1. Manuels
  2. Marques
  3. Pinnacle International Manuels
  4. Chauffages
  5. HEATSTREAM HS-15-TTC
  6. Mode d'emploi

Pinnacle International HEATSTREAM HS-15-TTC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model #s: HS-15-TTC (Single Burner),
Table of Contents
Safety Information.........................................................2-3
Specifications....................................................................3
Product Identification........................................................3
Propane Supply.............................................................3-4
Ventilation............................................................4
Assembly..........................................................................4
Connecting Heater to Cylinder.......................................4-5
Lighting Instructions.......................................................5-6
Maintenance and Storage.................................................6
Exploded Parts Drawing...................................................7
Replacement Parts List.....................................................7
Warranty...........................................................Back Cover
OUTDOOR USE ONLY
Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning the
WARNING
heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a tent, a
camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.
Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. Never
DANGER
bring or store a propane cylinder indoors.
Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: info@pinnacleint.com
User's Manual and
Operating Instructions
HS-30-TTC (Double Burner)
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
This is an unvented portable heater. It
CAUTION
uses air (oxygen) from the area which it is
used. Ample combustion and ventilation air must be
provided. See VENTILATION page 4.
IMPORTANT:
Read and understand all of the directions
in this manual before assembling, starting or servicing the
heater. Improper use of this heater can cause serious
injury. Keep this manual for future reference.
Propane
Tank Top Heaters
CERTIFIED
201000003-10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pinnacle International HEATSTREAM HS-15-TTC

Sommaire des Matières pour Pinnacle International HEATSTREAM HS-15-TTC

  • Page 1: Table Des Matières

    Propane User’s Manual and Tank Top Heaters Operating Instructions Model #s: HS-15-TTC (Single Burner), HS-30-TTC (Double Burner) Table of Contents Safety Information............2-3 Specifications..............3 Product Identification............3 Propane Supply.............3-4 Ventilation............4 CERTIFIED Assembly................4 Connecting Heater to Cylinder........4-5 This is an unvented portable heater. It Lighting Instructions............5-6 CAUTION uses air (oxygen) from the area which it is...

  • Page 2: Safety Information

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE This is a direct-fired heater. Direct-fired means that all of GENERAL HAZARD WARNING: the combustion products enter the heated space. This FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND heater is rated at 98% combustion efficiency, but still INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN produces small amounts of carbon monoxide.

  • Page 3: Specifications

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE Safety Information (continued) - Before connecting the heater to the propane cylinder, make sure that the heater regulator knob is in the “OFF” Minimum clearance from Combustibles: position.

  • Page 4: Propane Supply

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE Propane Supply (Continued) Connecting Heater to LP Cylinder - Be sure that the LP cylinder is located on a level and Be sure to read and understand all of the Safety stable surface.

  • Page 5: Lighting Instructions

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE Lighting Instructions Connecting Heater to LP Cylinder MODELS HS-15-TTC & HS-30-TTC (Continued) 3. Line up the threads on the Fuel Connector Nut with the 1.

  • Page 6: Maintenance And Storage

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE Lighting Instructions (Continued) Maintenance and Storage To Turn Off Heater 1. Inspect your heater before each use. Check all connections for leaks, following the procedure outlined 1.

  • Page 7: Exploded View

    NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED WHILE BURN- ING OR WHILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE Exploded View Figure 4. Exploded view of Tank Top heater Page 7 Pinnacle Products International, Inc. Tank Top User’s Manual...
  • Page 8 NEVER LEAVE HEATER Propane UNATTENDED W H ILE BURN- ING OR W H ILE CONNECTED Tank Top Heaters TO A FUEL SOURCE 1 Y E AR LIMITED WARRANTY This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Pinnacle Products International, Inc. disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than Pinnacle Products International, Inc.
  • Page 9 Calentadores montados Manual del Usuario e en tanques de propano Instrucciones de Operación Modelos No.: HS-15-TTC (un quemador), HS-30-TTC (dos quemadores) Í n dice IMPORTANTE: Lea y entienda todas las instrucciones Información de seguridad ............2-3 que se dan en este manual antes de armar, encender o darle Especificaciones ................3 servicio al calentador.

  • Page 10: Información Sobre Seguridad

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE Información sobre seguridad Peligro de incendio, quemaduras, ADVERTENCIA inhalación y explosión. Mantenga los com- Los accidentes pueden evitarse teniendo cuidado y buen juicio. bustibles sólidos como, por ejemplo, materiales de construcción, Las siguientes son normas bien fundadas que debe seguir papel y cartón, a una distancia prudencial del calentador según...

  • Page 11: Información De Seguridad

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE Información de seguridad (continuación) - Siempre conecte el calentador en posición vertical. Nunca lo conecte en posición horizontal. Esto pondría en riesgo Separación mínima entre el calentador y los combustibles: y entorpecería el funcionamiento de la unidad.

  • Page 12: Suministro De Propano

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE Suministro de propano (continuación) Modelos de un quemador solamente 1. Compruebe que el calentador esté apagado (perilla de control - No utilice este calentador en sótanos o espacios subterrá- del regulador en “OFF”).

  • Page 13: Instrucciones De Encendido

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE Conexión del calentador al cilindro de PL Instrucciones de encendido (continuación) MODELOS HS-15-TTC Y HS-30-TTC DE ENCENDIDO CON CERILLAS SOLAMENTE 4.

  • Page 14: Mantenimiento Y Almacenamiento

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE IPara apagar el calentador Mantenimiento y almacenamiento 1. Gire la válvula del cilindro de PL hacia la izquierda 1. Inspeccione siempre el calentador antes de encenderlo. para interrumpir el paso del combustible.

  • Page 15: Vista Detallada

    NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE Vista detallada Figura 4. Vista detallada del calentador Página 7 Pinnacle Products International, Inc. Manual del propietario del calentador montado en tanque...
  • Page 16 NUNCA DEJE DESATENDIDO Calentadores EL CALENTADOR MIENTRAS montados en ESTÉ ENCENDIDO O CONECTADO A UNA tanques de propano FUENTE DE COMBUSTIBLE GARANTÍ A LIMITADA DE 1 AÑ O P i nnacle P r oduct s International, Inc. garantiza este Esta Garantía limitada sustituye toda otra garantía expresa. calentador al comprador minorista original solamente con P i nnacle P r oduct s International, Inc.

  • Page 17: N De Modèle : Hs-15-Ttc (Brûleur Unique)

    Radiateurs pour tête de Manuel de l’utilisateur et réservoir de propane instructions d’utilisation N de modèle : HS-15-TTC (brûleur unique) HS-30-TTC (brûleur double) Table des matières IMP O RT ANT : Il faut lire et comprendre toutes les Informations sur la sécurité.............2-3 instructions de ce manuel avant d’assembler, de démarrer Spécifications ................3 ou de réparer le radiateur.

  • Page 18: Radiateurs Pour Tête De Réservoir De Propane

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Informations sur la sécurité Risque d’incendie, de brûlure, d’inhalation AVERTISSEMENT et d’explosion. Garder les combustibles Des accidents peuvent être évités si l’on prend des précautions solides, comme les matériaux de construction, le papier ou et que l’on fait preuve de bon sens.

  • Page 19: Information Sur La Sécurité (Suite)

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Information sur la sécurité (suite) - Toujours fixer le radiateur en position verticale. Ne jamais fixer le radiateur en position horizontale.

  • Page 20: Alimentation En Gaz Propane

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Alimentation en propane (suite) Modèles à brûleur simple seulement 1. S’assurer que le bouton de commande sur le régulateur est - Ne pas utiliser le radiateur dans un sous-sol ou plus bas que à...

  • Page 21: Instructions D'allumage

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Raccordement du radiateur à une bouteille Instructions d’allumage de GPL (suite) LES MODÈLES HS-15-TTC & HS-30-TTC S’ALLUMENT AVEC DES ALLUMETTES SEULEMENT S’ASSURER DE SUIVRE LES DIRECTIVES INDIQUÉES 1.

  • Page 22: Entretien Et Entreposage

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Arrêt du radiateur Entretien et entreposag e 1. Inspecter le radiateur avant chaque utilisation. Vérifier tous les 1.

  • Page 23: Vue Éclatée

    NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE Vue éclatée Figure 4. Vue éclatée du radiateur Page 7 Pinnacle Products International, Inc. Manuel de l’utilisateur de radiateur pour tête de réservoir de propane...
  • Page 24 NE JAMAIS LAISSER LE Radiateurs pour RADIATEUR SANS SURVEILLANCE tête de réservoir ALORS QU’IL BRÛLE OU QU’IL EST RACCORDÉ À UNE de propane SOURCE DE COMBUSTIBLE GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Pinnacle Products International, Inc. garantit à l’acheteur Cette garantie limitée remplace toute autre garantie au détail d’origine seulement que ce radiateur sera exempt explicite.

Ce manuel est également adapté pour:

Heatstream hs-30-ttc

Table des Matières