Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Personal Interactive Communicator
Transmetteur/récepteur interactif personnel (PIC)
Introduction
Congratulations on your purchase of the TalkAbout
Communicator (PIC). Whether receiving or sending messages, with its unique capabilities
the TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator can become a vital part of your
business and personal life and change the way you communicate with family, friends, and
business associates.
This guide contains operating instructions that explain how to use your new
communicator (PIC), and it provides helpful suggestions for first-time, as well as
experienced, users.
A detachable quick reference card is included on the back cover for your convenience.
Effective Use of Your Communicator (PIC)
Your Personal Interactive Communicator (PIC) can help you keep in contact with everyone
important to you. This communicator (PIC) features a fully backlit keyboard enabling you
to send wireless messages to internet email addresses and other communicator (PIC)
devices, yet it is small enough to comfortably wear on your belt or fit in a pocket. By
supplying business associates, family members, and friends with your wireless address
information, you can be contacted whenever needed.
User's Guide
Guide de l'utilisateur
MD
Model T900
FLEX™ Technology
Modèle T900
Technologie FLEX
MC
TM
T900 Personal Interactive
"#$%&'()$*&#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!
Effective Use of Your Communicator
(PIC) ..................................................... 1
,-./$01-#'12/#/%-31"#.&%4-$*&# +++++++++++++ 5
2/$$*#61,$-%$/'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !7
Battery Information.................................. 13
Installing/Replacing the Battery.............. 14
Control Buttons......................................... 16
ALT-mode Functions ................................. 18
Turning Your Communicator (PIC) On ... 18
Turning Your Communicator (PIC) Off ... 19
Setting Transmitter Mode........................ 19
Messaging Service Instructions ............... 19
Sending a Test Message to Yourself......... 19
Backlight ................................................... 20
Setting Up Your Communicator (PIC) ..... 20
Using the Main Menu............................... 20
Creating a Signature ................................ 21
8*4/1-#'19-$/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:!
Setting the Time and Date ....................... 21
;3/%$< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:!
Setting the MailBox Alert Mode .............. 21
Setting the News/Info Alert Mode ........... 22
!
Contents
Setting News/Info InBox Alerts................22
Setting the Alert Volume ..........................22
Reminder Alert ..........................................23
=%*>-$/18*4/ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:7
Setting Private Time .................................23
?(*/$1@&'/ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:A
Setting the Quiet Mode .............................24
;''%/<</< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:A
Creating an Address Book Record............24
Searching the Address Book .....................25
Editing Addresses......................................25
Deleting Addresses....................................26
@/<<-6/< +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:5
Selecting an Address .................................26
Composing a Message ...............................27
Sending a Message ....................................27
Mailbox.......................................................28
Previewing and Reading Messages ..........28
Previewing Messages ................................29
Reading Messages .....................................29
Replying to Messages ................................30
Forwarding Messages................................31
Resending Messages from the MailBox ...31

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola TALKABOUT T900

  • Page 1 Communicator (PIC). Whether receiving or sending messages, with its unique capabilities Setting the Alert Volume ......22 Effective Use of Your Communicator the TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator can become a vital part of your (PIC) ............. 1 Reminder Alert ..........23 business and personal life and change the way you communicate with family, friends, and ,-./$01-#'12/#/%-31"#.&%4-$*&# +++++++++++++ 5...
  • Page 2: Table Des Matières

    Information » ........80 Exposure To Radio Frequency Energy C&T$/<1%Q)/J$*&# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++R! Your Motorola Personal Interactive Communicator is designed to comply with Utiliser votre boîte réception the following national and international standards and guidelines regarding « Nouv. / Info »........81 exposure of human beings to radio frequency electromagnetic energy: Créer une boîte réception ......
  • Page 3: Approved Accessories

    Approved Accessories • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to For a list of approved Motorola accessories call 1-800-422-4210, or visit our Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz website at www.mot.com.
  • Page 4: Operational Warnings

    Operational Warnings • BLASTING CAPS AND AREAS To avoid possible interference with blasting operations, turn off your • FOR VEHICLES WITH AN AIR BAG Personal Interactive Communicator when you are near electrical blasting Do not place a portable Personal Interactive Communicator in the area over caps, in a blasting area, or in areas posted: “Turn off two-way radio”.
  • Page 5: Control Buttons

    Œ Holding the communicator (PIC) face down, slide the latch toward the battery door. Control Buttons Slide the battery door in the direction of the arrow to unlatch the battery door. Lift the battery door to open.  Remove the old battery, noting the polarity. Ž...
  • Page 6 Creating a Signature • Alert durations are shortened when the battery is low. Your TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator’s messaging features allow Setting the News/Info Alert Mode you to create a signature for your messages and automatically append your signature to each message you send.
  • Page 7 • If a vibrate and beep alert is selected, the reminder alert is a 2-second vibration Addresses followed by a chirp. The TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator (PIC) contains an Address Book Private Time for storing the address information for up to 250 people. You can include a name, wireless...
  • Page 8 Sending in Progress (Flashing) Composing a Message Sent Successfully Your TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator has a keyboard that allows you Message in Queue to quickly type and send your message. For information on Alt-mode keys and Symbols, Send Message Failed see “ALT-mode Functions”...
  • Page 9: Deleting Messages

    Forwarding Messages Press to highlight and press Your TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator (PIC) allows you to append and Deleting Messages from an InBox forward your received messages without retyping them. To do so, proceed as follows. Œ From the Main menu, press to highlight the inbox containing the messages you Œ...
  • Page 10: Using Your News/Info Inbox

    Vital Signs Questions? Checking the Battery Status If you have any questions about the use of your Motorola T900 Personal Interactive Press to highlight and press Battery Communicator (PIC), in the U.S. call 1-800-548-9954 or 1-800-793-7834 (TTY). If you have questions about your wireless service, contact your service provider.
  • Page 11: Fcc Compliance

    This Motorola, at its option, will at no charge either repair, replace or refund the purchase price equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed of any Products that do not conform with this warranty.
  • Page 12: Patent Information

    Patent and Software Provisions 1-800-548-9954 1-800-461-4575 Motorola will defend at its own expense, any suit brought against you to the extent that it 1-800-793-7834 TTY 1-888-390-6456 TTY is based on a claim that the Products infringe a United States Patent. Motorola will pay those costs and damages final awarded against you in any such suit which is attributable You will receive directions on how to mail the products to Motorola.
  • Page 13: Utilisation Efficace De Votre Transmetteur/Récepteur (Pic)

    • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1- 1999 Edition Accessoires agréés • National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United Pour une liste d'accessoires agréés par Motorola, veuillez appeler au 1 800 422-4210 ou States, Report 86, 1986 consulter notre site Web à l'adresse www.mot.com.
  • Page 14: La Batterie

    Appareils médicaux Utilisation en conduisant Stimulateurs cardiaques Vérifiez les lois et règlements liés à l'utilisation de communicateurs personnels interactifs dans les régions où vous conduisez. Conformez-vous à ces règlements en tout temps. L'organisme Health Industry Manufacturers Association recommande de maintenir un espace d'au moins 15 cm (6 po) entre un communicateur personnel interactif et un Lorsque vous utilisez votre communicateur personnel interactif en conduisant, veuillez : stimulateur cardiaque pour protéger ce dernier contre toute interférence.
  • Page 15: Installer Et Remplacer La Batterie

    Installer et remplacer la batterie Œ Tournez le transmetteur/récepteur (PIC) et faites coulisser le loquet vers le couvercle de la batterie. Faites coulisser le couvercle de la batterie en suivant la Loquet coulissant flèche pour le déverrouiller. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie en le soulevant.
  • Page 16: Fonctions « Alt

    Les fonctions de messagerie de votre transmetteur/récepteur interactif personnel (PIC) fonctionnera jusqu'à ce que le transmetteur/récepteur (PIC) retourne au mode « veille ». TalkAbout T900 vous donnent la possibilité de signer vos messages. Le système ajoute votre signature automatiquement à chaque message que vous envoyez. Pour ce faire, Pour désactiver manuellement le rétroéclairage, tenez la touche...
  • Page 17: Heure Et Date Réglage De L'heure Et De La Date

    Œ Depuis le Menu principal, appuyez sur pour obtenir Preferences • Pour faire l’essai de l’alarme, choisissez celle que vous souhaitez, appuyez ensuite " , appuyez ensuite sur Préférences  • Si vous avez choisi une alarme sonore, s’affiche à l’écran « d’état ». "...
  • Page 18: Créer Une Fiche Carnet D'adresses

     Taper les premiers caractères du nom du destinataire. Le carnet d’adresses passe Le transmetteur/récepteur interactif personnel (PIC) TalkAbout T900 contient un carnet immédiatement à la première entrée correspondante et poursuit sa recherche à partir d’adresses capable d'enregistrer les coordonnées de 250 personnes. Vous pouvez y inscrire du nombre de lettres entrées.
  • Page 19: Envoyer Un Message

    Plusieurs « Messages réponses » ont été préprogrammés pour faciliter l’emploi de votre messages souhaitée. transmetteur/récepteur interactif personnel (PIC) TalkAbout T900. Pour répondre à un s’affiche à la gauche des messages que vous avez déjà visualisés et lus. message en utilisant une réponse pré programmée, procédez comme ceci : s’affiche lorsqu’une réponse est réussie.
  • Page 20: Envoyer Une Réponse Personnalisée

    (PIC) T900. Pour effacer le message que vous êtes en train de regarder, procédez comme Faire suivre un message ceci : Votre transmetteur/récepteur interactif personnalisé (PIC) TalkAbout T900 vous donne la Œ Appuyez sur au moment où vous voyez le message pour obtenir le menu possibilité...
  • Page 21: Créer Une Boîte Réception

    Utiliser votre boîte réception « Nouv./Info »  Appuyez sur # # ou # # pour obtenir la boîte souhaitée, appuyez ensuite sur # Votre transmetteur/récepteur interactif personnel (PIC) TalkAbout T900 vous permet de Ž Appuyez sur # # ou # # pour obtenir Set InBox History recevoir des messages des services d’information.
  • Page 22: Signes Vitaux Vérification Des Signes Vitaux

    Depuis le Menu principal, appuyez sur # # ou # # pour obtenir # fournisseur de service ou à un bureau des ventes de Motorola, Inc. au 1 800 548-9954. Vital Signs #"$# appuyez ensuite sur # Pour les réparations, contactez Motorola, Inc. au 1 800 548-9954 pour les États-Unis, ou Signes Vitaux 1 800 323-9685 pour le Canada.
  • Page 23: Garantie Limitée De Motorola

    à compter de la date d'achat du produit par le premier acheteur. Motorola ne sera pas tenue responsable, de quelque façon que ce soit, de tout équipement auxiliaire non fourni par Motorola raccordé ou utilisé en conjonction avec les produits, ni Motorola, à...
  • Page 24: Renseignements Sur Les Brevets

    Motorola assumera les coûts de la défense et des paiements sous condition des énoncés suivants : (a) que vous aviserez Motorola par écrit et sans délai de l'avis de demande, et (b) 7. Droit aux États-Unis et droits dans les autres juridictions que Motorola maintiendra un pouvoir décisionnel complet en ce qui à...
  • Page 25 Personal Numbers Use the spaces provided below to write down your Personal Interactive Communicator’s wireless address, and the number of your service provider. Additional spaces have been provided to write down the wireless address, pager number, or email address of your family and friends.
  • Page 26 :EPELEN&$#0K*#A0)32+*B#:#N.C.$#41B#433#.0K*-#0-4B*G4-H,#21B2740*B#4,#,(7K#K*-*21# 4-*#0-4B*G4-H,#.@#:.0.-.34$#?17% #L*C%#M%A%#840%#Q#PG%#E@@% ã #niii#:.0.-.34$#?17%#&33#-2CK0,#-*,*-5*B% :EPELEN&$#3*#3.C.#:#,0)32,6#B*#:.0.-.34#*0#0.(0*,#3*,#G4-b(*,#B*#7.GG*-7*# G*102.116*,#272#4''4-0o*11*10#4#:.0.-.34$#?17%# #:4-b(*,#B*#7.GG*-7*#*0#/-*5*0,#Ba'.,a,#4(<#U%DM% ã #niii#:.0.-.34$#?17%#P.(,#B-.20,#-6,*-56,% 8*-,.143#S.GG(127402.1,#A*70.- hkii#T40*94)#;35B%$ ;.)10.1#;*47K$#IN#jjpnfDgnln 8-210*B#21#M%A%&%#l>ii ?G'-2G6#4(<#_%DM%#l>ii...

Table des Matières