse con la empresa de
gas, llame al cuerpo de bomberos
- Sólo técnicos cualificados o la empresa de
gas pueden hacer la reparación
Residentes de California:
la combustión que produce este producto contienen monóxido
de carbono, un químico que el estado de California reconoce
como causante de cáncer y malformaciones congénitas
(y otros daños del sistema reproductor).
No use este calentador hasta que
ADVERTENCIA
haya leído y entendido totalmente estas
instrucciones de seguridad y operación. Si no se cumple
con las precauciones e instrucciones suministradas con este
calentador, se puede sufrir la muerte, lesiones corporales
y pérdida de la propiedad debido a los peligros de incendio,
explosión, quemaduras, asfixia e intoxicación por monóxido de
carbono. Este calentador ha sido diseñado y aprobado para uso
como un calentador para uso en tareas de construcción bajo
ANSI Z83.7a/CSA 2.14a-2007.
Página 2
Pinnacle Products International, Inc. Manual del propietario del calentador montado en tanque
Los productos derivados de
Información sobre seguridad
Los accidentes pueden evitarse teniendo cuidado y buen juicio.
Las siguientes son normas bien fundadas que debe seguir
para garantizar el uso seguro y cómodo de su calentador.
Antes de usar o dar mantenimiento a este calentador,
debe leer enteramente este manual del usuario con
cuidado y atención. Manténgalo a la mano como fuente
de consulta. Es su guía para un uso correcto y seguro
de este calentador.
Éste es un calentador de acción directa. Acción directa significa
que todos los productos de la combustión ingresan al espacio
que se está calentando. Este calentador tiene una eficiencia de
combustión del 98%, pero aun así produce pequeñas cantidades
de monóxido de carbono. El monóxido de carbono es tóxico. Los
humanos pueden tolerar pequeñas cantidades de monóxido de
carbono y, por tanto, deben tomarse las medidas de precaución
necesarias para suministrar una ventilación adecuada. Si no se
suministra la adecuada ventilación indicada en este manual, se
puede ocasionar la muerte. Las primeras etapas de intoxicación
por monóxido de carbono producen síntomas similares a los de
la gripe. Los síntomas que puede sufrir si la ventilación no es
la adecuada son:
* dolor de cabeza * mareo * irritación de la nariz y los ojos
* náusea * boca seca * irritación de la garganta
Si está utilizando el calentador en la presencia de terceros,
asegúrese de informarles de todas las precauciones de
seguridad, procedimientos de uso y riesgos correspondientes.
El monóxido de carbono afecta más a algunas personas que
a otras. Estas son las mujeres embarazadas, personas con
enfermedades del pulmón o corazón, anemia, aquellos que estén
bajo la influencia del alcohol o a altas alturas o elevaciones.
- Cada vez que vaya a usar el calentador, revíselo antes
minuciosamente para verificar que no esté dañado. NO
utilice el calentador si está dañado.
- NO modifique este calentador ni utilice calentadores que
se hayan modificado respecto a su estado original.
- Antes de usar, compruebe que todos los dispositivos de
protección estén instalados.
- No use este calentador con cilindros de PL cuya capacidad
sea mayor de 9 kg.
- Para uso exterior e interior sólo en espacios bien ventilados.
Para usar este calentador, debe disponer de un espacio
abierto mínimo de 310 cm² abriendo una ventana o puerta
por la que entre aire fresco del exterior. Para un número
mayor de calentadores es necesario más ventilación. No
debe utilizarse en áreas residenciales ni en espacios cer-
rados con mala ventilación.
- La abertura debe tener al menos 0.28 m² por cada
100,000 Btu de capacidad máxima.
- NUNCA use el calentador en viviendas habitadas.
- NUNCA use el calentador en tiendas.
- Use el calentador de manera que no tenga contacto
directo con agua, lluvia o gotas de agua.
- Mantenga el área del calentador libre de materiales
combustibles como, por ejemplo, gasolina, solventes de
pintura y otros líquidos y gases inflamables. El polvo es
combustible. No use el calentador en áreas de alta
concentración de polvo.
Calentadores
montados en
tanques de propano