Publicité
MANUEL UTILISATEUR
LYRA 8
CARACTÉRISTIQUES
Tension de sortie max ............................................................................................. 2V 0 à crête
Connexion de sortie ........................................................ jack mono TS ou TRS (équilibré) 6,35
Résistance de sortie ......................................................................................................100 Ohm
EXT IN ....................................................................................................................... 1V 0 à crête
Connexion EXT IN .....................................................................................................jack TS 6,35
HOLD GATE ............................................................................................ HOLD maximum à +5V
Connexion HOLD GATE ............................................................................................jack TS 6,35
CV DELAY ..................................................................................................... unipolaire, 0 à +5V
Connexion CV DELAY ...............................................................................................jack TS 6,35
CV VOICES .................................................................................................... unipolaire, 0 à +5V
Connexion CV VOICES ..............................................................................................jack TS 6,35
Alimentation .......................................................................stabilisée +12V, 0,2A, centre positif
Consommation électrique .................................................................................................2 watt
Dimensions .................................................................................................... 266 x 266 x 62mm
Poids (sans alimentation ni emballage) ............................................................................. 2,5kg
EMBALLAGE
La boîte dans laquelle le Lyra est fournie ne devrait pas être jetée. Sa fabrication légère, solide
et durable en fait une boîte de transport idéale pour l'instrument, parfaite pour les spectacles
locaux et pour les voyages, si elle est accompagnée d'une personne soigneuse.
CRÉDITS
Conception : Maxim Shevchenko,
Valeriy Zaveryaev, Nastya Azartsova
Fabrication du boîtier : Kbo
Traduction et édition : Vladimir Kornienko, Thomas Lundberg, Arseniy Vasylenko, Noël Haubry
Mise en page : Valeriy Zaveryaev, Noël Haubry
Traduction du Manuel : Noël Haubry
Assistance de gestion : Olga Sengilei, Leeza Shumova
Assistance de l'administration web : Alexandr Savsounenko, Arseniy Vasylenko
Idée de la fonction HOLD : Vitaly Ignatoff
Merci beaucoup pour votre aide inestimable !
J'aimerais aussi remercier tous ceux qui ont soutenu le projet avec une attention et un intérêt
sincères ou tout simplement avec des mots gentils et des encourgements.
À PROPOS DE SOMA
Le mot SOMA est une abréviation de SOund MAchines.
SOMA est aussi une boisson rituelle psychédélique utilisé dans l'antique culture védique
(Inde), ainsi que dans les traditions iraniennes (connue sous le nom de Haoma) et perses. La
boisson est mentionnée dans les antiques livres sacrés orientaux, comme Rigveda, l'un des
plus anciens textes religieux qui subsiste encore. La recette est perdue depuis longtemps.
D'autres significations du mot sont le corps cellulaire ou une ville du Japon.
Faites-vous plaisir
SOMA :)
Vlad Kreimer
omhohom@gmail.com
Publicité
