Manuels Connexes pour Thermador Freedom CIT30XWBB
Sommaire des Matières pour Thermador Freedom CIT30XWBB
- Page 1 Installation G U I D E Freedom Induction Cooktop CIT30XWBB CIT36XWB CT36XWBB ® T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Des Matières
Electrical requirements ........... 8 Connect Electrical Supply ..........8 Check the Installation ............. 9 Customer Service ............9 THERMADOR® Support ........... 10 Service ................10 Parts and Accessories ........... 10 Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: The appliance must be installed by a If required by the National Electrical Code (or Canadian I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E... -
Page 5: Before You Begin
Before you begin B e f o r e y o u b e g i n Cabinet Requirements Tools and parts needed The distance from the top of the cooktop to the bottom of Phillips Head Screwdriver ▯ cabinets above must be a minimum of A=30" (762 mm). Pencil ▯... -
Page 6: Prepare Installation Space
Prepare Installation Space P r e p a r e I n s t a l l a t i o n S p a c e Cutout dimensions for 36" cooktops Create the cut-out in the countertop according to the installation diagram. -
Page 7: Installation Procedure
An opening at the top to the rear of the cabinet. If the inside of the cabinet is no wider than ▯ ▯ inch (750 mm), make cutouts in the side panels. If the minimum clearance of inch (20 mm) is not ▯... -
Page 8: Secure The Cooktop To Countertop
Secure the cooktop to countertop The appliance must be secured from below using the hold-down brackets provided, so it does not slip. Note: Protect delicate countertops by placing a wooden CAUTION disk underneath. Do not let the glass drop into place. Make sure that Rotate the appliance and position it so that the screws it is supported along a broad area of the edges provided are seated loosely in the holes. -
Page 9: Check The Installation
Code or Canadian Electrical Code and all local codes House power supply cord and ordinances. Black wire Attach flexible conduit to the junction box. Connect the Junction box lead wires to the junction box supply wires in proper phase: Cooktop power supply cord black (L1) to black Grounded green or bare cable ▯... -
Page 10: Thermador® Support
Canada 800-735-4328 www.thermador.ca Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR® eShop or by phone. http://store.thermador.com/us Canada If you live in any of the Atlantic provinces, Ontario, or ▯ Québec contact: Marcone 1.800.287.1627... - Page 11 Fixer la plaque au plan de travail ........18 Installation électrique ..........18 Critères électriques ............18 Brancher l'alimentation électrique ........ 19 Vérification de l'installation ........... 19 Service après-vente ..........20 Soutien THERMADOR® ..........20 Dépannage ..............20 Pièces et accessoires ............. 20...
-
Page 12: Définitions De Sécurité
Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères... -
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : L'électroménager doit être installé par un Sécurité électrique C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 14: Avertissement Issu De La Proposition 65
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Remarque : Nous recommandons vivement l’installation d’un système de ventilation avec cet appareil ménager. Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. -
Page 15: Avant De Commencer
Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Exigences pour les placards Outils et pièces nécessaires La distance du haut de la table de cuisson au bas des Tournevis à tête Philips ▯... -
Page 16: Préparation Des Meubles
Préparation des meubles P r é p a r a t i o n d e s m e u b l e s Dimensions de la découpe pour tables de Réaliser la découpe pour l’appareil dans le plan de travail, selon le schéma de pose. -
Page 17: Ventilation
Ventilation Si le dégagement minimal de 20 mm ( po) n’est ▯ pas présent à l’arrière de l’armoire, vous devez Pour assurer un fonctionnement adéquat de l’appareil pratiquer une ouverture sur le dessous. électroménager, la table de cuisson DOIT être suffisamment ventilée. -
Page 18: Fixer La Plaque Au Plan De Travail
Fixer la plaque au plan de travail Après le déballage de la table de cuisson, dévissez la tôle réfléchissante. ATTENTION Ne laissez pas “tomber" le verre de la plaque sur son emplacement, il doit être supporté sur tout son périmètre par une large surface des bords au moment de “placer"... -
Page 19: Brancher L'alimentation Électrique
Alimentation électrique Câble d’alimentation de courant de la maison Câble noir Boîtier de dérivation Câble d’alimentation de courante de la plaque Câble vert ou dénudé de connexion à la terre Connecteur UL certifié Câble rouge Si la plaque est installée et raccordée comme il a été spécifié... -
Page 20: Service Après-Vente
Nous sommes conscients que vous avez investi des des produits nettoyants pour l'acier inoxydable et autres, sommes considérables dans votre cuisine. Nous nous rendez-vous sur la boutique en ligne THERMADOR® ou engageons à vous offrir, ainsi qu'à votre appareil, un communiquez avec nous par téléphone. -
Page 21: Definiciones De Seguridad
Requisitos eléctricos ............. 27 Conexión de la alimentación eléctrica ......28 Pruebe la instalación ............. 28 Servicio de Atención al Cliente ......... 29 Soporte técnico de THERMADOR® ......29 Servicio técnico ............. 29 Piezas y accesorios ............29 Definiciones de seguridad... -
Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: el montaje del electrodoméstico debe Seguridad eléctrica I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S... -
Page 23: Advertencia En Virtud De La Proposición 65
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Nota: Recomendamos categóricamente la instalación de un sistema de ventilación con este electrodoméstico. Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. -
Page 24: Antes De Empezar
Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r Requisitos de gabinetes Herramientas y piezas necesarias La distancia desde la parte superior de la placa hasta la Destornadillor con cabeza Philips ▯ parte inferior de los gabinetes que se encuentran arriba Lápiz ▯... -
Page 25: Preparación De Los Muebles De Montaje
Preparación de los muebles de montaje P r e p a r a c i ó n d e l o s m u e b l e s d e m o n t a j e Dimensiones del hueco para placas Realice el recorte para el aparato en la encimera según el croquis de montaje. -
Page 26: Ventilación
Ventilación Si no se proporciona un espacio mínimo de ▯ pulgadas (20 mm) en la parte trasera del gabinete, Para garantizar que el aparato funciona correctamente, entonces se deberá crear una abertura en la parte la placa de cocción DEBE estar lo suficientemente inferior. -
Page 27: Asegure La Placa A La Superficie De Trabajo
El deflector metálico podrá girar libremente, tal y como La placa debe asegurarse a la superficie de trabajo con se muestra en la imagen. los soportes de sujeción provistos, asi que no se puede mover. Nota: Utilice un bloque de madera para proteger los materiales frágiles de la superficie de trabajo. -
Page 28: Conexión De La Alimentación Eléctrica
Alimentación eléctrica Conexión de la alimentación eléctrica Cable de suministro de corriente de la casa Cable negro Caja de conexiones ATENCION Cable de suministro de corriente de la placa Antes de la instalación, apague el disyuntor de la Cable verde o desnudo de conexión a tierra caja de fusibles. -
Page 29: Servicio De Atención Al Cliente
Sabemos que usted ha realizado una inversión sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar en la tienda electrónica de THERMADOR® o por apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de teléfono. - Page 32 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...