GOAL ZERO VENTURE 75 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GOAL ZERO Manuels
  4. Blocs d'alimentation
  5. VENTURE 75
  6. Mode d'emploi
GOAL ZERO VENTURE 75 Mode D'emploi

GOAL ZERO VENTURE 75 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GOAL ZERO VENTURE 75

Sommaire des Matières pour GOAL ZERO VENTURE 75

  • Page 2: Table Des Matières

    Italiano これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. Portugués CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.

  • Page 3: Get To Know Your Gear

    Fast-charging technology meets rugged durability. The new Venture 75 blends the best of Use the included USB-C cable to charge up the Venture 75 from a live USB source. Use the both worlds. Our upgraded 19200 mAh power bank features an IP67 dustproof/waterproof 45W USB-C charger (sold separately) for a high-speed input.

  • Page 4: Charge Your Gear

    The Venture 75 comes with a built in 50 lumen flashlight. Q: What if the power from my USB-C devices is not flowing the correct way? A: The USB-C port on the Venture 75 is bi-directional. Meaning power can flow in and out. TURN ON/OFF If the power is not flowing the way you would like, try to unplug and re-plug the USB-C Press the Power Batt/Flashlight button for 2 seconds to turn on and off.

  • Page 5: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Venture 75 Power Bank CHARGE TIMES: PORTS: GOAL ZERO Nomad 10 11-22 hrs USB port (output) 5V, up to 3A each (15W max), regulated GOAL ZERO Nomad 20 6-11 hrs USB-C port (input/output) 5-20V, up to 3A (60W...
  • Page 6 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。 ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 7 Utilisez le câble USB-C inclus pour recharger le Venture 75 à partir d'une source USB Le Venture 75 est conçu pour charger des téléphones, des tablettes, des caméras POV et d'autres active. Utilisez le chargeur USB-C 45 W (vendu séparément) pour une entrée haute vitesse.

  • Page 8: Foire Aux Questions

    Dimensions 15,6 x 9,6 x 2,9 cm (11.1V, 6400mAh) R: Le Venture 75 a une lampe de poche intégrée de 50 lumens contrôlée par le bouton (6,1 x 3,8 x 1,1 pouces) Capacité d'une seule 19 200 mAh @ 3,7 V d'alimentation de l'indicateur d'alimentation de la batterie.
  • Page 9 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 10 TABLET SOLARMODUL 5 AUFLADUNGEN 2 AUFLADUNGEN Da das Venture 75 die Bedingungen für die Schutzklasse IP67 erfüllt, sind Sie für jedes Abenteuer 6-11 STUNDEN gewappnet, egal ob es regnet oder die Sonne scheint. Wenn die wasserdichte Abdeckung des DIREKTE Anschlusses vollständig geschlossen ist, ist das Venture 75 gegen Staub, Sand und Schmutz...

  • Page 11: Häufig Gestellte Fragen

    Frage: Wie funktioniert die Taschenlampe? Abmessungen 15,6 x 9,6 x 2,9 cm Zellenkapazität 71.04Wh Antwort: Das Venture 75 hat eine eingebaute, 50 Lumen starke Taschenlampe, die über die (11.1V, 6400mAh) Betriebstemperatur 32-113F (0-45C) Batteriestandsanzeigetaste gesteuert wird. Halten Sie die Taste einfach 2 Sekunden Einzelzellen-Kapazität...
  • Page 12 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。 ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: La Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctela a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 13 La Venture 75 no cargará su equipo hasta que esté conectado a una fuente USB en vivo. 1. Conecte el cable USB-C a la entrada y conéctelo a un puerto USB activo.

  • Page 14: Preguntas Frecuentes

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS P: ¿Por qué mi equipo no se carga? Batería portátil Venture 75 R: Verifique el nivel de la batería de la Venture 75 presionando el botón indicador de energía TIEMPOS DE CARGA: PUERTOS: de la batería. Asegúrese de utilizar los cables certificados que vienen con su equipo.
  • Page 15 USB avant de l’utiliser. これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。 ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. Torcia CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 16 CARICARE PRIMA DELL'USO CARICARE L'APPARECCHIO Utilizzare il cavo USB-C incluso per caricare Venture 75 da una fonte USB in tensione. Usa Il Venture 75 è progettato per caricare telefoni, tablet, fotocamere POV e altri dispositivi il caricatore USB-C da 45W (venduto separatamente) per un caricamento ad alta velocità.

  • Page 17: Domande Frequenti

    6.1 x 3.8 x 1.1 in Tipo di cella 18650 di LG chem R: Il Venture 75 ha una torcia incorporata da 50 lumen controllata dal pulsante di (15.6 x 9.6 x 2.9 cm) accensione dell'indicatore della batteria. Basta premere il pulsante per 2 secondi Capacità...
  • Page 18 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。 ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 19 CARREGAR ANTES DE USAR CARREGUE O SEU EQUIPAMENTO Use o cabo USB-C incluído para carregar o Venture 75 de uma fonte USB ativa. O Venture 75 foi projetado para carregar telefones, tablets, câmaras POV e outros dispositivos Use o carregador USB-C de 45 W (vendido separadamente) para uma entrada de alta alimentados por USB.

  • Page 20: Especificações Técnicas

    Garantias 12 meses ou carregue a cada R: A porta USB-C no Venture 75 é bidirecional. Significando que o poder pode fluir para 3-6 meses dentro e para fora. Se a energia não estiver a fluir da maneira que gostaria, tente Fusíveis Nenhum desconectar e reconectar o cabo USB-C uma ou duas vezes.
  • Page 21 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。 ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 22 ソーラーパネル 5 再充電 2 再充電 6-11 時間 供給できます。 防水ポートプラグが完全に閉じている場合、 ベンチャー75はほこ り、 砂、 全太陽光 デブリから保護され、 最大1メートルの水に少なく とも30分間浸水しても耐えることが できます。 SOLAR READY™ ベンチャー75は、 Goal Zero Nomad ® ソーラーパネルからすばやく充電できるように設計されてい ます。 1. 付属のケーブルのUSB-C側をベンチャー75に接続し、 USB-A側をNomadパネルの背面にある USBポートに接続します。 2. 青いインジケータライトが点灯して点滅すると、 充電中であることがわかります。 青いインジケー タライトはそれぞれ、 25％のバッテリー容量を表しています。 3. ベンチャー75は満充電で、 すべてのライトが点灯したらすぐに使用可能です。 4. 電池残量に応じて青色のインジケータライトが点滅します。 ソーラーから充電する場合は、 内蔵の...
  • Page 23 よく ある質問 技術仕様 Q: なぜ私のギアは充電されないのですか？ ベンチャー75パワーバンク A: パワーバッテリーインジケータボタンを押して、 ベンチャー75のバッテリーレベルを確認します。 充電時間 ： ギアに付属の認定ケーブルを使用するようにしてください。 GOAL ZERO Nomad 10 11-22時間 ポート ： USB ポート （出力） 5V、 各最大3A （最大15W） 、 GOAL ZERO Nomad 20 6〜11 時間 Q: ベンチャー75は完全防水ですか？ 安定化 GOAL ZERO Nomad 50 6 時間...
  • Page 24 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 25 2. Tiedät, että laite lataa, kun siniset merkkivalot syttyvät ja vilkkuvat. Kukin sininen merkkivalo edustaa 25 % akkukapasiteetista. 3. Venture 75 on täynnä ja käyttövalmis, kun kaikki valot palavat samaan aikaan. 4. Siniset merkkivalot vilkkuvat akun tason mukaan. Käytä sisäänrakennettua jalustaa suunnataksesi paneelin aurinkoa kohti aurinkopaneelista ladattaessa.

  • Page 26: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    K: Mitä jos virta USB-C-laitteistani ei virtaa oikeaan suuntaan? Elinkaaret Satoja syklejä Takuu 12 kuukautta V: Venture 75 -laitteen USB-C-liitäntä on kahdensuuntainen. Eli virta voi kulkea sisään ja Varastointikestävyys Pidä kytkettynä, tai lataa joka 3-6 kuukausi ulos. Jos virta ei kulje haluamaasi suuntaan, kokeile USB-C-kaapelin kytkemistä irti ja Sulakkeet Ei mitään...
  • Page 27 BRANCHEZ-MOI: Votre Venture 75 est en mode de transport. Branchez-le sur un port USB avant de l’utiliser. これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. CONÉCTEME:...
  • Page 28 De Venture 75 laadt je uitrusting pas op als deze is aangesloten op een live USB-bron. 1. Sluit de USB-C-kabel aan op de ingang en steek deze in een actieve USB-poort.

  • Page 29: Veelgestelde Vragen

    Zekeringen Geen A: De USB-C-poort op de Venture 75 is bidirectioneel. Dit betekent dat de stroom in en uit Managementsysteem Ingebouwde bescherming kan stromen. Als de stroom niet naar wens verloopt, probeert u de USB-C-kabel een of laden en batterij bijna leeg twee keer los te koppelen en opnieuw aan te sluiten.
  • Page 30 これを差 し込んで下さい Venture 75は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。 STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 75 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken. CONÉCTEME: El Venture 75 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.
  • Page 31 SOLPANEL 5 LADDNINGAR 2 LADDNINGAR är regn eller solsken. När det vattentäta locket är helt stängt är Venture 75 skyddad 6-11 TIMMAR FULL SOL mot damm, sand och skräp och tål nedsänkning upp till 1 meter i vatten under minst 30 minuter.

  • Page 32: Vanliga Frågor

    Kedjekopplingsbar F: Hur fungerar ficklampan? Celltyp 18650 från LG chem Vikt 577 g (1,27 lbs) S: Venture 75 har en inbyggd ficklampa på 75 lumen som styrs av batteriindikatorknappen. Cellkapacitet 71,04Wh Mått 15,6 x 9,6 x 2,9 cm (11,1V, 6400mAh) Tryck och håll ned knappen i 2 sekunder för att sätt igång och stänga av ficklampan.
  • Page 33 Designed in the U.S.A. Made in China 1-888-794-6250 Goal Zero Switch and Nomad are trademarks of Goal Zero LLC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Ce manuel est également adapté pour:

Venture 35

Table des Matières