Mr. Heater MH125LP Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages
  5. MH125LP
  6. Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
Mr. Heater MH125LP Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Mr. Heater MH125LP Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour MH125LP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
LEAVE THE HEA
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place
instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER
CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR
ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,
ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING:
FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS
BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
UNATTENDED WHILE BURNING!
GAS-FIRED INFRA-RED
PORTABLE CONSTRUCTION HEATER
DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
MR. HEATER
MH125LP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH125LP

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH125LP

  • Page 1 RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS. WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...

  • Page 2: Table Des Matières

    California to cause cancer and DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. FOR MORE cause birth defects or other reproductive harm, for more INFORMATION VISIT WWW.P65WARNINGS.CA.GOV information go to www.P65Warnings.ca.gov Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 3: Odor Fade Warning

    Have them air out the building and area before you return. Properly trained service people must repair any leaks, check for further leakages, and then relight the appliance for you. Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 4: Installation Instructions

    (U.S) Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 (for LP Gas operation, Model MH125LP, HS125LP), or The connection of Model MH125LP to an LP-Gas cylinder must • be made in a well ventilated area using the regulator and hose with the current (Canadian) CAN/CGA B149.1 AND...

  • Page 5: Operating Instructions

    6a Depress and turn Control Knob counterclockwise to “Pilot” position and hold for 1-2 minutes. This may take longer to purge air from the supply hose depending on the length of the hose being used. Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 6: Maintenance Instructions

    This heater (including hose and regulator assembly if applicable) must be inspected before each use. If the hose for the Model MH125LP shows evidence of excessive abrasion or wear, or if the SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INFORMATION hose is cut, it must be replaced prior to the heater being put into operation.
  • Page 7 WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Use of direct-fired heaters in the construction environment can result in exposure to levels of CO, CO2, and NO2 considered to be hazardous to health and potentially life threatening. •...

  • Page 8: Parts Ordering Information

    The sole responsibility of MR. HEATER under this warranty shall be to replace or repair any part for which a written claim is made to MR. HEATER within the time limit of this warranty which is returned upon request to MR. HEATER – F.O.B. Cleveland Ohio – or F.O.B. a MR.

  • Page 9: Appareil De Chauffage Portatifà Infrarouge Et Au Gaz

    DES DILUENTS, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. MISE EN GARDE : LE PRESENT APPAREIL N’EST PAS DESTINE A ETRE UTILISE DANS UN DOMICILE OU UN VEHICULE RECREATIF. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...

  • Page 10: Mesures De Sécurité

    AVERTISSEMENT: CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER À PLOMB ET COMPOSÉS DE PLOMB, AVERTISSEMENT: Les carburants utilisés IDENTIFIÉ PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT dans les appareils à des produits chimiques, notamment CAUSER LE CANCER. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS le benzène, connu en Californie pour causer le cancer AVOIR MANIPULÉ CE PRODUIT. POUR DE PLUS AMPLES et causer des malformations congénitales ou d’autres INFORMATIONS, PRIÈRE DE CONSULTER WWW. problèmes de reproduction. www.P65Warnings.ca.gov P65WARNINGS.CA.GOV. Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 11: Mise En Garde Liée Aux Substances Odorantes

    échappé. Leur faire aérer le bâtiment et la zone avant d’y retourner. Les personnels d’entretien correctement formés doivent réparer toutes les Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 12: Instructions D'installation

    Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 - dernière édition (pour la manipulation du gaz naturel et du gaz propane liquéfiés, N’UTILISEZ JAMAIS UNE BONBONNE DE modèles MH125LP), et à la norme sur l’entreposage et la TYPE CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE. manipulation de gaz liquéfiés (Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases), ANSI/NFPA 58 (pour la manipulation du gaz propane liquéfié, modèle...

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    1 ou 2 minutes. Le processus Replacez le capuchon de réglage de la veilleuse. d’évacuation d’air peut prendre plus de temps si vous utilisez un long boyau d’alimentation. Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 14: Entretien

    échéant) doit être inspecté avant VOIR LA DERNIÈRE PAGE POUR OBTENIR DES chaque utilisation. Si le tuyau du modèle MH125LP montre des signes d’usure excessive, ou s’il est coupé, remplacez-le avant INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES de mettre l’appareil de chauffage en marche.
  • Page 15 AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...

  • Page 16: Commande De Pièces

    écrite est faite à MR. HEATER dans la limite de validité de cette garantie, qui est retournée sur demande à MR. HEATER – FOB Cleveland, Ohio – ou FOB à n’importe quel centre d’entretien agréé MR. HEATER, et qui s’est révélée défectueuse lors de l’inspection par MR.
  • Page 17 VOLÁTILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS. ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RODANTES. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001...

  • Page 18: Por Su Seguridad

    Este aplicacion es querida para la calefaccion temporal de edificios bajo construccion, modificasion o reparacion. ADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES ADVERTENCIA: USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ ESTE PRODUCTO PUEDE COMO LOS PRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN EXPONERLE A PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO, EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL QUE ES CONOCIDO (A) POR EL ESTADO DE CALIFORNIA BENCENO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSANTE DE CÁNCER. LÁVESE LAS MANOS COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES DESPUÉS DE MANIPULAR ESTE PRODUCTO. PARA CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR. MAYOR INFORMACIÓN, VISITE PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.P65WARNINGS.CA.GOV WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 19: Advertencia De Disipación Del Olor

    área antes de su regreso. Un agente de servicios calificado debe reparar cualquier fuga, revisar si hay otras fugas y volver a encender el artefacto por usted. Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 20: Instrucciones De Instalación

    (EE. UU.) ANSI/NFPA 58 (para el funcionamiento con gas LP, modelos MH125LP, HS125LP), o bien La conexión del modelo MH125LP a un cilindro de gas LP debe • hacerse en un área bien ventilada, usando el regulador y la con las NORMAS actuales DE INSTALACIÓN CAN/CGA...

  • Page 21: Instrucciones De Uso

    “Pilot” (Piloto) y manténgala presionada Reemplace la tapa de ajuste del piloto. entre 1 y 2 minutos. Purgar aire desde la manguera de suministro puede llevar más tiempo, según la longitud Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 22: Instrucciones De Mantenimiento

    Este calentador (que incluye la manguera y el regulador, si corresponde) debe inspeccionarse antes de cada uso. Si la manguera del modelo MH125LP muestra signos de abrasión o CONSULTE AL DORSO LA INFORMACIÓN desgaste excesivo, o si tiene cortes, debe ser reemplazada antes PARA ORDENAR REPUESTOS de hacer funcionar el calentador.
  • Page 23 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.
  • Page 24 MR. HEATER en el plazo de esta garantía, la cual se envíe a solicitud a MR. HEATER – F.O.B. Cleveland, Ohio – o F.O.B. a MR. HEATER y que se compruebe que esté defectuosa luego de ser inspeccionada por MR. HEATER.

Table des Matières