Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For a complete selection of quality marine products
visit www.promariner.com
Here are just a few:
ProMar1 Series - Recreational Grade Waterproof Marine Battery Chargers
ProSport Series - Heavy Duty Recreational Grade Marine Battery Chargers
ProTournament Series - Professional Grade Tournament Grade Marine Battery Chargers
ProNauticP Series - Sailing and Cruising Marine Battery Chargers
ProIsoCharge Series - Digitally Controlled Zero Loss Charging Isolators
Digital Mobile Charge In-Transit Chargers
ProSport 1.5 Amp Multi-Use Battery Maintainer
AC Plug Holders
Battery Isolators
Galvanic Isolators and Monitored Systems
Corrosion Control Products
Waterproof Marine Binoculars
A Complete Line of Hand Held Test Meters
Online Technical Support and Service Support
Visit frequently, we are always adding new products
for your boating enjoyment!
On Board Solutions
15
artmouth Drive, STE 101
D
Auburn, New Hampshire 03032
TEL: 603-433-4440
FAX: 603-433-4442
www.promariner.com
Made in China
Specifications subject to change without notice
Certifications:
Conforms to UL STD. 458 w/ Marine Supplement SA
Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2
FCC Class B
Design and Constructed to ABYC A-31
5005649
02/17 A
TruePower Series
PLUS
Heavy Duty Marine, Mobile and Industrial Grade Inverters
ProMar
Digital
Performance Technology Inside
Owner's Manual and Installation
Model
Part No. Wattage
DC Input
TruePower Plus 1200MS 06120
1200 W
12 VDC Input
TruePower Plus 1500MS 06150
1500 W
12 VDC Input
TruePower Plus 2000MS 06200
2000 W
12 VDC Input
TruePower Plus 1000PS
07100
1000 W
12 VDC Input
TruePower Plus 2000PS
07200
2000 W
12 VDC Input
IMPORTANT NOTICE - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please save and read all safety, operating and installation instructions before installing or applying DC or AC
power to your TruePower Plus Inverter.
Your Satisfaction is Important to Us!
Do not return this product to a retailer or dealer for any service or warranty requirements.
Please call our Customer Care Department at 800-824-0524 from 8:30 am to 5 pm Eastern Time
for any warranty, service or installation assistance. Thank you - On Board Solutions Customer Care
PLEASE RECORD YOUR:
Model Number:
Serial Number:
Marine/Mobile/Industrial
Built-in AC Transfer Switch
2 Year Warranty
AC Input
AC Transfer AC Waveform
115 VAC
30 Amps
Modified Sine Wave
115 VAC
30 Amps
Modified Sine Wave
115 VAC
30 Amps
Modified Sine Wave
115 VAC
30 Amps
Pure Sine Wave
115 VAC
30 Amps
Pure Sine Wave
Date of Purchase:
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour ProMariner TruePower Serie
- Page 1 Marine/Mobile/Industrial TruePower Series For a complete selection of quality marine products visit www.promariner.com PLUS Built-in AC Transfer Switch Heavy Duty Marine, Mobile and Industrial Grade Inverters Here are just a few: ProMar1 Series - Recreational Grade Waterproof Marine Battery Chargers...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Notice: Introduction... Please read this manual and all warnings including those provide by the battery manufacturer. This Safety Instructions... manual is written to assist in the safe installation of the TruePower Plus Inverter. Installation must comply to the applicable electrical codes and when installed on a boat the American Boat and Yacht General Overview... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION Heavy Duty Marine, Mobile and Industrial Grade Inverters Introduction TruePower Plus Inverters are available in both Modified Sine Wave (MS) 1200, 1500 and 2000 watts Thank you from all of us at On Board Solutions and congratulations on your recent purchase of a and Pure Sine Wave (PS) models in 1000 and 2000 watt models. -
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS General Safety Instructions Personal Safety Precautions 1. WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE This owner’s manual contains important safety instructions for the TruePower Plus Series Inverters THAT EACH TIME BEFORE SERVICING THE UNIT IN THE VICINITY OF THE BATTERY, YOU READ that must be adhered to during installation, operation and troubleshooting. -
Page 5: General Overview
GENERAL OVERVIEW GENERAL OVERVIEW TruePower Plus Overview TruePower Plus Overview The above picture outlines the front of the TruePower Plus Inverter. The above picture outlines the back of the TruePower Plus Inverter. Please Reference Table below for features: The table below references the above numbered features of the back panel 1. -
Page 6: System Status
GENERAL OVERVIEW GENERAL OVERVIEW TruePower Plus Inverter Modes TruePower Plus Display Overview The TruePower Plus Inverter has 3 distinct modes which allow you to tailor the inverter behavior to your specific needs: DC to AC Output Input Power DC Input Level Pass-through Mode (LCD display is off): Pass-through mode is indicated by only being lit on the display panel. - Page 7 GENERAL OVERVIEW GENERAL OVERVIEW System Status Fault Modes USB Charge Port All faults conditions are accompanied by a 2 second on / off tone. The USB port on the front panel provides power (5 VDC, 2.1 ADC ) to USB connected devices. The port can provide power when the inverter is running from DC power or AC shore power.
-
Page 8: Preparing For Installation
INSTALLATION INSTALLATION Preparing for Installation Required Tools and Materials You will need the following to install the inverter unit: WARNING: This device is not ignition protected, risk of fire or explosion - Two 7/16” box wrenches (1000-1500 watt models) This equipment contains components that could produce arcs or sparks. To reduce the risk of fire or - Two 1/2”... -
Page 9: Installation Diagrams
INSTALLATION INSTALLATION AC Wiring Options Installation Diagrams WARNING - AC Installations have the potential to cause serious injury or death. Installations should be performed by an ABYC Certified Electrical Technician to ensure a safe and trouble free installation. Depending on the appliances and loads that are intended to be powered by the TruePower Plus Inverter, there are essentially 2 installation options: 1) TRANSFER TO ALL LOADS –... -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Installation AC Wiring Options (Continued) 2) DEDICATED APPLIANCE - This scenario is becoming popular with items like air conditioning STOP! units and refrigerators where the load of the appliance and the rating of the inverter are matched. BEFORE INSTALLING YOUR INVERTER READ AND FOLLOW THE BELOW CHECKLIST: With this type of installation, the inverter is dedicated to only one load, whether in invert or pass- Begin with the power switch and main shore/station power breaker in the off position. -
Page 11: Operation
INSTALLATION OPERATION Installation (Continued) Operation INSTALLATION MATERIALS – CABLING Inverter Power On and Off Use great care to ensure the polarity of the DC connections are correct or damage will result When AC shore power is provided to the AC input of the inverter, the unit operates in pass-through to your inverter. -
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Maintenance Troubleshooting Battery Maintenance WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Periodically, check the batteries to make sure they are good condition. Check the terminals for Do not disassemble the TruePower inverter. It does not contain any serviceable parts and corrosion and clean them with a wire brush if necessary. If the batteries are flooded lead-acid, attempting to service the unit could result in an electrical shock or burn. -
Page 13: Specifications
TruePower Plus Factory Service Operating Humidity 10 - 90% non-condensing 15 Dartmouth Drive. STE 101 Storage Humidity 10 - 95% non-condensing Auburn, NH 03032 Service Phone: 1-800-824-0524 Phone: (603) 433-4440 Fax: (603) 433-4442 Visit us on the web at: www.promariner.com www.onboardsolutions.biz... - Page 14 NOTES NOTES...
- Page 15 Marine/Mobile/Industriel TruePower Series Visitez www.promariner.com pour un choix complet de produits marins de grande qualité. PLUS Commutateur de transfert c.a. intégré En voici quelques-uns : Onduleurs pour service intensif, nautiques, mobiles ou de qualité industrielle Série ProMar1 – Chargeurs de batterie étanches pour nautisme de plaisance Série ProSport –...
-
Page 16: Remarque Importante
TABLE DES MATIÈRES Remarque importante : Introduction... 29-30 Veuillez lire ce manuel ainsi que les avertissements fournis par le fabricant de la batterie. Le présent manuel est destiné à faciliter l'installation sécuritaire de l’onduleur TruePower Plus. L'installation de Consignes de sécurité... 31-32 ce dernier doit se conformer aux codes électriques applicables et aux normes (ABYC) E-11 de Présentation générale... - Page 17 INTRODUCTION INTRODUCTION Onduleurs pour service intensif, nautiques, mobiles ou de qualité industrielle Introduction Les onduleurs TruePower Plus sont disponibles en modèles onde sinusoïdale modifiée (MS) de Toute l’équipe de On Board Solutions vous remercie et vous félicite pour l’achat récent d’un onduleur 1200, 1500 et 2000 watts et en modèles onde sinusoïdale pure (PS) de 1000 et 2000 watts.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité Précautions sécuritaires personnelles 1. TRAVAILLER À PROXIMITÉ D'UNE BATTERIE D'ACCUMULATEURS AU PLOMB EST DANGEREUX. LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS DURANT LEUR UTILISATION NORMALE. POUR CETTE Le manuel du propriétaire contient des instructions de sécurité... -
Page 19: Présentation Générale
PRÉSENTATION GÉNÉRALE PRÉSENTATION GÉNÉRALE Présentation du TruePower Plus Présentation du TruePower Plus L’image ci-dessus décrit l’avant de l’onduleur TruePower Plus. L’image ci-dessus décrit l’arrière de l’onduleur TruePower Plus. Se reporter au tableau suivant pour les caractéristiques : Le tableau suivant présente les caractéristiques numérotées ci-dessus du panneau arrière 1. -
Page 20: Modes De Fonctionnement De L'onduleur Truepower Plus
PRÉSENTATION GÉNÉRALE PRÉSENTATION GÉNÉRALE Modes de fonctionnement de l'onduleur TruePower Plus Présentation du TruePower Plus L’onduleur TruePower Plus dispose de 3 modes distincts qui permettent d'adapter le comportement de l'onduleur à ses besoins spécifiques : DC to AC Output Input Power DC Input Level Mode transmission du courant c.a. - Page 21 PRÉSENTATION GÉNÉRALE PRÉSENTATION GÉNÉRALE Modes d’anomalie d'état du système Port de chargement USB Toutes les conditions d’anomalie sont accompagnées d'une tonalité alternative de 2 secondes. Le port USB sur le panneau avant fournit l'alimentation (5 V c.c., 2,1 A) aux périphériques connectés par USB.
-
Page 22: Préparation De L'installation
INSTALLATION INSTALLATION Préparation de l'installation Outils et matériaux nécessaires Les éléments suivants sont nécessaires pour installer l’onduleur : AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas protégé contre l'inflammation, le risque d’incendie - Deux clés fermées polygonales de 7/16 po (modèles de 1000 - 1500 watts) ou l’explosion - Deux clés fermées polygonales de 1/2 po (modèles de 2000 watts) Ce matériel contient des composants qui peuvent produire des arcs ou des étincelles. -
Page 23: Schémas D'installation
INSTALLATION INSTALLATION Options de câblage c.a. Schémas d’installation AVERTISSEMENT - Les installations en courant alternatif peuvent potentiellement causer des blessures graves voire mortelles. Ces installations doivent être effectuées par un technicien certifié en électricité par ABYC pour garantir une installation sécuritaire et sans souci. Selon les appareils et les charges destinés à... -
Page 24: Options De Câblage C.a. (Suite)
INSTALLATION INSTALLATION Installation Options de câblage c.a. (suite) 2) APPAREIL DÉDIÉ - Ce scénario devient populaire avec des appareils comme des unités de ARRÊTEZ! conditionnement d’air et des réfrigérateurs pour lesquels la charge de l’appareil et la capacité AVANT D'INSTALLER L’ONDULEUR, LIRE ET RESPECTER LA LISTE DE VÉRIFICATION CI-DESSOUS : de l’onduleur correspondent. -
Page 25: Fonctionnement
INSTALLATION FONCTIONNEMENT Installation (Suite) Fonctionnement MATERIEL D'INSTALLATION - CÂBLAGE Alimentation marche/arrêt de l’onduleur Veiller à ce que la polarité des connexions c.c. soit correcte sous peine d’endommager l’onduleur. Lorsque l'alimentation de quai en courant alternatif est fournie à l'entrée c.a. de l'onduleur, l'unité fonctionne 1) Câbles c.c. -
Page 26: Dépannage
MAINTENANCE DÉPANNAGE Maintenance Dépannage Entretien de la batterie AVERTISSEMENT - DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas démonter l’onduleur TruePower Plus. Il ne contient aucune pièce réparable et tenter Vérifier périodiquement que les batteries sont en bon état. Vérifier que les bornes sont exemptes de réparer l'appareil peut provoquer un choc électrique ou des brûlures. -
Page 27: Garantie
Auburn, NH 03032 É.-U. fonctionnement Numéro de téléphone du service à la clientèle : 1-800-824-0524 Humidité d'entreposage 10 à 95 % sans condensation Tél. : 1-603 433-4440 Télécopieur : 1-603 433-4442 Rendez-nous visite sur le Web à : www.promariner.com www.onboardsolutions.biz... -
Page 28: Remarques
REMARQUES NOTES...