Manuels Connexes pour Gecko TechBook in.touch 2
Sommaire des Matières pour Gecko TechBook in.touch 2
- Page 1 TechBook in.touch 2 l’ultime télécommande mobile pour votre spa Une installation des plus simples Un signal fort à longue portée Une appli de pointe avec notifications push...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avertissement .................................. 2 Introduction ..................................3 Aperçu - Aperçu in.touch 2 ............................... 4 - Dimensions in.touch 2 ............................4 Installation et connexions - Installation de l'émetteur spa (Module CO) ......................5 - Connexion de l'émetteur spa ..........................6 - Installation de l'émetteur maison (Module EN) .................... -
Page 3: Avertissement
Le transmetteur maison nécessite une alimentation principale à proximité (120V en Amérique du Nord, 220V en Europe) pour permettre la connexion du transformateur. Aeware®, Gecko®, et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Groupe Gecko Alliance. in.touch 2™, in.xm2™, in.xe™, in.yt™, in.ye™, in.therm™ et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Groupe Gecko Alliance. -
Page 4: Introduction
Introduction in.touch 2 Intégrez votre spa à l’internet des objets en toute simplicité! Une installation des plus simples in.touch 2 élimine la complexité de connecter votre spa à Internet et transforme vos appareils iOS/Android ou tablettes en l’ultime commande mobile pour spas. in.touch 2 vient avec une application de pointe et 2 émetteurs radio jumelés : l’un est intégré... -
Page 5: Aperçu
Aperçu Aperçu in.touch 2 Émetteur maison (Module EN) Émetteur spa (Module CO) Support de fixation Activation de l'appariement DEL d'état DEL d'état Alimentation micro USB Connexion ethernet RJ45 Connexion CO au système du spa Dimensions in.touch 2 Émetteur maison (Module EN) Émetteur spa (Module CO) 82 mm 86 mm... -
Page 6: Installation Et Connexions
Installation et connexions Installation de l'émetteur spa (Module CO) Avant de procéder à l'installation, assurez-vous de bien couper l'alimentation électrique de votre spa. L'émetteur spa doit être installée sous la jupe du spa, à une distance d'au moins 12” (30 cm) de composantes ou structures métalliques. -
Page 7: Connexion De L'émetteur Spa
Installation et connexions Connexion de l'émetteur spa Simplement brancher l'émetteur spa dans un port CO disponible du système de spa (ou n'importe quel autre accessoire avec un port CO disponible, tel un amplificateur audio in.stream 2, ou le système d'assainissement de spa in.clear). Veuillez noter que l'émetteur spa possède seulement un cable CO et doit par conséquent être installé... -
Page 8: Installation De L'émetteur Maison (Module En)
Installation et connexions Installation de l'émetteur maison (Module EN) L'émetteur maison doit être installée à l'intérieur de la maison près du routeur puisqu'il doit s'y brancher. L'émetteur maison est fourni avec un cable ethernet et un bloc d'alimentation. Si cela est requis, un cable plus long de bonne qualité... -
Page 9: Démarrage
Démarrage Appariement de l'émetteur maison et l'émetteur spa Le processus d’appariement est utilisé lorsque vous devez remplacer un des modules de l’ensemble in.touch 2. Autrement, le in.touch 2 arrive pré-apparié de l’usine. 1. Alimenter l’émetteur maison Bouton d'appariement Boite électrique principale Panneau DDFT DEL d'état 2. -
Page 10: Del D'état
DEL d'état Chaque module in.touch 2 possède une DEL d'état qui peut être utilisée pour le dépannage. La DEL est située sur le dessus des deux boitiers. DEL d'état DEL d'état Module EN (maison) Module CO (spa) Mode d'appariement Jaune (Clignotant) Mode d'appariement Jaune (Clignotant) Routeur non détecté... -
Page 11: Application
Application Télécharger l'application L’application in.touch vous permet de contrôler votre spa en utilisant une connexion internet n’importe où dans le monde. L’application in.touch 2 app vous attend dans l’App Store sur iOS et sur Google Play pour les appareils Android — rechercher « in.touch 2 » puis sélectionner pour installer. Utiliser l'application Module EN Module CO... -
Page 12: Réglage Du Wifi Sur Votre Appareil Ios
Application Réglage du wifi sur votre appareil iOS Avant d’utiliser votre application, aller à la section wifi des réglages de votre appareil. Assurez vous d’être branché à votre réseau local. Cela doit être le même wifii émis par le routeur auquel votre émetteur maison est branché. -
Page 13: Démarrer L'application In.touch 2
Application Démarrer l'application in.touch 2 Trouver l’icône pour l’application in.touch 2, appuyer dessus pour l’ouvrir. La première fois que vous utilisez l’application, un message vous demandera: Autorisez-vous “in.touch 2” à vous envoyer des notifications? Si vous choisissez OK, l’application vous enverra des notifications concernant l’état de votre spa. Si vous choisissez Refuser, l’application ne vous enverra pas de notifications. -
Page 14: Page De Connexion
Application Page de connexion Avant d’utiliser votre application, vous devez vous enregistrer et ensuite, vous connecter. Grâce à la création de votre compte, vous pourrez accéder à votre spa sur n’importe quelle application in.touch 2. Créer un nouveau compte En vous inscrivant, vous acceptez du coup les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. -
Page 15: Choisir Un Spa
Application Choisir un spa Cette page affiche tous les spas détectés par votre application. Pour détecter votre spa, vous devez brancher votre appareil au même réseau auquel vous avez branché votre émetteur maison. Une fois que vous avez établi une connexion avec le spa, le nom du spa sera sauvegardé... -
Page 16: État Du Spa
Application État du spa Cette page affiche tous les états actifs de votre spa. Ci-dessous vous trouverez une description rapide de chaque état que vous pouvez rencontrer sur votre spa. Chaque état est associé à une priorité et une couleur qui établit la couleur du widget sur la page principale. -
Page 17: Activer/Désactiver Les Accessoires
Application Activer/désactiver les accessoires Selon la configuration de votre système de contrôle de spa, vous pouvez activer ou désactiver vos accessoires simplement en appuyant sur l'icône appropriée. Lorsque votre accessoire sera activé, l'icône s'animera. Touchez simplement l'icône pour activer ou désactiver l'accessoire. Si votre accessoire a plus d'une vitesse, appuyez sur le bouton jusqu'à... -
Page 18: Contrôlez Le In.mix 300
Application Contrôlez le in.mix 300 Ce menu est accessible seulement si un in.mix 300 est détecté parmi vos accessoires de spa. Pour mettre en fonction le in.mix 300, vous pouvez utiliser, si vous le désirez, l'icône lumière en page d'accueil. Pour accéder à la page in.mix 300, faites glisser l'image vers la gauche. -
Page 19: Traitement De L'eau
Application Traitement de l'eau La page de Traitement de l'eau vous aide à régler votre filtration idéale et vos réglages de chauffage. Choisissez entre Absent, Débutant, Économie d'énergie, Super économie, et Fin de semaine, selon de vos besoins. Touchez le nom du menu de Traitement de l'eau que vous désirez activer, un crochet vert apparaîtra sur l'icône, indiquant que vous l'avez sélectionné. -
Page 20: Modifier Les Horaires
Application Modifier les horaires Dans ce menu il est possible d'ajouter, d'enlever ou de modifier les horaires d'économie ou de filtration. Vous pouvez accéder à ce menu en touchant les onglets: Menu de traitement de l'eau - le crayon à côté du traitement de l'eau choisi Touchez l'onglet Économie afin de modifier les horaires d'économie et l'onglet Cycle de filtration pour les horaires de filtration. -
Page 21: Rappels
Application Rappels La page Rappels vous aide à faire le suivi de vos entretiens. Le module in.touch 2 vous suggère donc d'effectuer les tâches d'entretien requises sur votre spa, telle que rincer le filtre ou de nettoyer le filtre. Chaque tâche a sa propre durée de rappel basée sur l'utilisation normale. -
Page 22: Paramètres Du Spa
Application Paramètres du spa Sur la page de paramètres du spa vous pouvez accéder aux informations suivantes: • Réseau in.touch • Unités de température • Changer le nom du spa • Informations techniques Pour sélectionner un item, appuyer sur la flèche à côté de celui-ci. Ceci ouvrira le menu sélectionné. -
Page 23: Changer De Canal
Application Changer de canal La page Changer de canal vous permet de changer le canal utilisé par les deux modules in.touch 2. Dans certains cas il est possible que cela vous permette d'avoir une meilleure force de signal. Vous y accédez en touchant les onglets: Paramètres du spa (en bas à... -
Page 24: Changer Le Nom Du Spa
Application Changer le nom du spa Cette section vous permet de changer le nom du spa. Vous y accédez en touchant les onglets: Paramètres du spa (en bas à droite) - Changer le nom du spa Informations techniques Cette section affiche l'information à propos du numéro de logiciel du in.touch 2 et le numéro de révision des différents éléments de votre système. -
Page 25: Paramètres Du Compte
Application Paramètres du compte Sur la page Paramètres, vous pouvez accéder aux informations suivantes: • Ajouter un spa en connexion local • Informations du compte • Tutoriel • Mentions légales* • Brevets ** Pour sélectionner un item, appuyer sur la flèche à côté de celui-ci. Ceci ouvrira le menu sélectionné. -
Page 26: Compte
Application Compte Cette section vous permet d'accéder aux paramètres du compte. Pour y accéder, touchez les onglets: Paramètres (en haut à droite) - Compte Tutoriel Cette section vous donne un aperçu des fonctions de votre application in.touch 2. -
Page 27: Gestion Du Chauffage Avec Le In.grid
Application Gestion du chauffage avec le in.grid La gestion du chauffage apparaîtra si le in.grid est détecté. Vous pouvez changer le mode de chauffage de votre in.grid sans avoir à ouvrir la jupe du spa pour changer le cavalier. Pour ce faire, allez dans les paramètres du spa et ensuite, gestion du chauffage. -
Page 28: Réception D'une Invitation Pour Soutien Technique
Application Réception d'une invitation pour soutien technique Lorsque vous recevez l'invitation d'un technicien ou d'un détaillant, une pastille rouge s'affiche à côté du logo "paramètres du compte". Accepter une invitation Toutes les invitations que vous pourrez recevoir se trouveront sous l'onglet "Détaillants". -
Page 29: Page Détaillant
Page détaillant Une fois que vous avez ajouté un détaillant à votre application in.touch 2, vous pouvez, à tout moment, avoir accès à ses informations. Si vous ne voulez plus que ce détaillant ait accès à votre spa, simplement glisser le bouton "Autoriser accès à votre spa" vers la gauche. Le bouton est au bas de la page. -
Page 30: Dépannage
Dépannage Les deux modules possèdent une DEL d'état pour faciliter l'identification de problèmes, s'il en advient. Dépannage Il y a 2 modules différents dans l'ensemble in.touch 2: l'émetteur maison (Module EN) et l'émetteur spa (Module CO). Les modules communiquent via un lien RF. L'émetteur maison est responsable des communications Ethernet et l'émetteur spa est reponsable des communications du spa. -
Page 31: Émetteur Spa, Voyant D'état Del
Dépannage Émetteur spa, voyant d'état DEL La DEL de ce module peut montrer plusieurs états, tels qu'indiqués plus bas. Couleur JAUNE clignotant rapidement: DEL clignotant : L'émetteur spa est en mode d'appariement lorsque Sur les deux modules, si la DEL clignote environ une fois cette couleur s'affiche. -
Page 32: Spécifications
Spécifications Environmental Humidité: Jusqu'à 85%, sans condensation Température de service: -20°C (-4°F) à 60°C (140°F) Température de stockage: -30°C (-22°F) à 85°C (185°F) Protection contre l'eau: IPX5 pour le module CO Compatibilité Systèmes de spa in.yt, in.ye, in.yj, in.xe, ou in.xm2 fabriqués après, ou en 2012. Information de conformité... - Page 33 Spécifications Conformité Nord Américaine UL 1563 Sixième Ed. Fichier UL: E182156 CAN/CSA C22.2 No. 218.1-13 (2013) FCC partie 15 (2015) sous-partie B ICES-003 (2016) Conformité Européenne et internationale IEC 60335-1, A2 : 2008 IEC 60335-2-60, A1 : 2013 EN 55014-1 : 2006, A1 : 2009, A2 : 2011 EN 55014-2 : 2015 EN 61000-3-2 : 2014 EN 61000-3-3 : 2013...
- Page 34 9919-101523-H Rév. 03-2020 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2020 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada...