Kröber OXYDERME THBO Manuel D'utilisation

Concentrateur d'oxygène

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTIONS OF USE
MANUEL D'UTILISATION
www.oxyderme.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kröber OXYDERME THBO

  • Page 1 INSTRUCTIONS OF USE MANUEL D’UTILISATION www.oxyderme.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Oxyderme THBO Contents 1. General 1.1 Information in these instructions for use 1.2 Type plate 1.3 Liability and warranty 1.4 Warranty 1.5 Explanation of symbols 1.6 Customer service 2. Safety 2.1 General 2.2 Customer’s responsibility 2.3 Intended use 2.4 Dangers which may arise from the unit 2.5 What to do if a hose caught fire...
  • Page 4: General

    The graphic illustrations in this manual may perhaps differ slightly from the actual design of the unit. 1.2 Type plate The type plate of the Oxyderme THBO concentrator by Kröber is attached to the back of the unit above the coarse dust filter. 1.3 Liability and warranty...
  • Page 5: Warranty

    Oxyderme THBO 1.4 Warranty We grant, in excess of the implied warranty the following extended warranty: Warranty terms: maximum 30,000 operating hours or 5 years from the date of purchase on all functional parts (e.g. compressor, electronic circuit board, solenoid technology, etc.). The first reached condition (30.000 hours or 5 years) applies.
  • Page 6: Customer Service

    Oxyderme THBO 1.6 Customer service Service work should normally be carried out by your local authorized dealer. You can contact Oxyderme THBO as follows: Office hours: Mo-Fri 8.30 a.m. – 6.0 p.m. Address: Oxyderme THBO Dumontshaff L-3841 Schifflange Luxembourg Phone:...
  • Page 7: Safety

    Oxyderme THBO 2. Safety This section provides an overview over all important safety aspects for safe and trouble-free operation of the unit. The individual chapter additionally contain actual safety notes highlighted with symbols, which will help to avoid immediate dangers.
  • Page 8: Intended Use

    The operational safety of the unit is only assured when used for the purpose it is intended for, as specified in the instructions for use. The Oxyderme THBO concentrator by Kröber solely intended for use within the scope of a non-life sustaining anti-aging therapy. The unit may thereby be used in beauty shops, spas, hotels or doctor’s offices.
  • Page 9 - There should be a minimum distance of 30cm from walls, curtains and other large objects (e.g. cupboards), so that an unrestricted entry of air is assured at the back of the unit. - The Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber must not be used directly beside or even stacked with other equipment.
  • Page 10: What To Do If A Hose Caught Fire

    Oxyderme THBO 2.5 What to do if a hose caught fire Should a hose catch fire despite all protective measures, it is not enough to just switch the unit off, because oxygen will continue to flow for a while after the unit has been switched off.
  • Page 11: Design And Function

    3. Design and function 3.1 General description The Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber has been optimized for the oxygen supply at home. The electronically controlled oxygen concentra- tor separates the oxygen from the ambient air and supplies the user through the diffusers with highly concentrated oxygen.
  • Page 12: Technical Data

    Oxyderme THBO 4. Technical data Model Oxyderme THBO (Kröber O2) Classification acc. to MPG Operating voltage 230 V, 50 Hz Ambient operating Operation temperature: +5°C to +40°C conditions Storage temperature: -25°C to +70°C Humidity: 15% - 93% r.H., non-condensing Atmospheric pressure: 700 to 1,060 mbar...
  • Page 13 Oxyderme THBO Overpressure relief 200 kPa (oxygen reservoir) 250 kPa (compressor) O2% characteristics, at a counter pressure of 0 kPa, O2 concentration in %, dependent from height (m):...
  • Page 14: Transport, Packaging And Storage

    Oxyderme THBO 5. Transport, packaging and storage The following should be noted when transporting the Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber: - The unit should only be shipped and transported in its original packaging. - For transport, e.g. by car, the unit may stand upright or lay on one of the two large flat sides.
  • Page 15: Taking Into Service

    The unit can be safely lifted and moved by the carrier handle on top of the unit. ATTENTION! Ensure a sufficient air supply! Ensure that the air inlet of the Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber is located in a well-vented spot. The Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber must not be operated directly next to or even stacked with other equipment.
  • Page 16: Assembly

    WARNING! Danger of tripping over! On the back of the Oxyderme THBO oxygen concentrator by Kröber you will find a winding device for the mains lead. This should be used when the unit is out of use, to avoid any danger of tripping...
  • Page 17: Operation

    Oxyderme THBO 7. Operation WARNING! Health risk! Inappropriate use of the Oxyderme THBO concentrator by Kröber can lead to severe personal and/or material damage. You should therefore only start up the unit in strict compliance with the instructions for use and the notes on safety.
  • Page 18: Adjusting The Oxygen Volume Flow

    Oxyderme THBO 7.2 Adjusting the oxygen volume flow 1. Press the adjustment regulator (2) for at least 2 seconds. - When a signal sounds and the volume flow indication in the LC display flashes the adjustment mode has been activated.
  • Page 19: Maintenance

    Oxyderme THBO 8. Maintenance 8.1 Safety WARNING! Danger of electric current! Before starting cleaning the unit must be switched off and disconnected from the mains supply. 8.2 General notes Cleanliness is a prerequisite for the success of an oxygen anti-aging therapy.
  • Page 20: Appendix

    Oxyderme THBO 9. Appendix Symbol Explanation Attention, observe instructions for use! Attention, observe instructions for use! IP 21 Degree of protection for the ingress of liquids and small parts Applied part type BF Class II Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH...
  • Page 21: Index

    Oxyderme THBO 10. Index Accident Regulator Adjusting the oxygen volume flow Air intake filter Assembly Safety Safety during maintenance Service flap Choosing the location Side effects Cleaning intervals Castors Cleanliness Storage Coarse dust filter Switch Control panel Symbols Dangers 7, 9...
  • Page 22 Oxyderme THBO...
  • Page 23 Oxyderme THBO Table des matières 1. Généralités 1.1 Informations sur le mode d’emploi 1.2 Plaque signalétique 1.3 Responsabilité et garantie 1.4 Garantie 1.5 Explication des symboles 1.6 Service après-vente 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Responsabilités de l’exploitant 2.3 Utilisation conforme 2.4 Dangers éventuellement présentés par l’appareil...
  • Page 24: Généralités

    Oxyderme THBO 1. Généralités 1.1 Informations sur le mode d'emploi Le présent mode d'emploi décrit l'installation, la commande et la mainte- nance de l'appareil. Le respect des consignes de sécurité et instructions d'utilisation données est absolument nécessaire pour garantir un travail correct et en toute sécurité...
  • Page 25: Garantie

    1.4 Garantie Par dérogation à nos Conditions Générales, nous accordons pour notre concentrateur d'oxygène Oxyderme THBO par Kröber une garantie étendue de 30.000 heures de service pour toutes les pièces fonctionnelles (par exem- ple compresseur, circuit imprimé de commande, soupapes, etc.). La garantie étendue est valable pendant 5 ans au maximum à...
  • Page 26: Service Après-Vente

    1.6 Service après-vente Normalement, le service après-vente doit être assuré par le revendeur sur place. Vous pouvez joindre le service après-vente d’Oxyderme THBO comme suit : Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00...
  • Page 27: Sécurité

    Oxyderme THBO 2. Sécurité Le présent chapitre donne une vue d'ensemble sur tous les aspects de sécu- rité importants pour le fonctionnement en toute sécurité et sans dérange- ment de l'appareil. Par ailleurs, les différents chapitres contiennent des consignes de sécurité...
  • Page 28: Utilisation Conforme

    La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'en cas d'utilisa- tion conforme suivant les indications du mode d'emploi. Le concentrateur d’oxygène Oxyderme THBO par Kröber est destiné à l'utili- sation exclusive dans le cadre d'une thérapie anti-âge. Il peut être utilisé...
  • Page 29 HF mobiles (p. ex. téléphones portables). Il est recommandé de renoncer à l'utilisation d'appareils radio à proximité immédiate du concentrateur Oxyderme THBO par Kröber. ATTENTION ! Observer les instructions sur la compatibilité électromagnétique ! Les appareils médicaux électriques sont soumis à la prise de mesures de précaution particulières en ce qui concerne la compatibilité...
  • Page 30: Comportement En Cas D'incendie De Tuyau

    (p. ex. armoires) pour garantir une entrée d'air sans entraves à l'arrière de l'appareil. - Le concentrateur d'oxygène Oxyderme THBO par Kröber ne doit en aucun cas être utilisé à proximité immédiate d'autres appareils ou être empilé avec d'autres appareils.
  • Page 31: Construction Et Fonctionnement

    Oxyderme THBO 3. Construction et fonctionnement 3.1 Description générale Le concentrateur Oxyderme THBO par Kröber est optimisé pour l'alimenta- tion en oxygène à domicile. Le concentrateur sépare par commande électro- nique l'oxygène de l'air ambiant et approvisionne l'utilisateur par l'intermédi- aire de diffuseurs et du qOartz en oxygène à...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Oxyderme THBO 4. Caractéristiques techniques Modèle Oxyderme THBO (Kröber O2) Classification selon MPG Tension de service 230 V, 50 Hz Conditions ambiantes Température de service : +5°C à +40°C de service Température de stockage : -25°C à +70°C Humidité : 15% - 93% r.H.
  • Page 33 Oxyderme THBO Détente de surpression 200 kPa (réservoir d’oxygène) 250 kPa (compresseur) Données O2%, à une contre-pression de 0 kPa, concentration en O2 exprimée en %, en fonction de l’altitude (m):...
  • Page 34: Transport, Emballage Et Stockage

    Oxyderme THBO 5. Transport, emballage et stockage Lors du transport du concentrateur Oxyderme THBO par Kröber, prière d'observer ce qui suit : - Expédier et transporter l'appareil uniquement dans l'emballage original. - L'appareil peut être transporté par exemple dans une voiture soit debout soit couché...
  • Page 35: Mise En Service

    On peut lever et pousser l'appareil en toute sécurité à l'aide de la poignée qui se trouve sur le haut de l'appareil. ATTENTION ! Garantir l'admission d'air ! Le concentrateur d'oxygène Oxyderme THBO par Kröber ne doit en aucun cas être utilisé à proximité immédiate d'autres appareils ou être empilé avec d'autres appareils.
  • Page 36: Assemblage

    Puis, connecter le tout à la sortie d’oxygène du concentrateur. AVERTISSEMENT ! Risque de trébuchement ! A l'arrière du concentrateur Oxyderme THBO par Kröber se trouve un dispositif d'enroulement pour le câble d’alimentation. Il est recommandé de l'utiliser lorsqu'on n'utilise pas l'appareil, afin d'éviter...
  • Page 37: Fonctionnement

    Oxyderme THBO 7. Fonctionnement AVERTISSEMENT ! Danger pour la santé ! L'utilisation incorrecte du concentrateur Oxyderme THBO par Kröber peut causer des préjudices corporels et/ou dommages matériels graves. Il faut par conséquent impérativement mettre l'appareil en service conformément aux instructions du mode d'emploi et aux consignes de sécurité.
  • Page 38: Réglage Du Débit Volumétrique D'oxygène

    Oxyderme THBO 7.2 Réglage du débit volumétrique d'oxygène 1. Appuyer sur le régulateur (2) pendant au moins 2 secondes. - Le mode de réglage est activé lorsqu'un signal sonore retentit et l'indication de débit volumétrique sur l'afficheur ACL clignote. 2. Tourner le régulateur pour modifier le débit volumétrique.
  • Page 39: Maintenance

    Oxyderme THBO 8. Maintenance 8.1 Sécurité AVERTISSEMENT ! Danger de choc électrique ! Avant le nettoyage de l'appareil, il faut l'éteindre et débrancher le cordon d'alimenta- tion de la prise de courant. 8.2 Généralités La propreté est indispensable pour le succès de la thérapie anti-âge. Il faut par conséquent respecter scrupuleusement les intervalles de nettoyage...
  • Page 40: Appendice

    Oxyderme THBO 9. Appendice Symbole Signification Attention, observer les instructions données dans le manuel d’utilisation ! Attention, observer les instructions données dans le manuel d’utilisation ! Pièce d'utilisation Type BF Classe de protection II Organisme désigné : TÜV Rheinland Interrupteur Marche/Arrêt...
  • Page 41: Index

    Oxyderme THBO 10. Index Accident Propreté Afficheur Assemblage 34, 35 qOartz 30, 35 Caractéristiques techniques Carton de transport Rabat pour compartiment de maintenance Régulateur Choix de l’emplacement Responsabilité Commutateur Risque d’incendie Construction Roulettes multidirectionnelles Cordon d’alimentation Sécurité Dangers 27, 29 Sécurité...
  • Page 42 www.oxyderme.com...

Table des Matières