C.M.O Electro Power IC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. C.M.O Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. Electro Power IC
  6. Mode d'emploi

C.M.O Electro Power IC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRO POWER IC
INNOVATION COMPACT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour C.M.O Electro Power IC

  • Page 1 ELECTRO POWER IC INNOVATION COMPACT...
  • Page 2 Manuale Uso e Manutenzione Use and Maintenance Handbook Notice utilisation et d’entretien - LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’ INSTALLAZIONE E USO DELL’ ATTREZZATURA. - READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THE EQUIPMENT. - LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDICE 1. Avvertenze 2. Stoccaggio e disimballaggio 3. Caratteristiche generali 4. Uso corretto del prodotto 5. Sicurezza 6. Applicazioni del prodotto 7. Attrezzature compatibili 8. Dati tecnici 9. Manutenzione 10. Garanzia 11. Diario Macchina 12. Esplosi e parti di ricambio 13.

  • Page 4: Avvertenze

    +10°C e +40°C. 3. Caratteristiche generali Electro Power IC è stato progettato e destinato alle attività di carrozzeria per le riparazioni di veicoli accidentati. E’ l’unico sistema di tiro e spinta che sviluppa una potenza di 5 Ton (50 kN circa) in entrambe le direzioni (i cambiamenti di potenza dipendono dal livello di carica della batteria).
  • Page 5 UTILIZZO :  Mettere in carica entrambe le batterie prima di utilizzare l’attrezzatura.  Quando non si utilizza una batteria da molto tempo è opportuno metterla in carica prima di utilizzare l’attrezzatura.  Per rimuovere la batteria dall’attrezzatura premere contemporaneamente entrambi i pulsanti rossi presenti sui lati della batteria (fig.1).
  • Page 6 REGOLE DI SICUREZZA PER UN USO CORRETTO DEL CARICA BATTERIE  Per ridurre il rischio di danni, staccare il carica batterie dalla presa di alimentazione tirando dall’impugnatura della spina e non dal cavo.  Non esporre il carica batteria alla pioggia. ...
  • Page 7 UTILIZZO :  Prima di mettere in carica una batteria appena tolta dall’attrezzatura lasciarla raffreddare per circa un ora.  Se occorre effettuare la ricarica di entrambe le batterie bisogna attendere almeno 15 minuti tra una carica e l’atra.  Controllare che la spina del carica batteria sia innestata correttamente alla fonte di alimentazione, la batteria può...

  • Page 8: Sicurezza

    5. Sicurezza AVVERTENZA : La mancata osservanza delle regole di sicurezza e delle precauzioni di sicurezza di base, del manuale può produrre danni a persone e a cose. E’ vietata la manomissione dell’attrezzatura o la modifica di qualunque delle sue parti. Ciò può provocare situazioni di pericolo per l’utilizzatore e comporta la decadenza immediata della garanzia sollevando il costruttore da ogni responsabilità.

  • Page 9: Applicazioni Del Prodotto

    6. Applicazioni del prodotto KIT ACCESSORI STANDARD Con il kit accessori standard è possibile eseguire soltanto alcune applicazioni quali: Estensione Compressione Spinta KIT ACCESSORI EXTRA Funzione di Tiro...
  • Page 10 Applicazione 1 Applicazione 2 Applicazione 3 Applicazione 4...

  • Page 11: Attrezzature Compatibili

    7. Attrezzature compatibili...

  • Page 12: Dati Tecnici

    Peso del kit completo 16,3 Kg Dimensioni imballo 620x425 h 210 (mm) Il kit standard comprende : N° Descrizione Pistola Electro Power IC Base d'appoggio Collare a visiera Base a sbalzo Punzone a cuneo Punzone a 4 punte Prolunga 500 mm...

  • Page 13: Manutenzione

    KIT ACCESSORI EXTRA (cod. KET/A/IC) Peso del kit completo 18,3 Kg Dimensioni imballo 620x425 h 150 (mm) Il kit accessori extra comprende : N° Descrizione Piedi di gomma Supporti orientabili per morsetti Staffa forata (3 fori) Supporti fissi per morsetti Morsetto basculante Morsetti fissi Prolunghe forate 170 mm (5 fori)

  • Page 14: Garanzia

    10. Garanzia Electro Power IC è coperto da garanzia in ogni sua parte per 12 mesi, a condizione espressa che non si siano verificate manomissioni o interventi impropri e a condizione che non siano stati danneggiati o rimossi i dati identificativi della macchina riportati sull’apposita targhetta.
  • Page 15 INDEX 1. Warnings 2. Storage and unpackage 3. General features 4. Correct use of the product 5. Safety 6. Product application 7. Equipment compatibility 8. Technical data 9. Maintenance 10. Exploded views 11. Warranty 12. Machine diary 13. Declaration of conformity...

  • Page 16: Warnings

    3. General features Electro Power IC is designed and intended for the repairing of damaged vehicles in car body shop. It is the only pushing-pulling system able to develop a 5 ton capacity in both directions, pushing and pulling –...
  • Page 17 USE :  Put under charge both batteries before using the tool.  When a battery has not been used for a long time it is better to put it under charge before using the tool.  To remove the battery from the tool, press the red buttons on both sides of the battery at the same time (fig.1).
  • Page 18 SAFETY RULES FOR PROPER USE OF CHARGE BATTERY  To reduce the risk of damage, disconnect the battery charger from the electric supply by pulling the plug not the electric cable.  Do not expose the battery charger to the rain. ...
  • Page 19 USE :  Before charging a battery taken out from the tool, let it cool for about one hour.  If you have to charge both batteries wait at least 15 minutes between the two charges.  Check that the plug is inserted correctly to the power supply, the battery can be inserted only bringing into line the cartridge with the seat in the battery charger (fig.

  • Page 20: Safety

    5. Safety WARNING : The inobservance of the safety rules and basic precautions can cause damages to people and objects. The tampering of the tool or the modification of any of its parts are forbidden. This can cause danger for the operator and an immediate decay of the warranty relieving the manufacturer from any responsibility.

  • Page 21: Product Application

    6. Product application KIT STANDARD APPLICATIONS With the standard Kit the following applications can be carried out: Extension Pressing Pushing EXTRA KIT ACCESSORY APPLICATIONS Pulling...
  • Page 22 Application 1 Application 2 Application 3 Application 4...

  • Page 23: Equipment Compatibility

    7. Equipment compatibility...

  • Page 24: Technical Data

    3,5 Kg Weight of the complete kit 16,3 Kg Package dimensions 620x425 h 210 (mm) Standard kit : Description Electro Power IC (gun) Docking station Collar with visor Cantilever base Wedge punch 4 point punch Extension 500 mm Extension 300 mm...

  • Page 25: Maintenance

    EXTRA ACCESSORY KIT (code KET/A/IC) Weight of the complete kit 18,3 Kg Package dimensions 620x425 h 150 (mm) Extra accessory kit : Description Rubber feet Supports for terminals Perforated bracket (3 holes) Fixed supports Clamp Fixed clamps Perforated extension 170 mm (5 holes) Perforated extension 290 mm (9 holes) Support for perforated bracket Rubber feet supports...
  • Page 26 10. Warranty Electro Power IC is covered by warranty in its entirety for 12 months, on condition that no tampering or improper interventions have occurred and on condition that the identification data of the machine indicated on the relevant plate have not been damaged or removed.
  • Page 27 INDICE 1. Avertissements 2. Stockage et déballage 3. Caractéristiques générales 4. Utilisation correcte du produit 5. Sécurité 6. Applications 7. Équipements compatibles 8. Données techniques 9. Entretien 10. Garantie 11. Journal de la machine 12. Vues éclatées et pièces détachées 13.

  • Page 28: Avertissements

    3. Caractéristiques générales Electro Power IC a été conçu et est destiné aux activités de réparation de véhicules en carrosserie. C'est le seul système « push and pull » qui développe une puissance de 5 Ton (environ 50 kN) dans les deux sens (les variations de puissance dépendent du niveau de charge de la batterie).
  • Page 29 UTILISATION :  Chargez les deux batteries (si disponibles) avant d'utiliser l'équipement.  Lorsqu’une batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, il est conseillé de la charger avant d'utiliser l'équipement.  Pour retirer la batterie de l'équipement, appuyez simultanément sur les deux boutons rouges situés sur les côtés de la batterie (fig.
  • Page 30 RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR UNE UTILISATION CORRECTE DU CHARGEUR DE BATTERIE  Pour réduire le risque de dommages, débranchez le chargeur de batterie de la prise de courant en tirant sur la poignée de la fiche et non sur le câble. ...
  • Page 31 UTILISATION:  Avant de charger une batterie qui vient d'être retirée de l'équipement, laissez-la refroidir pendant environ une heure.  Si vous devez recharger les deux batteries, vous devez attendre au moins 15 minutes entre une charge et l'autre.  Vérifiez que la fiche du chargeur de batterie est correctement insérée dans la source d'alimentation, la batterie ne peut être insérée qu'en alignant la cartouche avec le siège sur le chargeur de batterie (fig.2) ...

  • Page 32: Sécurité

    5. Sécurité ATTENTION : Le non-respect des règles de sécurité et des précautions de sécurité de base reporté dans la notice peu causer des dommages aux personnes et aux biens. Il est interdit d'altérer l'équipement ou de modifier l'une de ses pièces. Cela peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur et entraînera la déchéance immédiate de la garantie, dégageant le fabricant de toute responsabilité.

  • Page 33: Applications

    6. Applications KIT STANDARD Avec le kit standard, il est possible d'effectuer uniquement certaines applications telles que : Ecarter Comprimer Pousser KIT ACCESSOIRES EXTRA Tirer...
  • Page 34 Appliction 1 Application 2 Application 3 Application 4...

  • Page 35: Équipements Compatibles

    7. Équipements compatibles...

  • Page 36: Données Techniques

    3,5 Kg Poids kit éléments standard 16,3 Kg Dimensions emballage 620x425 h 210 (mm) Il kit standard comprende: N° Description Electro Power IC Station d'accueil Visière col Base en porte-à-faux Poinçon Wedge Poinçon 4 points Extension 500 mm Extension 300 mm...

  • Page 37: Poids Du Kit Complet Dimensions De L'emballage

    KIT D'ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES (cod. KET/A/IC) Poids du kit complet 18,3 Kg Dimensions de l'emballage 620x425 h 150 (mm) Le kit d'accessoires supplémentaires comprend : N° Description Pieds en caoutchouc Supports réglables pour terminaux Support perforé (3 trous) Supports fixes pour terminaux Pince inclinable Pinces fixes Rallonges percées 170 mm (5 trous)

  • Page 38: Garantie

    10. Garantie Electro Power IC est couvert par une garantie complète de 12 mois, à la condition expresse qu'aucune altération ou intervention inappropriée n'ait eu lieu et à condition que les données d'identification de la machine figurant sur la plaquette spécifique n'aient pas été endommagées ou supprimées.

  • Page 39: Vues Éclatées Et Pièces Détachées

    12. Esplosi e parti di ricambio / Exploded spare parts / Vues éclatées et pièces détachées ESPLOSO KIT COMPLETO EP / EP COMPLETE KIT SPARE PARTS KET/IC...
  • Page 40 EP.17 Prolunga L.500 mm Extension L.500 mm Extension L.500 mm 49A.06 Valigia Case Valise EP.01 Electro Power IC Electro Power IC Electro Power IC 21I.07 Carica Batteria Eu Battery Charger Eu Chargeur Batterie UE 21I.08 Carica Batteria Usa Battery Charger Usa Chargeur Batterie USA 21G.05...
  • Page 41 ESPLOSO EP IC / EP IC EXPLODED VIEW EP.01/IC...
  • Page 42 Cod. Descrizione Description Description EP.19 Canna Cylinder Barrel Canne Chiavetta Clé EP.21C Vite Tpsei Screw Tpsei Vis Tpsei EP.20 Stelo Stem Enrayer Cuscinetto Bearing Roulement KIT.EP01 Ralla Bassa Fine Washer Rondelle Fine Ralla Alta High Washer Rondelle Haute EP.02 Tappo Anteriore Anterior Plug Capuchon Avant EP.07...

  • Page 43: Déclaration De Conformité

    Fascicolo Tecnico e Dichiarazione di Conformità a cura di : Technical Documentation and Declaration of Conformity by : C.M.O. Srl domiciliato in Via Aurelia Ovest, ex Area Fibronit snc – 54100 Massa (Italia) Denominazione della macchina e funzione : Name of machinery and function :...

Table des Matières