mundoclima MUAT-FB Serie Mode D'emploi page 10

1.
MUAT-10/20/30-FB
A max 3,0
B 2,5-5,0
C min. 0,3
D min. 0,5
2.
MUAT-10/20/30-FB MUAT-25/40/55-FB
A 415 515
B 415 515
MUAT-25/40/55/75/100-FB
2,5-8,0
2,5-10,0
min. 0,3
min. 0,5
MUAT-75/100-FB
665
585
,167$//$7,21
1. Fan heaters can be mounted to
vertical or horizontal partitions in any
position. During the montage, the
minimal distances from the walls and
ceiling have to be kept.
2. U-profiles should be mounted in
corners as drawing shows. Is not
allowed to screw profiles in other
places.
0217$*(
1. Die Warmwasser-Heizlüftern
können beliebig vertikal
horizontal montiert werden. Bei der
Montage sind die empfohlene
Abstände zu beachten.
2. Deckenmontageprofile müssen an
den Ecken des Lufterhitzers
angebracht werden wie im Bild
angezeigt wird. Eine Installation an
anderen Stellen ist nicht erlaubt.
,167$//$7,21 ²
)% %5$&.(7
The FB bracket makes it possible to:
ƒ
Mount the device on the wall in
vertical position or inclined at 45
o
or 60 ,
ƒ
Mount the device under the
ceiling in horizontal position or
o o
inclined at 45 or 60 .
ƒ
It is possible to rotate it along the
points of the bracket connection
with the unit.
Expansion bolts are not included in
the set. Type of the Bolts should be
chosen appropriately to the type of
the wall.
10
5. INSTALLATION
1. Les aérothermes peuvent être
installés verticalement
horizontalement, dans
quelle position. Durant le montage,
les distances minimales entre le
plafond et les murs doivent être
respectées.
2. Les profils U doivent être
montés dans les angles, comme
sur les illustrations. Les profils ne
doivent pas être percés pour les
installer dans un endroit différent.
5. INSTALACIÓN
1. Los aerotermos se pueden montar
en posiciones verticales
bzw.
horizontales en cualquier posición.
Durante el montaje, las distancias
mínimas entre el techo y las paredes
se debe mantener.
2. Los perfiles U se deben montar
en las esquinas como se muestra
en las figuras. No se deben
perforar los perfiles para
atornillarlos en otros lugares.
5. INSTALLATION -
SUPPORT FB
Le support FB permet de :
ƒ
Monter l'unité sur le mur en
o position verticale ou inclinée
à 45° ou 60°
ƒ
Faire pivoter l'appareil
Les vis d'ancrage ne sont pas
fournies. Le type de vis doit
être adapté au type de mur.
ou
n'importe
u