6.6
Arrimage dans un véhicule de transport
Le chargeur respectif est responsable d'un chargement en sécurité !
Une sangle d'arrimage doit être utilisée pour chacun des points d'arrimage ; cette sangle est tendue
séparément sur le sol de la zone de chargement ! La palette doit, en outre, être sécurisée contre les
glissements dans le véhicule.
Veuillez considérer les points suivants pour l'arrimage dans le véhicule de transport :
• La surface de chargement du véhicule de transport doit toujours être propre et sèche.
• Les sangles d'arrimage employées doivent être adaptées au poids total de la machine.
• Le transport est effectué par un arrimage couvrant : la palette de la machine est dans ce cas sécurisée par
une application de la force. Le chargement est tellement pressé sur la surface de chargement que celui-ci ne
peut plus glisser. Lors d'un blocage par la force, l'outil de serrage doit afficher une grande valeur STF, par
exemple comme les cliquets à levier.
• Des tapis antidérapants doivent en complément être employés, ce qui accroît une nouvelle fois la sécurité.
• L'angle idéal d'arrimage (α) dans le cas d'un arrimage couvrant est compris entre 83° et 90°. Les sangles d'ar-
rimage doivent ce pour quoi presque tirer vers le bas à la verticale. Une réduction de l'angle conduit à une
réduction de la force de prétention de l'engin d'arrimage.
• Lors du transport, respecter le poids total autorisé du véhicule de transport (voir 5.2).
• Veillez au respect de la charge max. autorisée par essieu du véhicule de transport. La charge doit être répar-
tie de manière équivalente sur tous les essieux du véhicule.
6.6.1 Arrimage BSB 400 / 500 / 600
Oeillet
d'arrimage
Sangle d'arrimage 1
Base de la machine
Palette
vissée aux planches
de support et à la
palette avec 4 vis
Figure 10 : Arrimage BSB 400 / 500 / 600
4
Utiliser des vis stables de longueur suffisante et d'un diamètre adapté au trou !
Les vis à tête hexagonale avec des écrous assortis et de grandes rondelles des deux côtés sont idéales.
BA_PH_BSB-400-900_FR_11-22.docx
• Dans un véhicule de transport, la machine doit être
boulonnée sur une palette en position verticale et
fixée à la zone de chargement avec 2 sangles d'arri-
mage.
• A cet effet, il y a un œillet d'arrimage sur la co-
lonne de la machine (à gauche) pour la sangle d'ar-
rimage 1 (voir Figure 10). La palette est directe-
ment arrimée avec la sangle 2.
• Visser deux planches de support à la palette entre
la palette et le socle de la machine avec au moins
4
3 vis
chacune.
• La machine doit ensuite être vissée aux planches
2 planches de support
chacune 3 x vissée sur
de support et à la palette par les 4 trous du socle
la palette
de la machine.
Sangle d'arrimage 2
• Un tapis antidérapant entre la palette et la zone
de chargement du fourgon offre une sécurité sup-
plémentaire.
• Sécuriser également la machine contre le bascule-
ment !
24