Multiblitz PROFILITE Plus Serie Mode D'emploi page 3

EN
Thank you for choosing MULTIBLITZ, we hope you enjoy working with this high quality
product. MULTIBLITZ flash units are designed and manufactured without exception in
Germany.
CAUTION!
Please read the instruction manual carefully before using this product.
Flash-/ and halogen tubes as well as metal parts can become very hot during
operation and may cause burns if not properly handled.
Opening the unit could be extremely dangerous!
Do not open the unit by yourself!
Service should only be executed by an authorized MULTIBLITZ service location.
Do not obstruct the venting slots.
Do not place filters, diffusing materials, or any other obstructions directly onto
the flash-/ and halogen tubes.
Do not expose the unit to water (spray-/ or dripping water)
Do not run the PROFILITE PLUS with gasoline or diesel generators.
Use exclusively with Multiblitz battery packs or mains voltage.
This unit should be serviced once a year by an authorized MULTIBLITZ service
location.
The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that
this product should not be disposed of via the normal household waste stream.
To prevent possible harm to the environment or human health please
separate this product from other waste streams to ensure that it can
be recycled in an environmentally sound manner. For more details on
available collection facilities please contact your local government
office or the retailer where you purchased this product.
In order to avoid excessive concentration of ozone produced by using strong flash
devices, it is necessary to ventilate confined spaces regularly.
The minimum distance of 0.3m to the illuminated area must be strictly
maintained.
Protection glases has to be replaced in case of damage.
D
Vielen Dank, dass Sie sich für Multiblitz entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen
die Arbeit mit diesem hochwertigen Qualitätsprodukt Freude bereiten wird. MULTIBLITZ
Blitzgeräte werden ohne Ausnahme in Deutschland entwickelt und hergestellt.
ACHTUNG!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor sie dieses Produkt
anwenden. Die Blitz-/ und Halogenröhren sowie Metallreflektoren werden
im Betrieb sehr warm und können bei nicht sachgerechter Handhabung Ver-
brennungen verursachen.
Das Öffnen des Gerätes könnte lebensgefährlich sein!
Öffnen sie das Gerät unter keinen Umständen selber!
Der Service sollte nur von einer autorisierten MULTIBLITZ Vertragswerkstatt
durchgeführt werden.
Decken Sie nicht die Ventilationsschlitze ab. Setzen Sie niemals Filter, Diffusor-
Material oder ähnliches direkt auf die Blitz-/ oder Halogenröhre.
Das Gerät darf auf keinen Fall Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Der Kontakt mit Spritz- oder Tropfwasser ist möglichst zu vermeiden.
Die PROFILITE PLUS Geräte dürfen nicht mit Benzin- oder Dieselgeneratoren
betrieben werden. Die Geräte sind ausschließlich mit einem Multiblitz Akku
oder Netzspannung zu betreiben.
Zur Vermeidung einer möglichen Beeinträchtigung der Umwelt oder der
menschlichen Gesundheit darf dieses Produkt nicht in den Hausmüll
gegeben werden, um zu gewährleisten, dass es in einer umweltver-
träglichen Weise recycelt wird. Wenden Sie sich für Informationen
zu Entsorgungseinrichtungen an die zuständige Behörde oder das
Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Um eine unzulässige Ozonkonzentration, die durch Verwendung
von starken Blitzgeräten entsteht, zu vermeiden ist es notwendig geschlossene
Räume regelmäßig zu lüften.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Mindestabstand von 0,3m
zu der zu erhellenden Fläche unbedingt einhalten
Beim Arbeiten mit der Halogenröhre PACHAL unbedingt das Pyrex-Schutzglas
benutzen. Sollte es beschädigt sein muss es umgehend ersetzt werden.
Das Gerät sollte einmal jährlich in einer autorisierten MULTIBLITZ Vertragswerk-
statt überprüft werden.
3