Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3180
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des
régions.
Pour changer le réglage d'heure d'été/d'hiver
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Utilisez D pour faire défiler les réglages DST dans
l'ordre suivant.
DST hors service (OFF)
Indicateur DST
4. Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour sortir de l'écran
de réglage.
• L'indicateur DST apparaît pour signaler la mise en service de l'heure d'été.
Indication de l'heure sur 12 heures et 24 heures
• Avec le format de 12 heures, l'indicateur d'après-midi (P) apparaît à la gauche des
chiffres des heures pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun
indicateur n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans
l'indicateur P (après-midi).
• Le format de 12 heures ou de 24 heures sélectionné pour le mode Indication de
l'heure s'applique à tous les autres modes.
Divers
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction des réglages de la
date (année, mois et jour).
• Mise en et hors service de la tonalité des boutons
• Durée d'éclairage
• Mise en et hors service de l'économie d'énergie
Heure mondiale
L'heure mondiale indique l'heure actuelle dans une des
Code de ville
48 villes (31 fuseaux horaires) du globe.
• Les heures indiquées par le mode Heure mondiale sont
synchronisées sur l'heure indiquée par le mode
Indication de l'heure. Si vous avez l'impression que
l'heure du mode Heure mondiale est fausse, assurez-
vous que le code sélectionné comme ville de résidence
est correct. Assurez-vous aussi que l'heure actuelle,
telle qu'indiquée en mode Indication de l'heure, est
correcte.
Heure actuelle dans la
• Sélectionnez un code de ville en mode Heure mondiale
ville sélectionnée
pour voir l'heure actuelle dans un fuseau horaire précis
dans le monde. Pour le détail sur les réglages de
décalages UTC pris en charge, reportez-vous à " UTC
Differential/City Code List " (Liste des décalages UTC/
Codes de villes).
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Heure mondiale, auquel
vous accédez en appuyant sur C.
Pour voir l'heure dans une autre ville
En mode Heure mondiale, utilisez D (est) et B (ouest) pour faire défiler les codes de
villes (fuseaux horaires). Les codes défileront plus rapidement si vous maintenez l'un
ou l'autre bouton enfoncé.
• Pour passer au fuseau horaire UTC il faut appuyer simultanément sur les boutons
D et B.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un code de ville
1. En mode Heure mondiale, appuyez sur D et B pour
afficher le code de ville (fuseau horaire) pour lequel
vous voulez sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver.
2. Appuyez un moment sur A pour passer à l'heure d'été
(indicateur DST affiché) ou à l'heure d'hiver (indicateur
DST non affiché).
• L'indicateur DST apparaît sur l'écran du mode Heure
mondiale lorsque l'heure d'été est en service.
Indicateur DST
• Vous pouvez mettre chaque code de ville à l'heure d'été, sauf le code UTC.
• Si vous mettez le code de ville actuellement sélectionné comme ville de résidence à
l'heure d'été, le mode d'indication normale de l'heure sera à l'heure d'été.
Alarmes
Vous pouvez régler cinq alarmes quotidiennes
Numéro de l'alarme
indépendantes en spécifiant les heures et les minutes.
Quand une alarme est en service, la tonalité de l'alarme
retentit à l'heure spécifiée comme alarme. Une des
alarmes est une alarme snooze tandis que les quatre
autres sont des alarmes quotidiennes.
Vous pouvez aussi mettre en service un signal horaire qui
marquera le début de chaque heure par deux bips.
• Il y a cinq alarmes numérotées
AL4
pour l'alarme quotidienne et un écran indiqué par
Heure actuelle
SNZ
pour l'alarme snooze. L'écran du signal horaire est
Heure de l'alarme
indiqué par
SIG
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
(Heures : Minutes)
mode Alarme, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Pour régler l'heure d'une alarme
1. En mode Alarme, utilisez D pour faire défiler les
écrans d'alarme jusqu'à ce que celui dont vous voulez
régler l'heure apparaisse.
• Pour régler une alarme quotidienne, affichez l'écran d'alarme
ou
AL4
. Pour régler l'alarme snooze, affichez l'écran
• L'alarme snooze se déclenche toutes les cinq minutes.
DST en service (ON)
AL1
,
AL2
,
AL3
et
.
AL1
,
AL2
,
AL3
SNZ
.
2. Après avoir sélectionné une alarme, appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage de
l'heure de l'alarme se mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
• À ce moment, l'alarme se met automatiquement en service.
3. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement de la façon suivante.
Heures
4. Utilisez D (+) et B (–) pour changer les heures et les minutes.
• Si vous utilisez le format horaire de 12 heures, veillez à bien régler l'heure sur le
matin ou l'après-midi (indicateur P).
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Fonctionnement des alarmes
L'alarme retentit à l'heure préréglée pendant 10 secondes, quel que soit le mode dans
lequel se trouve la montre. Dans le cas de l'alarme snooze, l'alarme retentit sept fois
au maximum à cinq minutes d'intervalles, à moins que vous ne l'arrêtiez.
• L'alarme et le signal horaire se déclenchent en fonction de l'heure du mode
Indication de l'heure.
• Pour arrêter l'alarme lorsqu'elle se déclenche, il suffit d'appuyer sur un bouton.
• Si vous effectuez une des opérations mentionnées ci-dessous pendant l'intervalle
de 5 minutes entre deux déclenchements de l'alarme snooze, l'alarme snooze se
mettra hors service.
Vous affichez l'écran de réglage du mode Indication de l'heure
Vous affichez l'écran de réglage
SNZ
Pour tester l'alarme
En mode Alarme, appuyez un moment sur D pour déclencher l'alarme.
Pour mettre une alarme en ou hors service
1. En mode Alarme, utilisez D pour sélectionner une
Indicateur d'alarme snooze
alarme.
2. Appuyez sur B pour mettre celle-ci en ou hors service.
Indicateur
• L'indicateur d'alarme en service (
d'alarme en
du mode Alarme lorsqu'une alarme (
service
AL3
,
AL4
• Dans tous les modes, l'indicateur d'alarme en service
apparaît quand une alarme est en service.
• L'indicateur d'alarme en service clignote et le graphique
tourne lorsque qu'une alarme retentit.
• L'indicateur d'alarme snooze (
graphique tourne quand l'alarme snooze retentit et
pendant les intervalles de 5 minutes entre les alarmes.
En service
Zone graphique
Pour mettre le signal horaire en ou hors service
1. En mode Alarme, utilisez D pour sélectionner le signal
Indicateur de signal
horaire (
SIG
horaire en service
2. Appuyez sur B pour mettre celui-ci en ou hors service.
• L'indicateur de signal horaire en service (
dans tous les modes lorsque cette fonction est en
service.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
Heures
temps intermédiaires et deux arrivées.
• La plage d'affichage numérique du chronomètre est de
23 heures, 59 minutes et 59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l'arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l'affichage d'un temps intermédiaire, celui-ci disparaît et
Minutes
l'indication du temps écoulé réapparaît.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
Secondes
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur C.
100
es
de seconde
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
D
➤
D
D
➤
Démarrage
Arrêt
Nouveau
démarrage
Temps intermédiaire
B
➤
B
D
➤
Démarrage
Temps
Libération
intermédiaire
du temps
(SPL affiché)
intermédiaire
Deux arrivées
D
➤
B
➤
D
Démarrage
Temps intermédiaire
Arrêt
Arrivée du premier coureur
Arrivée du
Affichage du temps du
second coureur
premier coureur
Minutes
) apparaît sur l'écran
AL1
,
AL2
,
ou
SNZ
) est mise en service.
) clignote et le
).
) apparaît
➤
D
➤
B
Arrêt
Annulation
➤
D
➤
B
Arrêt
Annulation
➤
B
➤
B
Libération
Annulation
du temps
intermédiaire
Affichage du temps
du second coureur
2
Publicité
Table des Matières
