Sefelec M1501P Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sefelec Manuels
  4. Équipement de test
  5. M1501P
  6. Notice d'utilisation

Sefelec M1501P Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M1501
Versions: P-M-U
Indice : E
NOTICE
Téraohmmètre - Picoampéremètre
Parc d'Activité du Mandinet -19, rue des Campanules
77185 LOGNES - FRANCE
Téléphone : 01.64.11.83.40
Télécopie
: 01.60.17.35.01
www.sefelec.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sefelec M1501P

Sommaire des Matières pour Sefelec M1501P

  • Page 1 M1501 Versions: P-M-U Indice : E NOTICE Téraohmmètre - Picoampéremètre Parc d'Activité du Mandinet -19, rue des Campanules 77185 LOGNES - FRANCE Téléphone : 01.64.11.83.40 Télécopie : 01.60.17.35.01 www.sefelec.com...

  • Page 2: Garantie

    NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION M1501x GARANTIE SEFELEC garantit que cet appareil est exempt de tout défaut dans sa construction et son emballage. SEFELEC garantit également que dans le cadre d’une utilisation correcte, l’appareil respectera les caractéristiques indiquées dans ce document. Si dans l’année suivant sa première livraison, l’appareil ne respecte pas ses spécifications, il sera réparé...
  • Page 3 à cristaux liquides, d'un clavier à touches. La version M1501P est entièrement programmable par bus IEEE 488. La version M1501M dispose des mêmes caractéristiques de mesure que le M1501P sauf l’interface de programmation par le bus IEEE488.
  • Page 4 CO19, ...). Les accessoires de mesure pouvant contenir des éléments de limitation et de protection il est interdit de les modifier sans accord écrit de la société SEFELEC. Dans le cas d’une utilisation dans des conditions autres que celles spécifiées dans cette notice, d’éventuels risques peuvent subvenir pour la sécurité...

  • Page 5: Table Des Matières

    1-4 : Mesure d'une résistance d'isolement 1-4-1: tension de mesure 1-4-2: seuil 1-4-3: temps 1-4-4: gamme 1-4-5: mémorisation des paramétres 1-4-6: mesure 1-5 : Mesure de courants faibles 1-5-1: tension d'essai 1-5-2: seuil 1-5-3: temps 1-5-4: gamme 1-5-5: mémorisation des paramétres 1-5-6: mesure Sefelec...
  • Page 6 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION M1501x 1-6 : Utilisation en mode de programmation à distance ( bus IEEE488 version M1501P uniquement) 1-6-1: préliminaires 1-6-2: spécifications IEEE488 1-6-3: adressage 1-6-4: tableau des codes de programmation 1-6-5: description des codes 1-6-6: utilisation de la fonction d'interface demande de service (SRQ) 1-6-7: définition et exploitation des codes d'erreur...

  • Page 7: Spécifications

    - Courant de décharge limité par une résistance de 2,2 kohm en série avec le relais de décharge. - Etendue de mesure en fonction TERAOHMMETRE (versions M1501P et M1501M): - De 100 ohms à 2000 Tohms en 9 gammes de courant.
  • Page 8 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION M1501x Etendue de mesure en fonction PICOAMPEREMETRE (versions M1501P et M1501M): . de 0,01 pA (résolution ) à 20 mA en 10 gammes VALEUR PRECISION a 25 °C GAMME RESOLUTION MINIMUM %lecture + offset 20 pA 00,50pA...
  • Page 9 Indication si supérieure ou inférieure au seuil par un message sur l'écran LCD. Temporisation : . Réglage du temps de test de 1 à 999 secondes par pas de 1 seconde. Dans le cas d'un temps de test égal à 000 l'appareil reste en mesure en permanence Sefelec...
  • Page 10 Indication si supérieure ou inférieure au seuil par un message sur l'écran LCD. Temporisation : . Réglage du temps de test de 1 à 999 secondes par pas de 1 seconde. Dans le cas d'un temps de test égal à 000 l'appareil reste en mesure en permanence Sefelec...

  • Page 11: Accessoires Fournis

    - Fonction PROGRAMMATION par interface IEEE488 (version M1501P uniquement) L'interface IEEE 488 incorporée permet à un calculateur disposant de la même interface normalisée de piloter l'ensemble des fonctions disponibles sur l'appareil M1501P. Fonctions IEEE 488 gérées : SH1, AH1, T6, L4, SRI, RL1, PPO, DC1,DTO ,CO ,E1.

  • Page 12: Chapitre I : Utilisation

    - Z2 : visualisation par écran à cristaux liquides (LCD) - Z3 : touches pour évolution de paramètres - Z4 : clavier numérique - Z5 : touches de fonction dont la signification est donnée par l'écran LCD - Z6 : bornes de sortie et indication de présence tension Sefelec...

  • Page 13: Définition Des Touches

    L'écran est divisé en 5 zones réparties comme suit : - La zone 1 permet d'indiquer les résultats de mesure. Les résultats principaux sont présentés avec des caractères de grandes dimensions (11 mm x 8 mm), les résultats secondaires sont en caractères standards(4mm x 3mm) Sefelec...
  • Page 14 7 6 5 4 3 2 1 0 INT2 : ANGLAIS 7 6 5 4 3 2 1 0 NOTA: Ne pas modifier les bits b7 à b2 du commutateur INT2 qui ont été positionnés en usine pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil. Sefelec...

  • Page 15: 1-1-4: Définition Des Bornes De Sortie

    CO19 et TE17. Quand le strap isolé relie la garde à la terre, si il est nécessaire de raccorder le blindage de la zone de mesure à la terre, une borne supplémentaire reliée à la terre est disponible en face arrière. Sefelec...

  • Page 16: Mise En Marche De L'appareil

    1-2-2 : Mise sous tension Appuyer sur le bouton poussoir Marche/Arrêt de la zone Zl. Après quelques instants, l'écran LCD doit indiquer : * S E F E L E C * M1501P M Ω C O N F I G Sefelec...

  • Page 17: 1-2-3: Raccordement Sur L'échantillon En Test

    à - Uessai (valeur maximale de 1500 volts) Raccorder l'échantillon à tester comme suit : BRANCHEMENTS POUR MESURE EN MEGOHMMETRE OU PICOAMPEREMETRE AVEC SOURCE INTERNE : Boucle de sécurité entre 1 et 14 CO1 : garde CO19 TE17 Sefelec...
  • Page 18 (porte fermée, capot abaissé...). Si la boucle de sécurité est ouverte il ne sera pas possible de passer en mode MESURE et si la boucle s'ouvre alors que l'appareil est en mode MESURE , celui-ci repassera immédiatement en mode DÉCHARGE avec suppression de la haute tension. Sefelec...

  • Page 19: 1-2-4: Précautions À Observer Lors D'une Mesure

    à redescendre à la valeur réelle à mesurer. Ne jamais débrancher un échantillon capacitif sans être passé en mode DECHARGE et avoir attendu le temps nécessaire pour que la capacité de l'échantillon se soit déchargée dans la résistance de 2.2 kohms du circuit de décharge. Sefelec...

  • Page 20: Fonctions De L'appareil

    Le mode CAPACITE-1 est plus particulièrement destiné aux mesures sur capacités dans des environnement perturbés (tourets de câbles, machines en ateliers,...). Le mode CAPACITE-2 est destiné aux mesures sur composants capacitifs en environnement laboratoire. Dans ces 2 cas l'étendue de mesure va de 20.00 mA à 0.010 nA Sefelec...

  • Page 21: Limitation De Courant : 3Ma

    5 > S T O C K A G E D E M E S U R E S 6 > M E G O H M F I N FIG. 11 - la touche (FIN) retourne au menu d'initialisation (FIG n° 0 - 1-2-2). Sefelec...

  • Page 22: 1-3-2: Fonctions De Mesure

    A U T O F I N T E N S . S E U I L S U I T E M E S U R E FIG.05 Pour revenir au menu d'initialisation, appuyer sur la touche (FIN). Sefelec...

  • Page 23: Mesure D'une Résistance D'isolement

    - lorsque la valeur affichée est correcte, valider en appuyant sur la touche (VALID) Si la valeur saisie est en dehors des limites : affichage de "HORS LIMITES" et composer une nouvelle valeur.Si la valeur est correcte : - affichage : figure n° 1 Sefelec...
  • Page 24 . Si l'unité choisie n'est pas correcte utiliser de nouveau les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le format d'unité désiré . - appuyer sur la touche (VALID) - affichage : figure n° 1 - pour annuler la fonction de seuil, composer 000.0 Ko Sefelec...
  • Page 25 - composer la valeur du temps avec le clavier numérique .Corriger la valeur saisie avec la touche C si nécessaire. - appuyer sur la touche (VALID) - affichage : figure n° 17 - appuyer sur la touche (SUITE) pour revenir au menu de la figure n° 1 Sefelec...
  • Page 26 - faire évoluer les différentes gammes possibles avec les flèches vers le haut et vers le bas - appuyer sur la touche (VALID) - affichage : figure n° 17 - appuyer sur la touche (SUITE) pour revenir au menu de la figure n° 1. Sefelec...
  • Page 27 Lorsque le numéro de mémoire est correct valider en appuyant sur la touche ( VALID ). - entrer les différents paramètres du test comme indiqué dans les paragraphes 1-4-1 à 1-4-4 . Ces paramètres seront automatiquement associés au numéro de mémoire préalablement choisi. Sefelec...
  • Page 28 D E C H A R FIG. 18 La tension de sortie est supprimée (voyant LED HT éteint) et la dernière valeur mesurée est mémorisée sur l'écran LCD. Le message "FIN DE TEST" indique à l'opérateur que le temps de mesure est écoulé. Sefelec...
  • Page 29 Prolongée du générateur Haute tension sur des court circuits, le système de protection sera active. Dans ce cas le message " CHARGE .." sera affiche en permanence sur l'écran LCD . Eteindre l'appareil et le laisser refroidir pendant 10 minutes avant de recommencer à l’utiliser. Sefelec...

  • Page 30: Mesure De Courants Faibles

    0 0 0 0 S G A M M E : A U T O F I N T E N S . S E U I L S U I T E M E S U R E FIG. 06 Sefelec...
  • Page 31 Si l'unité choisie n'est pas correcte utiliser de nouveau les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le format d'unité désiré . - appuyer sur la touche (VALID) - affichage : figure n° 5 - pour annuler la fonction de seuil, composer 00.00 MA Sefelec...
  • Page 32 I = U (tension en volts) / R (résistance en ohms) - faire évoluer les différentes gammes possibles avec les flèches vers le haut et vers le bas : AUTO, 20 MA ,2 MA, 200 uA, 20 uA, 2 uA, 200 nA, 20 nA, 2 nA,200 pA ,20 pA Sefelec...

  • Page 33: Memorisation Des Paramètres

    - dans le cas d'un temps = 0000, l'appareil reste en mesure jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche (DECHAR) - si un temps a été sélectionné, toutes les secondes la valeur du temps de test est décrémentée d'une unité. Quand le temps affiché arrive à zéro on obtient : - affichage : figure n° 18 Sefelec...
  • Page 34 Haute tension sur des court circuits , le système de protection sera active . Dans ce cas le message " CHARGE.." sera affiche en permanence sur l'écran LCD. Eteindre l'appareil et le laisser refroidir pendant 10 minutes avant de recommencer à l'utiliser. Sefelec...
  • Page 35 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION M1501x 1-6 : Utilisation en mode de programmation distante (bus IEEE 488 – version M1501P uniquement) 1-6.1 : Préliminaires Toutes les fonctions locales dont dispose le téraohmmètre M1501P sont programmables à distance. La liaison avec un calculateur se fait par l'intermédiaire de circuits correspondants au bus normalisé...
  • Page 36 Les 5 lignes d'adresse permettent de disposer de 32 combinaisons distinctes. Pour qu'un appareil puisse recevoir ou émettre des messages, il faut l'adresser en mettant sur les lignes du bus les données suivantes : Sefelec...
  • Page 37 Nota : l'adresse 0111111 sert à désadresser un appareil placé en mode écouteur, l'adresse 1011111 sert à désadresser un appareil placé en mode parleur. Sortir du mode configuration (Par. 3.1) puis y revenir pour visualiser la nouvelle adresse IEEE 488 sélectionnée. Sefelec...

  • Page 38: 1-6-4: Tableau Des Codes De Programmation

    1 aff./sec mode CAPACITE 1 mode CAPACITE 2 pas d'affichage de la mesure afficheur non actif afficheur actif affiche la mesure relecture de la tension VOL+x.xxxE+xx relecture résistance OHM+x.xxxE+xx relecture courant AMP+/-x.xxxE-xx status d'état appareil STAxx Service request immédiat Sefelec...

  • Page 39: 1-6-5: Description Des Codes

    : SOH+0.000E+05 SAM : Seuil de comparaison en Picoampéremètre: en picoampéremètre, indique la valeur de courant du seuil de comparaison en ampères. le format est le suivant : SAM+x.xxxE-xx avec des valeurs comprises entre : SAM+20.00E-03 et SAM+1.980E-12 Sefelec...
  • Page 40 Nota : le mode de recherche de gamme automatique (GM00) reste le plus simple et le plus pratique à utiliser. REMARQUE : en cas de message de "DEPASSEMENT" ou de "SATURATION" le signe + des codes OHM+x.xxxE+xx et AMP+x.xxxE-xx sera remplacé par > ou < Sefelec...
  • Page 41 Picoampéremètre, la tension est appliquée sur la borne de sortie HT si l'appareil utilise le générateur interne (tension différente de 000 = mode Interne). Le voyant rouge situé dans la flèche s'allume (zone 6). L'appareil fait des mesures de courant et de tension (en mode Sefelec...
  • Page 42 Vitesse de mesure mémorisée après une mise hors tension ou une initialisation. Temps moyen pour une acquisition de mesure sur le bus IEEE 488 : 950 ms ( appareil stabilisé dans une gamme de mesure de courant ). Sefelec...
  • Page 43 IEEE488.Ce mode de fonctionnement n'est pas mémorisé après une mise hors tension ou une initialisation. DMA : Afficheur actif: Réactive l’affichage des paramètres et de la mesure après l’envoi du code MAS. DIS : Afficheur actif: Réactive l’affichage des paramètres et de la mesure après l’envoi du code NOD. Sefelec...
  • Page 44 VOL+x.xxxE+xx Par exemple pour 100 volts : VOL+1.000E+02 Après l'envoi de l'ordre TES, il faut que le système contrôleur de bus autorise le M1501P à émettre la donnée (mise en mode parleur). ATTENTION: cet ordre n'est actif qu'en mode Mesure.
  • Page 45 : STA08 Après l'envoi de l'ordre STA, le système contrôleur de bus doit mettre le M1501P en mode parleur. Remarque : ce code permet d'utiliser le M1501P sans gérer la ligne SRQ du bus IEEE 488 (voir paragraphe 1-6-6).

  • Page 46: Demande De Service (Srq)

    équivalente à une porte O.U. Cela oblige le contrôleur à effectuer tout un processus d'élimination pour déterminer quel instrument réclame son service. L'appareil M1501P utilise la ligne SRQ pour signaler au contrôleur les anomalies d'utilisation ou un changement d'état. Lors d'une séquence de reconnaissance série, quand l'appareil est en état SPAS, des données peuvent être transmises sous forme d'un message STB.
  • Page 47 DIO1 Erreur de format ( 64) Paramètre hors limite ( 65) Code incompatible avec config (66) Mise en décharge par face avant (67) Demande de local en LLO (68) Erreur étalonnage ( 69) Non utilisé (70) Non utilisé (71) Sefelec...
  • Page 48 R < seuil (209) R > seuil (210) Non utilisé Fin de test (212) Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé R < seuil + Fin de test (217) R > seuil + Fin de test ( 218) Sefelec...

  • Page 49: 1-6.7 Definition Et Exploitation Des Codes D'erreur

    1-6.7 DEFINITION ET EXPLOITATION DES CODES D'ERREUR ERREUR IEEE : 00 = erreur de format (STB = 64 décimal) le message reçu par le M1501P ne correspond pas aux règles syntaxiques décrites au paragraphe 1-6-8 Le code envoyé n'a pas été reconnu. Vérifier le contenu du message.
  • Page 50 R > seuil (STB = 210 décimal) en mégohmmètre, si la résistance mesurée est supérieure à la valeur du seuil Fin de test (STB = 212 décimal) Lors de l'utilisation de la temporisation de l'appareil, signale la fin du temps de test Sefelec...

  • Page 51: 1-6-8: Régles Syntaxiques De Programmation

    Ne pas faire suivre d'un autre code dans le même bloc les codes provoquant une émission d'une donnée sur le bus IEEE 488 (TES, COU, ISO ...) ainsi que les ordres DCH et MES. Attendre au moins 200 ms après l'ordre DCH avant d'envoyer le bloc suivant. Sefelec...
  • Page 52 410 PRINT #5, USING "output" + a$ + ";VOL+0.###^^^^"; ten% 420 RETURN 'traitement des srq 500 IF IOCTL$(6) <> "0" THEN RETURN 510 PRINT #5, "spoll" + a$ 520 INPUT #6, stp% 530 IF (stp% AND 64) = 0 THEN RETURN Sefelec...
  • Page 53 7415 IF endcy = 0 THEN 7425 7420 num = num + 1: GOTO 7365 7425 mes$ = "TMA000": GOSUB 300: CLS : GOSUB 7250: RETURN ' touche PICO 7520 CLS : GOSUB 7550 7530 mes$ = "PIC": GOSUB 300 Sefelec...
  • Page 54 8564 PRINT "Temps moyen par valeur :"; (tm1 - tm0) / nbrmax 8570 RETURN 8900 PRINT "Pas de valeur en m‚moire !!!!!!" 8910 RETURN ' Speed measurement in Megohm: ' NOD: NO Display ,the new code to cancel the display during the measure. Sefelec...
  • Page 55 9817 mes$ = "DCH": GOSUB 300 9820 RETURN ' mode retour de mesures par srq 10000 CLS : PRINT " Valable pour les versions 1.01 et suivantes (faire RETURN pour sortir)" 10002 PRINT " Utilisation de la fonction SRI pour travailler uniquement avec SRQ" Sefelec...
  • Page 56 13210 mes$ = "TCF": GOSUB 300: GOSUB 320 13220 PRINT val$ 13230 mes$ = "HUM": GOSUB 300: GOSUB 320 13240 PRINT val$ 13250 IF fin = 0 THEN 13210 13252 mes$ = "DCH": GOSUB 300 13260 PRINT "Fin de test": RETURN Sefelec...

  • Page 57: Chapitre Ii : Descriptif Des Options

    II-1 Option 01 : Mesure de température et d’humidité relative. II-1-1 PRESENTATION L’option 01 des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U réalise la mesure de la température en même temps que la mesure de l’humidité relative. La solution technique adoptée repose sur l’amplification et la conversion de grandeurs électriques, image des phénomènes physiques et fournies par un transmetteur.

  • Page 58: Ecran De L'option

    - FIN : Sortie de l’écran de contrôle - ON / OFF : Mise en service (ON) ou arrêt (OFF) de la fonction. - °C / °F : Choix de l’unité d’affichage de la température : °C pour degré CENTIGRADE et °F pour degré FAHRENHEIT ((9/5°C+32). Sefelec...

  • Page 59: Affichage En Mode Mesure

    R > SEUIL T E M P S : 0 0 0 9 S G A M M E : A U T O + 2 0 ° C 6 4 % H R D E C H A R Sefelec...

  • Page 60: Choix Du Transmetteur

    L’utilisateur peut opter soit pour le transmetteur SEFELEC par défaut, soit proposer tout autre transmetteur sous réserve que celui-ci soit compatible à la fois sur son étendue de mesure comme sur la nature et l’amplitude des signaux délivrés.

  • Page 61: Raccordement

    1 : °F 0 : °C 1 : ON 0 : OFF Code de lecture des valeurs affichées : Acquisition de la température : celle-ci est retournée en °C (DGC) ou en °F (DGF). DGC+x.xxx+E02 DGF+x.xxx+E02 Acquisition de l’humidité relative. HR%+x.xxx+E01 Sefelec...

  • Page 62: Option 02 : Sortie Analogique 0-10 Volts

    II-2 OPTION 02 : SORTIE ANALOGIQUE 0-10 VOLTS II-2-2 DESCRIPTION ET SPECIFICATIONS: L’option 02 des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U permet de générer une tension analogique linéaire ou logarithmique variant de 0 à 10 volts DC en fonction des valeurs mesurées par l’appareil. Cette tension peut être raccordée sur un multimètre ou sur une table traçante pour suivre et enregistrer l’évolution de la mesure.
  • Page 63 20.00 mA avec une progression logarithmique de la tension, par exemple : Valeur affichée Tension de sortie 00.50 pA 0.000 VDC 02.00 pA 0.000 VDC 20.00 pA 1.000 VDC 200.0 pA 2.000 VDC 2.000 nA 3.000 VDC ----- ----- 2.000 mA 9.000 VDC 20.00 mA 10.000 VDC Sefelec...

  • Page 64: Vérification De La Présence De L'option

    5 > S T O C K A G E D E M E S U R E S 6 > M E G O H M O P T 2 F I N Le tableau ci dessus énumére les options possibles et précise par OUI ou par NON celle(s) dont votre instrument est équipé. Sefelec...
  • Page 65 La tension analogique image de la mesure de résistance d’isolement ou de courant est disponible sur un connecteur de type sub-D 25 points en face arrière de l’appareil: - masse : point 13 - tension 0-10 VDC : point 25 Sefelec...
  • Page 66 200 x 10 exp (Umesurée – Ugamme) = 200 x 10 exp (2,6989 - 2) = 200 x 10 exp (0,6989) = 200 x 5 = 1000 points d’affichage sur un format xxx.x M Ω = 100.0 Μ Ω Sefelec...
  • Page 67 - Calculer le nombre de points d’affichage selon la formule : 200 x 10 exp (Umesurée – Ugamme) = 200 x 10 exp (4,6989 - 4) = 200 x 10 exp (0,6989) = 200 x 5 = 1000 points d’affichage sur un format xxx.x nA = 100.0 nΑ Sefelec...

  • Page 68: Option 03 : Interface Automate

    II-3 OPTION 03 : INTERFACE AUTOMATE II-3-1 DESCRIPTION : Le rôle de l'option 03, interface automate des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U est de permettre le contrôle de l'instrument de mesure par un système de type automate programmable ou la télécommande du Cycle de mesure/décharge par un contact simple.

  • Page 69: Utilisation Detaillee

    Ces lignes codent le numéro du jeu de paramétres (Mémoires M0 à M9) que l'on souhaite utiliser. Le codage du nombre 10($A) est réservé à la télécommande par un contact externe (type contacteur pédale par exemple - voir paragraphe II-3-6). Sefelec...

  • Page 70: Definition Des Signaux De Sortie

    FINTEST: Contact de fin de test. RESULTAT: Contact fermé lorsque le résultat de mesure est INFERIEUR au SEUIL programmé et ouvert dans le cas contraire. DEFAUT: Contact fermé en présence d'un DEFAUT dans la TENSION D'ESSAI. Sefelec...
  • Page 71 24 volts (200 mA max) Liaison avec 1 = boucle de sécurité fermé Masse sortie analogique Sortie analogique Entrée humidité %HR Entrée température θ 24VDC pour capteur Contact travail lampe Rouge / Vert Contact repos lampe Rouge / Vert Sefelec...
  • Page 72 24 volts (200 mA max) CTRLIN MES/DCH CTRLOUT BUSY RESULTAT Entrée température θ 24VDC pour capteur Masse sortie analogique Liaison avec 1 = boucle de sécurité fermé Contact repos lampe Rouge / Vert COMI/O TYPE BOUCLE FINTEST DEFAUT Entrée humidité %HR Sortie analogique Sefelec...

  • Page 73: Chronogrammes Generaux

    Tension continue ou alternative comprise entre Umin et Umax. Etat logique bas: Absence de tension. II-3-5-2 Conventions en sortie : Etat logique haut: Contact fermé. Etat logique bas: Contact ouvert. CONNEXION AVEC UN AUTOMATE COMI/O (16) U=24V AC ou DC AUTOMATE M1501 Sefelec...
  • Page 74 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION M1501x CYCLE DE MESURE DECHARGE: CTRLIN CTRLOUT TYPE N0…N3 MES/DCH BUSY Lect. données Demande Décharge Données valides Résultats valides Demande de mesure + N°jeux param, choix fct Prise contrôle effective Demande prise de contrôle Sefelec...

  • Page 75: Reponse Instrument De Mesure / Automate

    La Boucle de sécurité doit être fermée pour que le test puisse être démarré. La ligne RESULTAT (mes<seuil) n'est valide que 1 seconde avant la fin du test lorsque la durée de celui ci est donné par le timer interne. Sefelec...
  • Page 76 -> passage en DECHARGE (point 7 non raccordé au point 3) détermine le type de mesure effectuée si celui-ci n'a pas été selectionné au TYPE: clavier auparavant (voir paragraphe II-3-3-1). Nota : toutes les informations en sortie de l'option (FINTEST, DEFAUT,..) restent exploitables. Sefelec...

  • Page 77: Option 05 : Mémorisation Des Résultats De Mesure

    II-5 OPTION 05 : MEMORISATION DES RESULTATS DE MESURE II-5-1 DESCRIPTION : L’option 05 des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U permet le stockage en mémoire sauvegardée des résultats de mesure. Le nombre maximal, ainsi que la nature des données stockées dépendent du choix de l'utilisateur.

  • Page 78: Modes De Fonctionnement

    L'accès aux diffférents contrôles se fait à travers trois pages écran. Le passage d'écran en écran se fait par appui sur la touche OPT5 depuis la fenêtre des options puis par appuis successifs sur la touche (SUITE) de chaque écran. Sefelec...

  • Page 79: Les Controles De L'ecran

    Autorise ou non , l'enregistrement de la mesure aussi bien en mégohmmètre qu'en picoampéremètre. avec: MIXTE+ : Enregistrement de la mesure à la fois en mégohmmètre et en picoampéremètre. MIXTE - : En fonction de la touche MO/PA autorise l'enregistrement en mégohmmètre ou en picoampéremètre. Sefelec...
  • Page 80 à été selectionnée sur l'ecran 1. SUITE: Provoque l'affichage de l'écran 3. MO/PA: Touche à deux effets. Selectionne le type de mesure que l'on souhaite enregistrer. Attention! Cette touche disparait (puisque sans effet) lorsque le mode MIXTE+ à été selectionné sur l'ecran 1. Sefelec...
  • Page 81 Ceci s'explique par le fait que le résultat de la comparaison d'une mesure avec un seuil n'est pas forcément interprétée de la même maniére en mode mégohmmétre ou picoampéremètre. Soit en MEGOHMMETRE: Résistance mesurée> Seuil => Isolement BON Soit en PICOAMPEMETRE: Courant de mesure > Seuil => Isolement MAUVAIS Sefelec...

  • Page 82: Presentation Des Resultats

    A droite de certains résultats apparait le symbole" < ". Celui ci marque une mesure "MAUVAISE" ( en mégohmmétre) soit une mesure inférieure au seuil programmé. Cette information n'est disponible que pour une des alternatives du schéma ci dessous: MΩ Sefelec...

  • Page 83: Initalisation Des Resultats

    VALID. Dans le cas ou cette situation résulte d'une pression involontaire sur la touche RESET , l'annulation de la demande d'effacement s'obtient par la touche SUITE. Sefelec...
  • Page 84 été enregistrée. "Rectangle en cours de remplissage" L'option est active et le buffer d'enregistrement contient au moins un résultat de mesure. "Rectangle plein" L 'option est active mais le buffer d'enregistrement est plein. Sefelec...

  • Page 85: Option 06 : Mesure En Mégohm Par Kilomètre

    II-6 OPTION 06 : MESURE EN MEGOHM PAR KILOMETRE II-6-1 DESCRIPTION : L’option 06 des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U permet d’indiquer des valeurs de résistances de câbles exprimées en isolement par kilomètre, cette formulation étant généralement celle précisée dans les spécifications des constructeurs ou les normes.

  • Page 86: Parametrage De La Fonction Megohm Par Kilometre

    L’état de la fonction (ON ou OFF) ainsi que les caractéristiques du câble sous test (longueur et nombre de fils) sont sauvegardés en mémoire même lors de l’arrêt de l’appareil. La saisie d’une valeur nulle pour l’un des paramètres, force le paramètre concerné à une valeur de 0001 ou de 00.01. Sefelec...

  • Page 87: Affichage De La Mesure En Megohm Par Kilometre

    500 Mohm en mode normal. Si on active la fonction de Mégohm par kilomètre nous obtiendrons alors une valeur affichée de : Raff = (500Mo x 100m x 5) / 1000 = 2500 MoKM = 2.5 GoKM Sefelec...

  • Page 88: Option 07 : Interface Rs232

    M1501x II-7 OPTION 07 : INTERFACE RS232 II-7-1 DESCRIPTION : L’option 07 des Téraohmmètres M1501P, M1501M et M1501U permet de les piloter par une interface RS232.Cette interface vient en lieu et place de l’interface IEEE488 (M1501P) . II-7-1-1 Configuration RS232 :...
  • Page 89 STB41 Paramètre hors limite STB42 Code non compatible avec le paramétrage STB43 Demande de Décharge depuis la face avant STB44 Demande de retour en Local en mode LLO STB70 Demande de relecture TES, ISO ou COU en mode Décharge Sefelec...
  • Page 90 ' ten% contient la valeur de tension 400 IF debug = 1 THEN 420 401 COM(1) OFF 402 IF ten% > 99 THEN PRINT #5, USING "VOL+#.###^^^^"; ten%: GOTO 420 410 PRINT #5, USING "VOL+0.###^^^^"; ten% 420 GOTO 305 Sefelec...
  • Page 91 7280 KEY 8, "RETOUR" 7290 ON KEY(1) GOSUB 7340 7300 ON KEY(2) GOSUB 7900 7310 ON KEY(8) GOSUB 7200 7320 kmax = 2: GOSUB 250: KEY(8) ON: ' on des keys 7330 RETURN ' cycle de mesure en megohm Sefelec...
  • Page 92 8040 IF fin = 0 THEN 8005 8050 CLS : GOSUB 7100 8060 RETURN 8100 GOSUB 200 8110 KEY 8, "RETOUR" 8120 ON KEY(8) GOSUB 8140 8130 KEY(8) ON 8132 RETURN 8140 fin = 1: RETURN ' test de la boucle de s‚curit‚ Sefelec...
  • Page 93 9544 IF gami > 2E-08 THEN gam$ = "GM06" ELSE GOTO 9546 9545 GOTO 9600 9546 IF gami > 2E-09 THEN gam$ = "GM07" ELSE GOTO 9548 9547 GOTO 9600 9548 IF gami > 2E-10 THEN gam$ = "GM08" ELSE GOTO 9560 9549 GOTO 9600 Sefelec...
  • Page 94 13230 mes$ = "HUM": MESRET = 0: GOSUB 300: GOSUB 320 13240 PRINT val$ 13250 IF fin = 0 THEN 13210 13252 mes$ = "DCH": GOSUB 300 13255 mes$ = "DIS": GOSUB 300: t3 = 1: GOSUB 600 13260 PRINT "Fin de test": RETURN Sefelec...

Ce manuel est également adapté pour:

M1501mM1501u

Table des Matières