Indice
Sicurezza .............................................................................................. 6
Messa in funzione ................................................................................ 57
Pulizia ................................................................................................ 59
Deposito ............................................................................................. 61
Risoluzione dei problemi ....................................................................... 62
Servizio .............................................................................................. 64
Riparazione ........................................................................................ 65
Dati tecnici .......................................................................................... 68
Sicherheit / Sécurité / Sicurezza
Sécurité ................................................................................................ 5
Directives de sécurité ............................................................................ 18
Avant la mise en service ....................................................................... 25
Description de l'appareil ....................................................................... 26
Mise en service .................................................................................... 27
Nettoyage / Rangement ....................................................................... 28
Service ............................................................................................... 40
Réparation .......................................................................................... 41
Dates techniques .................................................................................. 42
Sicurezza .............................................................................................. 6
Istruzioni di sicurezza ........................................................................... 29
Prima della messa in funzione ............................................................... 36
Descrizione dell'apparecchio ................................................................ 37
Messa in funzione ............................................................................... 38
Pulizia / Deposito ................................................................................ 39
Servizio .............................................................................................. 40
3