6.4.2 Beschrijving van bedieningstoetsen
Hieronder volgt de beschrijving van iedere bedieningstoets op het
frontpaneel van de speler.
SELECT
Hiermee kunt u de bedrijfsmodus tussen CD, USB, SD/MMC en
tuner selecteren.
POWER
Aanschakeltoets van speler.
• Functies CD-USB-SD/MMC
PROG
Met deze toets kan de gebruiker een bepaalde volgorde kiezen
waarop de sporen worden afgespeeld.
MUTE
Tijdelijk zwijgen.
PLAY/PAUSE
Wanneer u deze knop indrukt wanneer de lezer uit staat of in
pauze is, wordt het afspelen gestart of onderbroken.
Wanneer u de knop indrukt tijdens het afspelen, wordt het
afspelen onderbroken totdat de knop opnieuw wordt ingedrukt.
STOP/EJECT
Eenmaal wordt ingedrukt, stopt de weergave en het display
toont het totale aantal tracks, met behulp van de SKIP-toetsen
kunt u de selectie.
Tweemaal te drukken, zal de CD uitgeworpen.
|<< SKIP
Vorig spoor / snel achteruit
SKIP >>|
Volgend spoor / snel vooruit
FOLDER
Door op deze toetsen, kan de gebruiker navigeren door mappen
op de cd / extern apparaat (geldig voor *.mp3-bestanden).
RAN
Door op deze knop zal beginnen te spelen nummers in
willekeurige volgorde.
REPEAT
Door op deze knop kan de gebruiker herhalen de nieuw
geselecteerde track, map, of de volledige reeks.
• Functies TUNER
M1 ÷ M5
Geheugen toetsen (1 tot 5).
+5
Selecteer Memory (6 tot 10).
BAND
Belangrijkste selectie bereik van de frequentie (AM/FM).
TUN
Handmatige selectie van de frequentie.
6.4.3 CD-USB-SD/MMC Speler
• Normaal afspelen
Dit is de standaard werkwijze, waarbij de gewone volgorde van de
sporen wordt gevolgd. Druk toets PLAY/PAUSE in voor het afspelen
van spoor 1.
• RANDOM functie
Deze modus kun je spelen de tweede plaats een bestelling willekeurige
tracks op de CD/externe ondersteuning. Door op de RAN (1 keer): het
display verschijnt op het symbool van de succesvolle selectie van deze
modus te geven. Om terug te keren naar de normale werking, drukt u op
de knop RAN.
• REPEAT functie
Mit Hilfe dieser Modalität können ein oder mehrere Stücke wiederholt
werden. Dieser Modalität sind 3 Symbole zugeordnet:
Herhaalt het geselecteerde spoor.
Repetir la pista seleccionada.
Door 1 keer op REPEAT te drukken, wordt het afgespeelde spoor herhaald;
als u op REPEAT 2 keer, herhaalt de inhoud van de directory.
Door 3 keer op REPEAT te drukken, laat de speler, nadat de sporen allemaal
zijn afgespeeld, deze opnieuw horen.
Door 4 keer op deze toets te drukken, wordt de functie REPEAT geannuleerd
en keert de speler terug naar de normale weergave.
T
E
E
H
S
A
T
A
D
6.4.2 Descripción de los mandos
Pasamos ahora a describir cada mando presente en el panel frontal del
lector.
Permite seleccionar el modo de funcionamiento entre CD, USB,
SD/MMC y sintonizador.
Tecla para encender el lector.
• Funciones CD-USB-SD/MMC
El usuario puede usar esta tecla para definir un determinada
secuencia de reproducción de las pistas.
Temporalmente acallada.
Pulsando con lector parado o en pausa, se activa o suspende
la reproducción.
Pulsando durante la reproducción ésta es suspendida hasta
una sucesiva presión de la tecla.
Se pulsa una vez, la reproducción se detendrá y la pantalla
mostrará el número total de pistas, utilizando los botones Skip
puede cambiar la selección.
Si pulsa dos veces, el CD se expulsará.
Pista anterior / retroceso rápido
Pista siguiente / avance rápido
Al pulsar estas teclas, el usuario puede navegar por las carpetas
en el CD / un dispositivo externo (válido para los *.mp3).
Al pulsar esta tecla, se iniciará la reproducción de archivos en
orden aleatorio.
Al pulsar esta tecla, el usuario puede repetir la pista
seleccionada, la carpeta, o la secuencia completa.
• Funciones TUNER
Llaves de memoria (1 a 5).
Selección memoria (de 6 a 10).
Selección gama de frecuencia (AM/FM).
Selección manual de la frecuencia.
6.4.3 Uso del lector CD-USB-SD/MMC
• Reproducción normal
Esta es la modalidad de funcionamiento standard, es decir correspondiente
a la lectura de las pistas en el orden predeterminado. Pulsar la tecla
PLAY/PAUSE para activar la reproducción de la pista 1.
• Función RANDOM
Este modo permite jugar segundo lugar, un orden aleatorio pistas en el
CD/apoyo externo. Al presionar el RAN (1 vez): la pantalla aparecerá en
el símbolo para indicar la correcta selección de este modo. Para volver al
funcionamiento normal, pulse el botón de nuevo RAN.
• Función REPEAT
Esta función permite repetir una o varias pistas a propio gusto.
Esta modalidad tiene asociados 3 símbolos:
Herhaalt de inhoud van de director
Repite el contenido de la carpeta
Apretando REPEAT 1 vez, se repite la pista en ejecución.
Al presionar REPEAT 2 veces, se repite el contenido de la carpeta.
Al presionar REPEAT 3 veces, al final de la reproducción de todas las pistas,
el reproductor volverá a proponerlas de nuevo.
Apretando la tecla 4 veces, se anula la función REPEAT y se vuelve a la
reproducción normal.
PA6000 SERIES
Herhaalt alle sporen.
Repetir todas las pistas.
43