Información Sobre Seguridad - Pinnacle International Heat Stream HS-18-PCH-A Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'utilisation

NUNCA DEJE DESATENDIDO EL
CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ
ENCENDIDO O CONECTADO A
UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE
PELIGRO DE INCENDIO, QUE-
ADVERTENCIA
MADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COM-
BUSTIBLES SÓLIDOS COMO, POR EJEMPLO,
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL Y
CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL
DEL CALENTADOR SEGÚN LO RECOMIEN-
DAN LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL
CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CON-
TENGAN O PUEDAN CONTENER COM-
BUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN
EN EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR
EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOL-
VENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE
POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
NO DEBE USARSE EN CASAS,
ADVERTENCIA
VEHÍCULOS DE USO
RECREATIVO NI TIENDAS.
Si no se observa exactamente la infor-
ADVERTENCIA
mación contenida en este manual,
puede producirse un incendio o una explosión que, a su
vez, puede ocasionar daños materiales, lesiones perso-
nales o pérdida de vidas
- No guarde ni utilice gasolina u otros gases y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro artefacto.
- No debe guardarse cilindros de PL desconectados
cerca de este o cualquier otro artefacto.
- QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:
- No trate de encender el calentador
- Apague toda clase de llama viva
- Cierre el suministro de gas del calentador
- Si continúa el olor, póngase en contacto
con la empresa de gas o el cuerpo de
bomberos de su localidad
- No toque ningún interruptor eléctrico ni
utilice ningún teléfono de la edificación
en que se encuentre
- Llame inmediatamente a la empresa de gas
desde el teléfono de un vecino. Siga las
instrucciones de la empresa de gas
- Si no puede comunicarse con la empresa
de gas, llame al cuerpo de bomberos
- Sólo técnicos cualificados o la empresa
de gas pueden hacer la reparación
No use este calentador hasta que haya leído
ADVERTENCIA
y entendido totalmente estas instrucciones de
seguridad y operación. Si no se cumple con las precauciones e
instrucciones suministradas con este calentador, se puede sufrir
la muerte, lesiones corporales y pérdida de la propiedad debido a
los peligros de incendio, explosión, quemaduras, asfixia e intoxi-
cación por monóxido de carbono. Sólo las personas que puedan
leer y entender estas instrucciones pueden utilizar o darle servi-
cio a este calentador.
Residentes de California:
ADVERTENCIA
derivados de la combustión que produce este
producto contienen monóxido de carbono, un químico que el
estado de California reconoce como causante de cáncer y malfor-
maciones congénitas (y otros daños del sistema reproductor).
¡ADVERTENCIA! Este calentador no se ha diseñado para uso residencial.
Página 2
Pinnacle Products International, Inc. Manual del usuario del calentador de propano montado en gabinete
ADVERTENCIA
California para causar defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lávese las manos después de manipular.
Información sobre seguridad
Este calentador está diseñado para usarse en edificaciones en
construcción de acuerdo con las normas ANSI Z83.7-2011/CSA
2.14-2011. Otras normas regulan la aplicación de gases
combustibles y materiales productores de calor a fines
específicos. Este calentador de infrarrojos está diseñado
principalmente para la calefacción temporal de edificaciones que se
estén construyendo, modificando o reparando.
Por ser encendido con infrarrojos, todos los productos de la com-
bustión ingresan al espacio que se está calentando. Este calenta-
dor tiene una eficiencia de combustión del 98%, pero aun así pro-
duce pequeñas cantidades de monóxido de carbono. El monóxido
de carbono es tóxico. Los humanos pueden tolerar pequeñas canti-
dades de monóxido de carbono y, por tanto, deben tomarse las
medidas de precaución necesarias para sumi-nistrar una venti-
lación adecuada. Si no se suministra la adecuada ventilación indi-
cada en este manual, se puede ocasionar la muerte. Las primeras
etapas de intoxicación por monóxido de carbono producen sín-
tomas similares a los de la gripe.
- Los síntomas que puede sufrir si la ventilación no es la adecua-
da son:
* dolor de cabeza * mareo * irritación de la nariz y los ojos
* náuseas * boca seca * irritación de la garganta
- Si está utilizando el calentador en la presencia de terceros,
asegúrese de informarles de todas las precauciones de seguri-
dad, procedimientos de uso y riesgos correspondientes. El
monóxido de carbono afecta más a algunas personas que a
otras. Estas son las mujeres embarazadas, personas con enfer-
medades del pulmón o corazón, anemia, aquellos que estén
bajo la influencia del alcohol o a altas alturas o elevaciones.
- Este calentador no debe utilizarse en pisos acabados.
- Cada vez que vaya a usar el calentador, revíselo antes minu-
ciosamente para verificar que no esté dañado. NO utilice el
calentador si está dañado.
- NO modifique este calentador ni utilice calentadores que se
hayan modificado respecto a su estado original. Hacerle
modificaciones a este calentador anula su garantía.
- Mantenga a los niños y animales lejos del calentador.
- Coloque siempre el calentador sobre una superficie estable y
nivelada, y bloquee las ruedas para evitar que se desplace.
- NUNCA use el calentador en viviendas habitadas sin la venti-
lación suficiente.
- Úselo de manera que el calentador no tenga contacto directo
con lluvia ni gotas de agua.
- Mantenga el área del calentador libre de materiales com-
bustibles como, por ejemplo, gasolina, solventes de pintura y
otros líquidos y gases inflamables. El polvo es combustible. No
use el calentador en áreas de alta concentración de polvo.
- SIEMPRE manténgalo a suficiente distancia de materiales com-
bustibles.
Los productos
Separación mínima entre el calentador y los combustibles:
PARTE SUPERIOR
de propano montados
Este producto contiene sustancias químicas,
incluyendo plomo, conocido en el estado de
LADOS
61 cm 30.5 cm
Calentadores
en gabinete
PARTE DELANTERA
183 cm