CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
ÉCROU
D'AIGUILLE
ÉCROU
EN MÉTAL
D'AIGUILLE
EN MÉTAL
ÉCROU D'AIGUILLE
EN PLASTIQUE
CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
ÉCROU D'AIGUILLE
EN PLASTIQUE
CADRAN DE RÉGLAGE
ÉCROU D'AIGUILLE
EN PLASTIQUE
CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
CAPUCHON DE
SÉCURITÉ
CADRAN DE RÉGLAGE
CADRAN DE RÉGLAGE
serrée.
5.) Lorsque vous êtes prêt à amorcer l'instrument, retirez le capuchon de
l'aiguille en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en tirant
MANUEL D'UTILISATION
simultanément sur le capuchon. Le capuchon se cassera, dévoilant
MANUEL D'UTILISATION
l'aiguille. Conservez le capuchon de l'aiguille pour un retrait sûr de
l'aiguille après utilisation.
POUR MONTER L'AIGUILLE AVEC UN ÉCROU
Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité et tournez l'aiguille
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'aiguille doit sortir de
POUR MONTER L'AIGUILLE AVEC UN ÉCROU
l'écrou de l'aiguille. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
2.) Ne retirez pas l'écrou d'aiguille pour monter ou démonter cette dernière.
POUR MONTER L'AIGUILLE AVEC UN ÉCROU
2.) Ne retirez pas l'écrou d'aiguille pour monter ou démonter cette dernière.
3.) Assurez-vous que l'écrou d'aiguille en métal est serré à la main ; ne
serrez pas avec des outils, car cela peut endommager l'extrémité filetée du
3.) Assurez-vous que l'écrou d'aiguille en métal est serré à la main ; ne
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
corps.
serrez pas avec des outils, car cela peut endommager l'extrémité filetée du
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
corps.
4.) Enfoncez le centre de l'aiguille dans l'écrou de l'aiguille et tournez-le
CENTRE DE
L'AIGUILLE
2.) Desserrez l'écrou d'aiguille en plastique jusqu' à ce que la pointe soit en
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit bien
4.) Enfoncez le centre de l'aiguille dans l'écrou de l'aiguille et tournez-le
CENTRE DE
dessous de la rainure en « T », tel qu'illustré.
serrée.
L'AIGUILLE
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille soit bien
serrée.
3.) Insérez le centre de l'aiguille dans la rainure en T et vissez fermement
5.) Lorsque vous êtes prêt à amorcer l'instrument, retirez le capuchon de
l'écrou d'aiguille sur le corps.
l'aiguille en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en tirant
5.) Lorsque vous êtes prêt à amorcer l'instrument, retirez le capuchon de
simultanément sur le capuchon. Le capuchon se cassera, dévoilant
l'aiguille en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en tirant
NE SERREZ PAS AVEC DES PINCES OU D'AUTRES OUTILS CAR
l'aiguille. Conservez le capuchon de l'aiguille pour un retrait sûr de
simultanément sur le capuchon. Le capuchon se cassera, dévoilant
CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CORPS.
CENTRE DE
l'aiguille après utilisation.
l'aiguille. Conservez le capuchon de l'aiguille pour un retrait sûr de
L'AIGUILLE
4.) Retirez le capuchon de sécurité lorsque vous êtes prêt à amorcer le
l'aiguille après utilisation.
Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité et tournez l'aiguille
répéteur en tournant le capuchon de sécurité dans le sens des aiguilles d'une
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'aiguille doit sortir de
Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité et tournez l'aiguille
montre et en tirant simultanément. Le capuchon de sécurité se cassera,
l'écrou de l'aiguille. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'aiguille doit sortir de
dévoilant l'aiguille.
l'écrou de l'aiguille. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
5.) Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité sur l'aiguille.
Dévissez partiellement l'écrou d'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille puisse être
retirée. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
POUR MONTER L'AIGUILLE AVEC UN ÉCROU
POUR MONTER L'AIGUILLE AVEC UN ÉCROU
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
2.) Desserrez l'écrou d'aiguille en plastique jusqu' à ce que la pointe soit en
dessous de la rainure en « T », tel qu'illustré.
2.) Desserrez l'écrou d'aiguille en plastique jusqu' à ce que la pointe soit en
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
dessous de la rainure en « T », tel qu'illustré.
3.) Insérez le centre de l'aiguille dans la rainure en T et vissez fermement
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
l'écrou d'aiguille sur le corps.
3.) Insérez le centre de l'aiguille dans la rainure en T et vissez fermement
2.) Tournez le cadran de réglage de façon à ce que la dose souhaitée en ml
l'écrou d'aiguille sur le corps.
NE SERREZ PAS AVEC DES PINCES OU D'AUTRES OUTILS CAR
soit alignée avec la flèche.
CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CORPS.
NE SERREZ PAS AVEC DES PINCES OU D'AUTRES OUTILS CAR
CENTRE DE
*La définition de la dose peut être effectuée à tout moment, sauf pendant
L'AIGUILLE
CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CORPS.
4.) Retirez le capuchon de sécurité lorsque vous êtes prêt à amorcer le
l'administration d'une injection.*
CENTRE DE
L'AIGUILLE
répéteur en tournant le capuchon de sécurité dans le sens des aiguilles d'une
4.) Retirez le capuchon de sécurité lorsque vous êtes prêt à amorcer le
montre et en tirant simultanément. Le capuchon de sécurité se cassera,
répéteur en tournant le capuchon de sécurité dans le sens des aiguilles d'une
dévoilant l'aiguille.
montre et en tirant simultanément. Le capuchon de sécurité se cassera,
dévoilant l'aiguille.
5.) Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité sur l'aiguille.
Dévissez partiellement l'écrou d'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille puisse être
5.) Pour retirer l'aiguille, replacez le capuchon de sécurité sur l'aiguille.
retirée. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
Dévissez partiellement l'écrou d'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille puisse être
retirée. Jetez l'aiguille dans un contenant bio-sécuritaire.
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
1.) Pour des raisons de sécurité, laissez le capuchon de protection sur
l'aiguille jusqu' à ce que l'appareil soit prêt à être amorcé.
2.) Tournez le cadran de réglage de façon à ce que la dose souhaitée en ml
soit alignée avec la flèche.
2.) Tournez le cadran de réglage de façon à ce que la dose souhaitée en ml
soit alignée avec la flèche.
*La définition de la dose peut être effectuée à tout moment, sauf pendant
l'administration d'une injection.*
*La définition de la dose peut être effectuée à tout moment, sauf pendant
l'administration d'une injection.*
D'AIGUILLE EN MÉTAL :
D'AIGUILLE EN MÉTAL :
D'AIGUILLE EN PLASTIQUE :
D'AIGUILLE EN PLASTIQUE :
D'AIGUILLE EN PLASTIQUE :
POUR DÉFINIR LA DOSE :
POUR DÉFINIR LA DOSE :
POUR DÉFINIR LA DOSE :
7-FRENCH