Pour Commencer; Installation Du Logiciel - Focusrite Scarlett 18i8 Mode D'emploi

POUR COMMENCER

IMPORTANT : VEILLEZ .BIEN .À .INSTALLER .FOCUSRITE .CONTROL .AVANT .DE .
NOTEZ .QUE .LA .SCARLETT .18i8 .DE .DEUXIÈME .GÉNÉRATION .NE .NÉCESSITE .PAS .
D'INSTALLER .SÉPARÉMENT .DES .PILOTES .USB .MAC .OU .WINDOWS. .
FOCUSRITE .CONTROL .COMPREND .LES .PILOTES .NÉCESSAIRES. .

Installation du logiciel

Tous . l es . l ogiciels . r equis . p ar . l a . S carlett . 1 8i8 . – . a insi . q ue . p lusieurs . s uppléments . p erformants . e t . u tiles .
– .sont .disponibles .au .téléchargement .sur .le .site .web .Focusrite .(www.focusrite.com/register). .Vous .
trouverez .un .code .pour .votre .ensemble .(« .Bundle .Code .») .imprimé .à .l'intérieur .de .la .boîte .cadeau .
dans . laquelle . arrive . votre . Scarlett . 18i8 . et . le . numéro . de . série . se . trouve . sous . l'unité. . Vous . devrez .
les .saisir .pour .accéder .à .la .zone .de .téléchargement .du .site .web . ; .cette .procédure .vous .garantit .les .
versions .de .logiciel .les .plus .récentes.
DOWNLOADING THE INCLUDED SOFTWARE
To download the included software, you will need to register your Scarlett 18i8 at focusrite.com/register
You will need the product serial number, found on the bottom of your 18i8 hardware.
Once you have entered the serial number, you will be asked to enter your BUNDLE CODE, found below:
PRODUCT BUNDLE CODE
For an in depth video tutorial, please go to focusrite.com/get-started
1. . . Au .moyen .de .votre .navigateur .habituel, .allez .sur .www.focusrite.com/register/.
2. . . Suivez . les . instructions . à . l'écran, . saisissez . le . numéro . de . série . puis . le . code . de . votre . ensemble .
(« .Bundle .Code .») .(XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX) .dans .le .formulaire .lorsque .cela .vous .est .demandé. .
Votre .Bundle .Code .est .imprimé .à .l'intérieur .de .la .boîte .cadeau.
3. . . Vous . pourrez . alors . accéder . à . la . page . « . My . Products . » . (mes . produits), . dans . laquelle . sont .
téléchargeables . Focusrite . Control . et . les . autres . logiciels . auxquels . votre . enregistrement . vous .
donne .droit, .avec .leurs .codes .d'activation .s'il .y .a .lieu.
4. . . Téléchargez . et . installez . la . version . de . Focusrite . Control . (Mac . ou . Windows) . appropriée . à . votre .
ordinateur. .Suivez .toutes .les .instructions .à .l'écran.
5. .Quand .l'installation .est .terminée, .faites .redémarrer .votre .ordinateur.
6. .Après .redémarrage, .reliez .la .Scarlett .18i8 .à .votre .ordinateur .avec .le .câble .USB .fourni.
Ces .informations .sont .exactes .en .date .de .mai .2016, .mais .comme .nous .nous .efforçons .constamment .d'améliorer .l'expérience .de .nos .clients, .
ce . p rocessus . p eut . ê tre . a mené . à . c hanger. . S i . q uelque . c hose . s emble . a voir . c hangé, . v euillez . v ous . r éférer . à .
obtenir .les .informations .les .plus .récentes.
BRANCHER .L'INTERFACE .À .VOTRE .ORDINATEUR.
XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX
Pour obtenir des instructions en Français sur la façon de commencer, veuillez-vous rendre sur focusrite.com/downloads
Für eine Kurzanleitung zum schnellen Start in deutscher Sprache besuche bitte focusrite.com/downloads
Para la guía de inicio en Español, diríjase a focusrite.com/downloads
所有使用说明中文版,请上网站: focusrite.com/downloads
日本語での説明書はこちら ： focusrite.com/downloads
시작 방법에 관한 한국어 가이드는 focusrite.com/downloads 에서 찾으실 수 있습니다
w ww.focusrite.com/get-started . p our .
5