CONSIGNES DE SÉCURITÉ
31
Consignes générales de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Le manuel du propriétaire contient des instructions de sécurité importantes pour les onduleurs de la série
TruePower Plus qui doivent être respectées lors de l'installation, le fonctionnement et le dépannage. Lire ce
manuel du propriétaire et le conserver pour toute consultation ultérieure.
Lire attentivement ces instructions et se familiariser avec le matériel avant de procéder à son installation, à
son 'exploitation, à son entretien ou à sa maintenance. Les messages de précaution suivants peuvent apparaître
tout au long de ce manuel ou sur le matériel pour avertir des dangers potentiels ou pour attirer l'attention
sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
Avant d'installer et d'utiliser le nouvel onduleur, lire toutes les sections appropriées de ce guide et toutes les
indications de mise en garde sur l'onduleur, les batteries et sur les appareils.
ATTENTION
Ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à la neige.
L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par On Board Solutions annule la
garantie et peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
Pour réduire le risque de choc électrique, enlever l'alimentation secteur de quai et les connexions
c.c. avant tout entretien ou nettoyage. La désactivation par les commandes NE RÉDUIT PAS ce risque.
AIDE - Prévoir la présence d'une personne à portée de voix ou dans l'environnement proche qui
puisse vous venir en aide lors d'un travail sur une batterie à électrolyte liquide.
1. ATTENTION : Ne pas faire fonctionner l'onduleur si le carton ou l'appareil présente des dommages
significatifs en raison d'une chute ou d'un écrasement, d'un choc direct ou de toute autre détérioration.
2. ATTENTION : Ne pas démonter l'onduleur. Appeler l'usine directement lorsqu'un entretien ou une
réparation est nécessaire. Un assemblage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique ou
d'incendie. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.
3. ATTENTION : Par mesure de précaution - Garder hors de la portée des enfants l'onduleur
et ses composants! Le même courant alternatif potentiellement dangereux ou mortel qui se
trouve dans une prise de courant domestique normale de 115 V se trouve dans l'onduleur
TruePower Plus.
4. ATTENTION : Pour une installation conforme à ABYC E-11, cet onduleur doit être installé avec un fusible
en ligne dans le câble positif (+) du côté c.c. de l'onduleur (entre la batterie et l'onduleur) à une distance
de 175 mm (7 po) du raccordement de la batterie (voir le tableau des caractéristiques dans ce manuel
pour le calibre correct).
Précautions concernant la batterie
1) Pour réduire le risque d'explosion de la batterie, suivre ces instructions et celles publiées par le fabricant
de la batterie et le fabricant de tout appareil susceptible d'être utilisé à proximité de la batterie. Examiner
le marquage de mise en garde sur ces produits et sur le moteur.
ÉTINCELLES - Soyez très prudent avec la chute éventuelle d'objets métalliques comme des tournevis
et des clés sur la batterie. Ils peuvent court-circuiter la batterie et provoquer immédiatement une
étincelle qui peut provoquer un incendie ou une explosion.
Précautions pour la connexion c.c.
1) Ne connecter et ne déconnecter les câbles de sorties c.c. seulement qu'après avoir placé les
interrupteurs de l'onduleur en position « Arrêt » et retiré le cordon d'alimentation c.a. de la prise électrique.
Précautions sécuritaires personnelles
1. TRAVAILLER À PROXIMITÉ D'UNE BATTERIE D'ACCUMULATEURS AU PLOMB EST DANGEREUX. LES
BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS DURANT LEUR UTILISATION NORMALE. POUR CETTE
RAISON, IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT, AVANT CHAQUE ENTRETIEN DE L'APPAREIL À PROXIMITÉ
DE LA BATTERIE, DE LIRE CE MANUEL ET DE SUIVRE EXACTEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Ne jamais charger ou tirer de l'énergie d'une batterie gelée.
3. S'il est nécessaire de retirer la batterie du véhicule ou d'un navire, veiller à toujours retirer la borne
de terre de la batterie en premier. Vérifier que tous les accessoires sont éteints, afin de ne pas
provoquer d'arc.
4. Veiller à ce que la zone autour de la batterie soit bien ventilée.
5. Nettoyez les bornes de la batterie. Faire preuve de prudence pour éviter tout contact d'un élément
corrodé avec les yeux.
6. Étudier toutes les précautions spécifiques du fabricant concernant les batteries telles que l'enlèvement
ou non des bouchons de cellules pendant la charge et le taux de charge recommandé.
HABILLEMENT - Porter une protection oculaire complète et des vêtements de protection. Éviter de se
toucher les yeux lors du travail à proximité de batterie(s).
NE JAMAIS - Fumer ou laisser une étincelle ou une flamme se produire à proximité de la zone de travail
de la batterie.
ENLEVER - Tout objet personnel en métal, notamment les bagues, montres, bracelets, etc. lors
du travail à proximité d'une batterie. Une batterie peut produire un courant de court-circuit
suffisamment élevé pour souder une bague ou tout autre objet métallique, avec pour conséquence
de graves brûlures.
AVERTISSEMENT : Restrictions d'utilisation - L'onduleur TruePower Plus ne doit pas être
utilisé en liaison avec des systèmes de maintien de la vie ou d'autres équipements médicaux.
DANGER
HAUTE TENSION
VEILLER À ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE PROVOQUÉE PAR UN CHOC ÉLECTRIQUE
AVANT D'EFFECTUER TOUTE INTERVENTION ELECTRIQUE, COUPER L'ALIMENTATION C.A.
DANGER
RISQUE D'EXPLOSION
ÉVITER UNE BLESSURE GRAVE OU LA MORT
EFFECTUER LE BRANCHEMENT DANS UN LIEU À L'AIR LIBRE EXEMPT DE VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT
BASSE TENSION
ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE PROVOQUÉE PAR DES BRÛLURES OU DES ÉTINCELLES ÉLECTRIQUES.
AVANT D'EFFECTUER TOUTE INTERVENTION ELECTRIQUE, COUPER TOUTE ALIMENTATION C.C. VERS L'APPAREIL.
ATTENTION
SURFACES BRÛLANTES – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, NE PAS TOUCHER EN COURS DE
FONCTIONNEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
32