Aqua Free Baclyser neo S Mode D'emploi page 3

2. Filterwechseldokumentation / Filter change documen-
tation / Documentation sur le changement de filtre / Do-
cumentación sobre el cambio de filtros / Documentatie
filterwissel / Documentazione sul cambio del filtro
2M / 3M / 4M
2M 3M 4M
DE Nächstes Wechseldatum auf Wechselaufkleber notieren. Fil-
terstandzeit siehe Filteretikett/Schraubgewinde. /
change date on change label. Filter life see filter label/screw
thread. / FR Notez la date du prochain changement sur l'étiquet-
te de changement. Durée de vie du filtre voir l'étiquette du filtre/
filetage. / ES Anote la próxima fecha de cambio en la etiqueta
de cambio. Duración del filtro ver etiqueta del filtro/color de la
rosca. / NL Noteer de volgende vervangingsdatum op het label.
Filter levensduur zie filter etiket/kleur van schroefdraad. /
notare la data del prossimo cambio sull'etichetta del cambio.
Durata del filtro vedi etichetta del filtro/filettatura.
3. Filter-Funktionsprüfung / Filter function test / Test de
la fonction du filtre / Prueba de funcionamiento del filtro /
Filterfunctietest / Test di funzionamento del filtro
GB Note next
DE Filterinstallation auf Durchfluss und Dichtigkeit prüfen. /
GB Check flow and tightness. /
IT An- té. /
de doorstroming en de dichtheid. /
tenuta.
FR
ES Compruebe el flujo y la estanqueidad. /
Vérifiez le débit et l'étanchéi-
NL Controleer
IT Controllare il flusso e la