Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTALLATION DE LA BANDOULIÈRE
1. Poussez la sangle à travers le centre de la boucle.
2. Tirez sur la sangle par dessus la barre transversale et faites-la passer à travers la fente de la boucle (Fig. 5).
3. Passez la bandoulière par-dessus la tête et mettez-la sur l'épaule gauche. Accrochez-la à la ferrure de maintien
(Fig. 6).
4. Ajustez la longueur pour l'adapter à la taille de l'utilisateur. Tirez sur la languette pour la rallonger ou tirez la sangle
pour la raccourcir (Fig. 7).
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME EZ-LINK™
Le système EZ-Link™ permet l'utilisation des accessoires optionnels suivants.
Coupe-bordures Mach 4® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720
Taille-haie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH720*
Élagueuse à lame circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BP720
Coupe-bordures/souffleur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BT720*
Aspirateur/souffleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BV720
Motobineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Scarificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LD720
Coupe-bordures* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720*
Tronçonneuse sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720
Débroussailleuse à arbre droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
Souffleuse à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST720
Turbo souffleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
* N'utilisez PAS cet accessoire avec un appareil électrique.
RETRAIT DE L'ACCESSOIRE
1. Desserrez le bouton en le tournant dans le sens
anti-horaire (Fig. 10).
2. Appuyez sur le bouton-ressort et maintenez-le
enfoncé (Fig. 8).
3. Maintenez fermement le corps de l'arbre
supérieur et retirez le corps de l'arbre inférieur
du coupleur EZ-Link™ (Fig. 9).
INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE
REMARQUE : pour faciliter l'installation ou le retrait
d'un accessoire, placez l'appareil au sol ou sur un
établi.
1. Desserrez le bouton en le tournant dans le sens anti-horaire (Fig. 10).
2. Tenez fermement l'accessoire et enfoncez-le tout droit dans le coupleur EZ-Link™
(Fig. 9).
REMARQUE : alignez le bouton-ressort avec le renfoncement-guide pour faciliter
l'installation (Fig. 8).
3. Serrez le bouton en le tournant dans le sens horaire (fig. 10).
Pour réaliser une coupe/taille décorative avec la tête de coupe à fil, verrouillez le
bouton-ressort dans le trou à 90° (Fig. 10).
CONSIGNES D'UTILISATION
AVERTISSEMENT :
portez toujours des protections oculaires et auditives, des chaussures et
vêtements de sécurité, ainsi que la bandoulière pour réduire les risques de blessures lors de l'utilisation
de l'appareil.
COMMENT TENIR L'APPAREIL
Avant de démarrer l'appareil, placez-vous en position d'utilisation (Fig. 11). Vérifiez les
points suivants :
• L'utilisateur porte des lunettes de sécurité et une tenue appropriée
• Le bras droit est légèrement plié et la main tient l'arbre par sa prise
• Le bras gauche est légèrement plié et la main gauche tient la poignée en J
• L'appareil est au niveau de la ceinture
AVERTISSEMENT :
n'utilisez pas la lame de coupe comme
coupe-bordures ; cela pourrait entraîner de graves blessures pour
vous et les personnes à proximité.
• La lame de coupe est parallèle au sol et touche facilement la végétation sans que vous ayez besoin de vous
pencher
Une fois en position d'utilisation, attachez la bandoulière à l'appareil. Vérifiez la longueur de la sangle avant de
commencer. Si vous devez l'ajuster, reportez-vous à la section Installer la bandoulière de ce manuel.
UTILISATION DE LA LAME DE COUPE
Pour établir un bon rythme de coupe :
• Campez-vous en écartant confortablement les pieds.
AVERTISSEMENT :
Un phénomène de poussée peut être ressenti lorsque la lame en rotation
heurte un objet qu'elle ne coupe pas immédiatement. Le phénomène de poussée peut être assez violent
et faire dévier l'appareil et/ou faire pivoter l'utilisateur dans n'importe quelle direction, ce qui peut entraîner
une perte de contrôle. Un phénomène de poussée peut se produire de manière soudaine si la lame cale,
accroche ou bute sur quelque chose. Ces situations sont susceptibles de survenir dans des zones où il est
difficile de voir ce que l'on coupe.
• Faites tourner le moteur à plein régime avant d'entamer la coupe. À plein régime, la lame de coupe déploie une
puissance de coupe maximale et est moins susceptible de s'accrocher, de buter sur quelque chose ou d'entraîner un
phénomène de poussée (ce qui peut provoquer de graves blessures à l'utilisateur ou aux personnes à proximité).
AVERTISSEMENT :
la lame continue à tourner une fois le moteur coupé. La lame en roue libre
peut entraîner des blessures graves si vous la touchez accidentellement.
• Balancez le haut du corps de gauche à droite lors de la coupe.
AVERTISSEMENT :
n'aiguisez pas la lame de coupe. Le fait d'aiguiser la lame peut provoquer la
rupture de son extrémité en pleine utilisation. Cela peut provoquer de graves blessures à l'utilisateur ou
aux personnes à proximité. Remplacez la lame.
• Manœuvrez l'appareil dans la direction opposée du sens de rotation de la lame afin d'intensifier l'action de coupe.
• Après le mouvement de balancier retour, avancez vers la zone de coupe suivante en vous campant de nouveau bien
sur vos pieds.
• Relâchez la gâchette de la manette des gaz pour faire tourner le moteur au ralenti
lorsque vous ne coupez rien.
AVERTISSEMENT :
ne retirez pas les matériaux coupés tant
que le moteur est en marche ou que la lame tourne toujours. Pour
éviter des blessures graves, coupez le moteur. Laissez la lame
s'arrêter avant de retirer les matériaux enroulés autour de l'arbre de
la lame.
• Lorsque vous avez terminé, détachez toujours l'appareil du harnais avant de retirer
le harnais.
• La lame de coupe est conçue avec un second tranchant qui peut être utilisé en retournant la lame.
Pour réduire le risque que des matériaux s'enroulent autour de la lame, procédez comme suit:
• Coupez avec le moteur à plein régime
• Déplacez l'appareil dans un mouvement de balancier de gauche à droite lorsque vous entamez l'élément à couper
(Fig. 12)
• Évitez de couper le matériau lors du mouvement de balancier retour
Coupleur EZ-Link™
Trou principal
Bouton-
ressort
Corps de l'arbre
supérieur
Renfoncement-guide
Fig. 8
Trou de coupe à 90˚
(débroussailleuse uniquement)
REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE
Remplacez la lame de coupe lorsqu'elle devient
émoussée. N'aiguisez jamais une lame émoussée.
Suivez les instructions indiquées dans cette
AVERTISSEMENT :
d'éviter les blessures graves, portez
toujours des gants lors du maniement
ou de l'installation d'une lame.
section pour remplacer correctement la lame.
AVERTISSEMENT :
provoquer de graves blessures à l'utilisateur. Le carter reste chaud
pendant un moment une fois le moteur coupé. Ne touchez le carter
qu'une fois refroidi.
Retrait de la lame de coupe
REMARQUE :
placez l'appareil au sol ou sur un établi.
1. Alignez le trou de la bague du corps de l'arbre avec l'encoche de la tige de
verrouillage et insérez la tige de verrouillage dans le trou de la bague (Fig. 20).
2. Gardez la tige de verrouillage en place en la saisissant près du corps de l'arbre de
l'appareil (Fig. 21).
3. Tenez la tige de verrouillage et dévissez l'écrou sur la lame en le tournant dans le
sens horaire à l'aide d'une clé polygonale ou d'une clé à douilles de 13 mm (Fig.
21).
4. Retirez l'écrou, le dispositif de retenue de la lame, ainsi que la lame.
AVERTISSEMENT :
toujours des gants lors du maniement ou de l'installation d'une lame.
Corps de
l'arbre
AVERTISSEMENT :
inférieur
l'appareil se met à vibrer et la lame peut être projetée, ce qui peut
Fig. 9
entraîner de graves blessures.
Installation de la lame de coupe neuve
1. Placez la lame de coupe sur la bague de l'arbre de sortie (Fig. 22).
2. Assurez-vous que la lame de coupe est centrée sur le trou pilote et repose à plat
contre la bague de l'arbre de sortie (Fig. 23).
3. Alignez le trou de la bague du corps de l'arbre avec l'encoche de la tige de
verrouillage et insérez la tige de verrouillage dans le trou de la bague (Fig. 20).
Bouton
4. Placez le dispositif de retenue de la lame et l'écrou sur l'arbre de sortie. Assurez-vous que la lame est correctement
installée.
Fig. 10
5. Vissez l'écrou contre la lame dans le sens anti-horaire tout en tenant la tige de verrouillage :
AVERTISSEMENT :
ne démarrez pas et ne faites pas fonctionner cet appareil si la tige de verrouillage se trouve dans la fente
de la tige de verrouillage.
AVERTISSEMENT :
rupture de son extrémité en pleine utilisation. Cela peut entraîner des blessures graves. Remplacez la
lame.
AVERTISSEMENT :
refroidir avant tout nettoyage ou entretien.
• Si vous utilisez une clé dynamométrique et une clé à douilles de 13 mm, serrez comme suit : 325 - 335 lb-po, 27
- 28 pi-lb, 37 - 38 N.m.
• Sans clé dynamométrique, utilisez une clé polygonale ou une clé à douilles de 13 mm, en tournant l'écrou
jusqu'à ce que le dispositif de retenue de la lame soit parfaitement serré contre la bague de l'arbre. Assurez-vous
que la lame est correctement installée, puis tournez l'écrou d'un autre 1/4 ou 1/2 tour supplémentaire dans le
sens anti-horaire (Fig. 24).
6. Retirez la tige de verrouillage de la fente de la tige de verrouillage.
NETTOYAGE
Utilisez une petite brosse pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de détergents agressifs. Des produits
Fig. 11
d'entretien ménagers contenant des huiles aromatiques, telles que le pin ou le citron, et des solvants tels que le
kérosène, peuvent endommager le boîtier en plastique ou la poignée. Essuyez toute trace d'humidité avec un chiffon
doux.
RANGEMENT
• Gardez l'appareil sous clef pour éviter tout usage non autorisé et pour éviter qu'il soit endommagé.
• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.
• Entreposez l'appareil hors de la portée des enfants.
Poids approximatif de l'accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,75 lbs. (1,7 kg)
Diamètre du chemin de coupe, lame de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pouces (20,32 cm)
Bandoulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fixation rapide, par simple pression
* L'ensemble des caractéristiques sont basées sur les toutes dernières informations disponibles sur le produit à
l'impression de ce guide. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications à tout moment sans
notification préalable.
Fig. 12
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
Arbre de sortie
Trou de la bague du
corps de l'arbre
afin
Fente de la
tige de
verrouillage
Tige de
verrouillage
Fig. 20
le carter chauffe lors de l'utilisation et peut
pour faciliter l'installation ou le retrait de la lame de coupe,
afin d'éviter les blessures graves, portez
si la lame de coupe est décentrée,
pour éviter de provoquer des blessures graves ou d'endommager l'appareil,
n'aiguisez pas la lame de coupe. Le fait d'aiguiser la lame peut provoquer la
afin d'éviter des blessures graves, arrêtez toujours l'appareil et laissez-le
SPÉCIFICATIONS
Bague du corps
Sens horaire
de l'arbre
Fig. 21
Écrou
Disposit
if de
retenue
de la
lame
Trou
pilote
Fig. 22
Boulon à tête carrée
Fig. 23
Tourner d'1/4-1/2 tour
dans le sens anti-horaire
Fig. 24
5
Publicité
Table des Matières
