Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focusrite Saffire PRO 40
Sommaire des Matières pour Focusrite Saffire PRO 40
- Page 1 Saffire PRO 40 Mode d’emploi FA0212-03...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.. N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à proximité. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur de type radiateur, bouche de chaleur, poêle ou autre appareil (dont des amplificateurs) qui produit de la chaleur. -
Page 3: Précautions Importantes De Sécurité
Do not modify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modi- fications not expressly approved by Focusrite may void your authority, granted by the FCC, to use this product. -
Page 4: Table Des Matières
Section Table de mixage ......................13 Section Routage ........................17 Section Monitor ........................19 Section Statut d'appareil ......................22 Menu Settings (réglages)......................23 Menu File (fichier)........................25 Caractéristiques techniques de la Saffire PRO 40 ..............26 Guide de dépannage ....................... 27... -
Page 5: Introduction
Le logiciel Saffire PRO 40 Control permet le mixage et le routage vers et depuis la DAW, autorisant le choix des signaux envoyés par le séquenceur à chaque sortie. Toutes les entrées de la Saffire PRO 40 sont directement dirigées vers votre logiciel DAW pour être enregistrées, mais Saffire PRO 40 Control vous permet aussi de diriger ces signaux vers vos moniteurs pour que vous puissiez... -
Page 6: Prise En Main
La Saffire PRO 40 nécessite d’être alimentée, ce qui se fait via le câble d’alimentation électrique fourni. Depuis l'été 2013, un cable firewire Firewire 400-800 (6 - 9 broches) est inclus avec la Saffire Pro 40. Il est possible que la connexion de votre ordinateur soit du Firewire 400 (6 broches). -
Page 7: Interface
Interface Face arrière La face arrière fournit la majorité des connexions d’entrée et de sortie de la Saffire PRO 40. 1. 6 entrées mixtes XLR/jack pour micro/ligne. Chaque prise accepte un connecteur XLR, ou jack 6,35 mm 3 points (symétrique) ou 2 points (asymétrique). -
Page 8: Face Avant
8. DEL d’activation Firewire – S’allume quand la Saffire PRO 40 est bien raccordée à l’ordinateur. 9. DEL de verrouillage de synchronisation – S’allume quand la Saffire PRO 40 est synchronisée soit sur son horloge interne, soit sur une entrée numérique externe. -
Page 9: Installation
Installation (Windows et Mac) Nous veillons à ce que le tout dernier logiciel d’installation soit sur le disque fourni avec votre Saffire PRO 40. Toutefois, nous vous recommandons fortement de vérifier quelle est la dernière version du logiciel sur notre site internet : www.focusrite.com avant de commencer à... -
Page 10: Architecture De La Saffire Pro 40
Architecture de la Saffire PRO 40 La Saffire PRO 40 offre plus qu’un simple routage d’entrée et sortie vers/de votre ordinateur. Le logiciel Saffire PRO 40 Control vous permet aussi de rediriger les signaux audio vers n’importe quelle sortie, et de créer des mixages personnalisés à destination des artistes que vous enregistrez, d’un équipement de traitement externe ou d’une console de mixage. - Page 11 88,2 kHz / 96 kHz optique au format ADAT Saffire PRO 40 Saffire PRO 40 Control Logiciel musical ENTRÉES INTERF. ENTRÉES DAW TABLE DE 20 entrées MIXAGE Analogiques S/PDIF ADAT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SORTIES INTERF.
- Page 12 Saffire PRO 40 Control Le logiciel Saffire PRO 40 Control permet un mixage et un routage flexibles de tous les signaux audio vers les sorties audio physiques, ainsi que le contrôle des niveaux de sortie d’écoute de contrôle. Tous les réglages de sélection de fréquence d’échantillonnage, synchronisation numérique et taille de mémoire tampon (Windows seulement) sont disponibles depuis le Saffire...
-
Page 13: Section Table De Mixage
Section Table de mixage Le logiciel Saffire PRO 40 Control comprend un total de 16 mixages, chacun avec un maximum de 18 canaux. 16 mixages mono ou 9 stéréo (ou n’importe quelle combinaison de mixages mono et stéréo) sont disponibles, pour un total de 16 voies de mixage. -
Page 14: Sélecteur De Source Audio
Sélecteur de source audio Quand aucune entrée audio n’est associée à la voie de mixage, il indique “off”. Cliquer sur la région “off” déroule une liste de toutes les entrées disponibles pouvant servir de source à la voie. Toutes les entrées analogiques (intitulées "Line") et numériques ainsi que les sorties de la DAW sont disponibles. -
Page 15: Indicateur De Niveau
Fader Utilisez le fader pour régler le niveau d'écoute de contrôle (monitoring) de votre signal audio dans la table de mixage actuelle. Cliquez sur le fader avec votre souris et tirez-le sur n'importe quelle position. Double cliquez sur le fader pour le régler à... -
Page 16: Voie De Sortie
Voie de sortie La voie de sortie de la table de mixage est l'endroit où toutes les voies d'entrée sont dirigées et mélangées ("mixées"). La voie de sortie vous donne le contrôle du niveau général de la totalité du mixage. Vous pouvez envoyer un mixage vers n'importe quelles sorties de l'interface (ou vers toutes);... -
Page 17: Section Routage
La section routage vous permet de définir vers quelles sorties physiques chaque source audio doit être directement dirigée. La section routage affiche chaque sortie physique sur la Saffire PRO 40 et le flux audio à envoyer à cette sortie est disponible à la sélection dans un menu déroulant sur la gauche de cette sortie. - Page 18 écouter ces sources sans latence. Vous devez aussi veiller à ne pas écouter en même temps les mêmes signaux depuis votre DAW, sinon vous entendrez deux fois le même signal (une fois directement depuis Saffire PRO 40 Control ET une seconde fois (avec latence) depuis votre DAW).
-
Page 19: Section Monitor
Le signal envoyé à vos moniteurs, casques ou autres équipements peut donc potentiellement être très fort. Faites attention à vos réglages de niveaux (dans votre DAW ou dans la table de mixage de Saffire PRO 40 Control) avant de régler... -
Page 20: Menu Déroulant De Préréglages D'écoute (Monitor Preset)
Menu déroulant de préréglages d'écoute (Monitor Preset) Ces préréglages ou presets permettent de rapidement changer la configuration d'écoute type. Pour que les presets d'écoute fonctionnent, vos enceintes doivent être connectées aux sorties ligne comme illustré ci-dessous. Écoute de sons Surround : Quad, 2.1, 5.1 ou 7.1 1 Gauche 2 Droite 3 Centre... -
Page 21: Préréglages D'écoute (Monitor Presets)
Préréglages d'écoute (Monitor Presets) Off - aucun bouton de contrôle Monitor n'est activé, donc aucun son n'est produit par les sorties analogiques. Mono - sortie vers l'enceinte centrale/mono seule (sortie Line 3). Tous les autres canaux sont coupés. Sortie ligne - 3 Stereo - sortie vers les enceintes stéréo (sorties Monitor 1 et 2). -
Page 22: Section Statut D'appareil
La section statut d'appareil affiche des informations sur la fréquence d'échantillonnage, la synchronisation et le statut de pilote de la Saffire PRO 40. La fréquence d'échantillonnage désirée peut être réglée ainsi que les options de synchronisation externes pour l'emploi de la Saffire PRO 40 avec des appareils numériques externes. -
Page 23: Affichage Sample Rate
Saffire PRO 40. Champ texte de nom de l'unité Permet de nommer l'unité Saffire PRO 40. Double cliquez dans le champ et saisissez votre texte. Pressez Entrée (Retour de chariot) sur le clavier de votre ordinateur pour terminer. -
Page 24: Device Mode (Mode De Périphérique)
6 ou 7, vous donnant un meilleur contrôle du niveau de volume de sortie. Device Mode (mode de périphérique) Mode Normal Le fonctionnement de la Saffire PRO 40 sera dicté par la taille de mémoire tampon (buffer size) spécifiée dans votre DAW (Mac) ou dans le pilote ASIO (Windows). Safe Modes 1-3 Ces trois modes de sécurité... -
Page 25: Asio Buffer Size
Restore Factory Default - Ramène la Saffire PRO 40 à son état d'origine par défaut tel qu'à sa sortie d'usine. Cela peut servir à globalement réinitialiser tous les réglages de mixage, routage et monitoring, permettant la création d'une nouvelle configuration sans partir de rien. -
Page 26: Caractéristiques Techniques De La Saffire Pro 40
Caractéristiques techniques de la Saffire PRO 40 MICRO (MIC) • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz, +/- 0,1 dB. • DHT + B : 0,001 % (mesurée à 1 kHz avec un filtre passe-bande 20 Hz/22 kHz). -
Page 27: Guide De Dépannage
• Commutateur MUTE avec DEL. • Commutateur avec DEL. Guide de dépannage Pour toutes les questions de dépannage, veuillez visiter la base de réponses Focusrite où se trouvent des articles couvrant de nombreux exemples de résolution de problèmes : www.focusrite.com/answerbase. E & O.E.