GOAL ZERO RANGER 300 Briefcase Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GOAL ZERO Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. RANGER 300 Briefcase
  6. Manuel d'utilisation
GOAL ZERO RANGER 300 Briefcase Manuel D'utilisation

GOAL ZERO RANGER 300 Briefcase Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GOAL ZERO RANGER 300 Briefcase

Sommaire des Matières pour GOAL ZERO RANGER 300 Briefcase

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Get To Know Your Gear How It Works How To Chain Technical Specifications Frequently Asked Questions Français Deutsch Español Italiano Portugués 日本語 Nederlands Suomalainen Svenska...

  • Page 3: Get To Know Your Gear

    GET TO KNOW YOUR GEAR Back View Front: Lightweight ETFE Polymer Magnetized Corners Carry Handle Protective Shield Kickstand Sleek Aluminum Frame Junction Box High Power Port (output) 6ft. 12AWG...

  • Page 4: How It Works

    300W Note: Legs come already connected and will automatically fold out to position the panel in Open Circuit Voltage place during use. If you would like to place the Ranger 300 Briefcase flat on the ground, you Cell Type Monocrystalline...

  • Page 5: Frequently Asked Questions

    Q: Can I chain a Ranger 300 Briefcase with other Ranger solar panels? A. Yes, by using the correct combiner cables you can chain the Ranger 300 Briefcase with other Goal Zero solar panels, including multiple Ranger 300. For help picking the right combiner cable, visit www.goalzero.com or call our customer solutions center...

  • Page 6: Apprendre À Connaître Votre Équipement

    APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ÉQUIPEMENT Vue arrière Avant : Poignée de Léger polymère ETFE Coins Magnétisés Transport Bouclier protecteur Béquille Cadre Élégant en Aluminium Boitier de raccordement High Power Port (sortie) 183 cm (6 pieds) 12AWG...

  • Page 7: Comment Ça Fonctionne

    Remarque : les pieds sont déjà connectés et se déplient automatiquement pour positionner le Type de batterie Monocristalline panneau en place pendant l’utilisation. Si vous souhaitez placer le Ranger 300 Briefcase à plat Ports sur le sol, vous devrez déconnecter les pieds les uns des autres à l’aide du clip métallique et les High Power Port (HPP) 14-23V, jusqu'à...

  • Page 8: Foire Aux Questions

    Q : Que puis-je charger directement depuis le Ranger 300 ? R : Le Ranger 300 Briefcase est équipé d'un connecteur HPP, il est donc conçu pour charger de plus larges Alimentations Portatives Goal Zero Yeti. Si vous cherchez à recharger des choses comme des phares, des téléphones et d'autres dispositifs USB, consultez nos...

  • Page 9: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

    LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN Rückansicht Vorderseite: Schutzschild aus Magnetische Ecken leichtgewichtigem ETFE-Polymer Tragegriff Ständer Edler Aluminiumrahmen Anschlussdose High Power Port (Ausgang) 1,82 m (6 ft.) 12 AWG...

  • Page 10: Technische Spezifikationen

    Hinweis: Die Stützen sind bereits montiert und werden automatisch ausgeklappt, um das Akkutyp Monokristallin Panel für den Gebrauch zu positionieren. Wenn Sie den Ranger 300 Briefcase direkt auf den Anschlüsse Boden stellen möchten, müssen Sie die Stützen mit Hilfe der Metallklammer voneinander High Power Port (HPP) 14-23 V, bis zu 21 A (max.

  • Page 11: Häufig Gestellte Fragen

    F: Kann ich einen Ranger 300 Briefcase mit anderen Ranger Solarmodulen verketten? A: Ja, mit dem richtigen Kombikabel können Sie den Ranger 300 Briefcase mit anderen Goal Zero Solarmodulen verketten, auch mit mehreren Ranger 300-Modulen. Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Kombinationskabels benötigen, besuchen Sie www.goalzero.com oder...

  • Page 12: Conozca Su Equipo

    CONOZCA SU EQUIPO Vista trasera Parte delantera: Polímero ETFE ligero Asa de Esquinas magnetizadas Pantalla protectora transporte Soporte Elegante estructura de aluminio Caja de empalme High Power Port (salida) 6 pies. 12 AWG...

  • Page 13: Cómo Funciona

    Para encadenar varios maletines Ranger 300 juntos, debe comprar el cable 4x High Power Port (HPP) a cable combinador High Power Port (HPP) de Goal Zero. Llame a nuestro centro de soluciones para el cliente para solicitar ayuda en la elección del cable adecuado para su...

  • Page 14: Preguntas Frecuentes

    P: ¿Puedo alargar la distancia entre el Ranger 300 y el generador Yeti? R: Sí, puede alargar la distancia usando cables de extensión Goal Zero High Power Port (HPP). P: ¿Qué puedo cargar directamente desde el Ranger 300? R: El maletín Ranger 300 viene equipado con un conector HPP, así...
  • Page 15 CARATTERISTICHE ESTERNE DELL'APPARECCHIO Vista posteriore Fronte: Maniglia per Polimero leggero ETFE Angoli magnetizzati il trasporto Schermo protettivo Cavalletto Elegante telaio in alluminio Scatola di giunzione High Power Port (uscita) 1,8 m 12 AWG...

  • Page 16: Come Funziona

    Nota: I supporti sono già collegati e si ripiegano automaticamente per mantenere il pannello Tipo cella Monocristallina in posizione durante l’uso. Se si desidera posizionare il Ranger 300 Briefcase in piano sul Porte terreno, è necessario scollegare i supporti tra di loro utilizzando la clip di metallo a scatto...

  • Page 17: Domande Frequenti

    R: Sì, utilizzando il giusto cavo di collegamento è possibile interconnettere il Ranger 300 Briefcase con altri pannelli solari Goal Zero, compresi altri Ranger 300. Per un aiuto nella scelta del giusto cavo di collegamento, visita www.goalzero.com o chiama il nostro centro...
  • Page 18 CONHEÇA O SEU EQUIPAMENTO Vista traseira Frente Alça de Polímero leve de ETFE Vista traseira transporte Escudo protetor Kickstand Estrutura de alumínio elegante Caixa de junção High Power Port (saída) 6 pés 12AWG...

  • Page 19: Especificações Técnicas

    Para encadear várias maletas Ranger 300, você precisará de comprar o cabo combinador 4x High Power Port (HPP) para High Power Port (HPP) da Goal Zero. Ligue para o nosso centro de atendimento ao cliente para obter ajuda na escolha do cabo certo para a sua...
  • Page 20 R: Sim, usando o cabo combinador correto, você poderá encadear a maleta Ranger 300 com outros painéis solares Goal Zero, incluindo várias Ranger 300. Para obter ajuda na escolha do cabo combinador certo, visite www.goalzero.com ou ligue para nosso centro de atendimento ao cliente através do número 1-888-794-6250...
  • Page 21 RANGER 300 BCソーラーパネルの特徴 裏面 表面: 持ち運び用の 軽量なフ ッ素樹脂ETFE マグネッ ト式角型 ハンドル 保護シールド キックスタンド 見た目すっきりのアルミフレーム ジャンクションボックス (接続箱) High Power Port (出力) 6ft. 12AWG...
  • Page 22 12～24 時間 Goal Zero Yeti 3000X 参照して ください。 Yetiポータブル電源へ接続する場合は、 入力仕様書をご確認ください。 24～48 時間 Goal Zero Yeti 6000X ソーラーパネル 考慮事項: パネルに折り畳みキックスタンドがついているため、 スタンドを広げるだけで本体の自立ができ ます。 Ranger 300 Briefcaseを平らに寝かすには、 キックスタンドのメタルクリ ップをはずして折り畳み、 定格出力 300W パネル背面に収納して ください。 本体を自立させるには、 パネルの背面に収納されているキックスタンド 開放電圧 を上に引っ張るように広げ、 並列パネルのスタンドと接続して ください。 メタルクリ ップで固定させて くださ セル型...
  • Page 23 パネルまたは多数のRanger 300パネルとの並列接続が可能です。 適切な分岐ケーブルを選択する際 は、 www.goalzero.comをご参照いただくか、 カスタマー ・ ソリューション ・ センター、 電話 1-888-794- 6250へお問い合わせください。 Q ： Ranger 300がYetiポータブル電源から離れた場所にあっても接続可能ですか? A ： はい、 Goal Zero のHigh Power Port (HPP)延長ケーブルを使用すれば、 離れた場所でも接続できま す。 Q ： Ranger 300では、 充電可能な装置とは? A ： ブリーフケース型Ranger 300には、 HPPコネクターが付属されているため、 Goal Zero Yetiポータブ...
  • Page 24 LEER UW APPARATUUR KENNEN Achteraanzicht Voorkant: Lichtgewicht ETFE polymeer Gemagnetiseerde hoeken Draaggreep Beschermend schild Kickstand Gestroomlijnd aluminium frame Kabeldoos High Power Port (uitvoer) 6ft. 12AWG...

  • Page 25: Hoe Het Werkt

    300W Let op: Poten zijn al verbonden en klappen automatisch uit om het paneel tijdens gebruik op Open-circuit spaning zijn plaats te houden. Als u de Ranger 300 Briefcase plat op de grond wilt plaatsen, moet u Celtype Monokristallijn de poten van elkaar los maken met gebruik van de metalen klip en deze tegen de achterkant Poorten van het paneel vastklikken.

  • Page 26: Veelgestelde Vragen

    V: Kan ik een Ranger 300 Briefcase aan andere Ranger zonnepanelen koppelen? A: Ja, met behulp van de juiste combinatiekabel kunt de Ranger 300 Briefcase koppelen aan andere Goal Zero zonnepanelen, inclusief multiple Ranger 300. Ga voor hulp bij het uitzoeken van de juiste combinatiekabel naar www.goalzero.com of bel onze klantenservice op 1-888-...
  • Page 27 TUTUSTU LAITTEESEESI Takanäkymä Etupuoli: Kevyttä ETFE-polymeeriä Magnetisoidut nurkat Kantokahva Suojakotelo Kickstand Virtaviivainen alumiinirunko Jakorasia High Power Port (ulostulo) 1,8 m. 2,05 mm.

  • Page 28: Tekniset Tiedot

    Goal Zero Yeti 1000X 4-8 tuntia täyskäyttöiseksi aurinkovoimaratkaisuksi. Goal Zero Yeti 1500X 6-12 tuntia Liitä HPP-liitin Goal Zero Yeti -latausaseman tuloliittimeen. Parhaiten aurinkovoimalla Goal Zero Yeti 3000X 12-24 tuntia lataaminen onnistuu, kun siirtelet välillä aurinkopaneelia päivän mittaan. Tarkastathan aina Goal Zero Yeti 6000X 24-48 tuntia kaikkien Ranger 300 -salkkuun liittämiesi laitteiden tekniset vaatimukset ennen liittämistä.

  • Page 29: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    Kysymys: Voiko Ranger 300:n ja kannettavan Yeti -latausaseman sijoitella jotenkin kauemmas toisistaan? Vastaus: Kyllä; välimatkan voi kattaa Goal Zero:n High Power Port (HPP)-jatkojohdoilla. Kysymys: Mitä voi ladata suoraan Ranger 300:ta käyttäen? Vastaus: Ranger 300 -salkku on varusteltu HPP-liittimellä, joten se on suunniteltu isompien kannettavien Goal Zero Yeti -latausasemien lataamiseen.
  • Page 30 LÄR KÄNNA DIN UTRUSTNING Vy bakifrån Front: Lätt ETFE-polymer Magnetiska hörn Bärhandtag Skyddande hölje Sparkställ Tunn aluminiumram Kopplingsdosa High Power Port (uttag) 6 fot 12AWG...

  • Page 31: Tekniska Specifikationer

    300W Obs: Benen är redan monterade och fälls ut automatiskt för att stötta panelen vid användning. Om du vill placera Ranger 300 Briefcase platt på marken måste du koppla bort benen från Öppen kretsspänning varandra med hjälp av metallklämman och knäppningen och förvara dem mot baksidan av...

  • Page 32: Vanliga Frågor

    F: Kan jag koppla samman en Ranger 300 Briefcase med andra solpaneler från Ranger? S: Ja, genom att använda rätt kombinationskabel kan du seriekoppla Ranger 300 Briefcase med andra Goal Zero-solpaneler, inklusive flera Ranger 300.
  • Page 33 GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Boulder is a trademark of Goal Zero. CL041921V1 WEB...

Table des Matières