ELMECO First Class FC1 Manuel D'emploi Et D'entretien page 83

I
1: Interruttore generale
Pr: Pressostato
LPr: Spia pressostato
C: Compressore
FM: Motoventilatore
TR: Trasformatore
7: Fusibile 5x20mm 5A
9: Fusibile 5x20mm
F315mA
EV1-2-3: Elettrovalvola
M1-2-3: Motoriduttore
EB1-2-3: Modulo
elettronico
EM: Modulo macchina
H1-2-3: Cella di Hall
L1-2-3: Lampada cupola
P1-2-3: Sonda livello
R1-2-3: Resistenza
100Kohm-0.25W
q1-2-3: Termostato
A: Filtro antidisturbo
(230V/50HZ)
B: Condensatore
rifasamento (FC3
115V/60HZ)
Colori
BRN Marrone
BLU Blu
GRN Giallo-Verde
RED Rosso
BLK Nero
WHI Bianco
GRY Grigio
VIO Viola
ORA Arancione
GB
1: Main switch
Pr: Pressure switch
LPr: Pressure switch light
C: Compressor
FM: Fan motor
TR: Transformer
7: Fuse 5x20mm 5A
9: Fuse 5x20mm F315mA
EV1-2-3: Solenoid valve
M1-2-3: Gear motor
EB1-2-3: Electronic
board
EM: Machine module
H1-2-3: Magnetic
reader
L1-2-3: Top light
P1-2-3: Level probe
R1-2-3: Heating
element 100Kohm-
0.25W
q1-2-3: Thermostat
A: Suppressor filter
(230V/50HZ)
B: Phase advancing
condenser (FC3
115V/60HZ)
Colors
BRN Brown
BLU Blue
GRN Yellow-Green
RED Red
BLK Black
WHI White
GRY Grey
VIO Purple
ORA Orange
F
1: Interrupteur général
Pr: Pressostat
LPr: Voyant pressostat
C: Compresseur
FM: Motoventilateur
TR: Transformateur
7: Fusible 5x20mm 5A
9: Fusible 5x20mm
F315mA
EV1-2-3: Électrovanne
M1-2-3: Motoréducteur
EB1-2-3: Module
électronique
EM: Module machine
H1-2-3: Lecteur
magnétique
L1-2-3: Lampe
coupole
P1-2-3: Sonde de
niveau
R1-2-3: Résistance
100Kohm-0.25W
q1-2-3: Thermostat
A: Filtre antiparasites
(230V/50HZ)
B: Correction du
facteur de
condensateur (FC3
115V/60HZ)
Couleurs
BRN Brun
BLU Bleu foncé
GRN Jaune-Vert
RED Rouge
BLK Noir
WHI Blanc
GRY Gris
VIO Violet
ORA Orange
D
1: Hauptschalter
Pr: Druckwächter
LPr: Druckwächter-
Kontrollleuchte
C: Kompressor
FM: Belüftungsmotor
TR: Transformator
7: Schmelzsicherung
5x20mm 5A
9: Schmelzsicherung
5x20mm F315mA
EV1-2-3: Elektroventil
M1-2-3: Getriebemotor
EB1-2-3:
Elektronisches Modul
EM: Modulmaschine
H1-2-3: Magnetisch
Leser
L1-2-3: Haubenlampe
P1-2-3: Pegelsonde
R1-2-3: Widerstand
100Kohm-0.25W
q1-2-3: Thermostat
A: Entstörfilter
(230V/50HZ)
B: Factor Correction
Kondensator (FC3
115V/60HZ)
- 81 -
Farben
BRN Braun
BLU Blau
GRN Gelb-Grün
RED Rot
BLK Schwarz
WHI Weiß
GRY Grau
VIO Violett
ORA Orange
E
1: Interruptor general
Pr: Presóstato
LPr: Luz testigo
presóstato
C: Compresor
FM: Motoventilador
TR: Transformador
7: Fusible 5x20mm 5A
9: Fusible 5x20mm
F315mA
EV1-2-3: Electroválvula
M1-2-3: Motorreductor
EB1-2-3: Módulo
electrónico
EM: Módulo máquina
H1-2-3: Lector
magnètico
L1-2-3: Lámpara cúpula
P1-2-3: Sonda de nivel
R1-2-3: Resistencia
100Kohm-0.25W
q1-2-3: Termostato
A: Filtro antiparásito
(230V/50HZ)
B: Corrección del factor
de condensador (FC3
115V/60HZ)
Colores
BRN Marrón
BLU Azul
GRN Amarillo-Verde
RED Rojo
BLK Negro
WHI Blanco
GRY Gris
VIO Violeta
ORA Naranja