Quooker Scale Control R Manuel D'installation page 2

Inhoud | Contenu | Inhalt | Contenuto
nl
De handleiding laat zien hoe je de Scale Control R moet installeren (pagina 4 voor Nederlands).
De verpakking omvat de volgende artikelen:
1. Scale Control R
2. - Voor installatie van een Quooker PRO3: verloopstuk, koppelstuk en drie fiberringen
- Voor installatie van een Quooker COMBI of COMBI+: koppelstuk en fiberring
3. Scale Control R-meter, metalen ring, schroef en sticker
4. Testkit totale hardheid
fr
Le manuel d'utilisation explique comment installer le Scale Control R (pour le français, voir
page 13). L'emballage comprend les articles suivants:
1. Scale Control R
2. - Pour l'installation d'un Quooker PRO3: raccord de réduction, raccord et trois rondelles en
- Pour l'installation d'un Quooker COMBI ou COMBI+: raccord et rondelle en fibre
3. Compteur pour le Scale Control R, bague métallique et boulon et autocollant
4. Kit de test dureté totale
de
Die Installationsanleitung zeigt, wie der Scale Control R installiert wird (Seite 22 für Deutsch).
Das Paket enthält die folgenden Artikel:
1. Scale Control R
2. - F ür die Installation eines Quooker PRO3: Reduzierstück, Verbindungsstück und drei
- Für die Installation eines Quooker COMBI oder COMBI+: Verbindungsstück und Fiberring
3. Scale Control R-Messvorrichtung, Unterlegscheibe, Schraube und Aufkleber
4. Test-Set zur Bestimmung der Wasserhärte
it
Le istruzioni illustrano come installare il misuratore Scale Control R (italiano: pagina 31).
Il pacchetto contiene i seguenti articoli:
1. Scale Control R
2. - Per l'installazione di un dispositivo Quooker PRO3: raccordo, accoppiatore e tre anelli in
- Per l'installazione di un dispositivo Quooker COMBI o COMBI+: accoppiatore e anello in
3. Misuratore Scale Control R, anello in metallo, vite e adesivo
4. Kit per verificare la durezza dell'acqua
fibre
Fiberringe
fibra
fibra
2