Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
NOTE: Please read all information carefully prior to using the
Rev 1.0 CA
headset in order to prevent product damage and to enjoy the
best performance.
Any modifications or changes to this manual due to
typographical errors or inaccuracies of stated information
shall only be made by LG Electronics Inc.
HBS-SL5
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG Tone Style HBS-SL5
Sommaire des Matières pour LG Tone Style HBS-SL5
- Page 1 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. HBS-SL5 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved...
-
Page 2: Table Des Matières
Playing Music ......................... 7 Battery Charging and Alerts ..................8 Vibration Alert Settings ....................8 Out of Range .......................... 8 LG Tone & Talk™ ........................9 Troubleshooting ........................9 Specifications and Features ..................10 Declaration of Confirmation ..................11 Additional Information ....................12 Limited Warranty ...................... -
Page 3: Safety Cautions
The LG TONE Style(HBS-SL5) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. -
Page 4: Hd Speaker
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Use the USB Type C™ cable provided with the product. -
Page 5: Product Description
Product Description Charging Port Indicator Lamp Volume Button (Previous/Next) Microphone MFB (Multi-Function Button): Power/Call/Play Button Microphone Retractable Earbuds The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. NOTE: To prevent hearing loss, a control sound is played twice or at length when controlling the volume at high volumes. -
Page 6: Pairing And Connecting
NOTE: In the above, HBS-XXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-SL5 model, LG HBS-SL5 is displayed). 5 A voice message will indicate that the connection is completed. -
Page 7: Indicator Lamp
2 The blue Indicator Lamp turns on and the headset switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device, select [LG HBS-XXX] to connect. NOTE: In the above, HBS-XXX is a model number unique to the product and may differ depending on the model (For example, in the case of a HBS-SL5 model, LG HBS-SL5 is displayed). -
Page 8: Mobile Calling Functions
Mobile Calling Functions Functions Status Description Briefly press the MFB. Answering Call Ringing NOTE: The headset will not vibrate if the Vibration function has been turned off. If you make a call using a mobile phone, the call is automatically Making a Call Idle connected to the headset. -
Page 9: Playing Music
Playing Music Functions Status Description Briefly press the MFB. Play Idle Briefly press the MFB. Pause Music on Press and hold the Volume Button (Next ) for one second to play next song. Play Previous/ Music on Next Song Press and hold the Volume Button (Previous ) for one second to play previous song. -
Page 10: Battery Charging And Alerts
Battery Charging and Alerts Open the Charging Port cover and connect the charger to the Charging Port. Indicator Lamp Purple Blue Battery Status Charging Completed The headset is turned off while being charged. NOTE: If the temperature is too high or too low, the status indicator lamp blinks in red and the battery is not charged. -
Page 11: Lg Tone & Talk
LG Tone & Talk™ Tone & Talk supports various functions, including text & voice directions and calling. Search for “LG Tone & Talk” in the Google Play store (Android™ OS) or in the App Store® (iOS) to install Tone & Talk. You can scan the QR code on the right to install Tone &... -
Page 12: Specifications And Features
Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.0 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Battery Battery 3.7 V / 75 mA h, Lithium-ion polymer Standby Time Up to 450 hours* Talk Time Up to 8 hours* Music Play Time Up to 8 hours* Weight 41.8 g Dimensions 156.5 mm (W) X 178.7 mm (L) X 18 mm (H) -
Page 13: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation Industry Canada Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. -
Page 14: Additional Information
(RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile device. - Page 15 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.
-
Page 16: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact centre to get further information. -
Page 17: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. - Page 19 Toute modification à ce guide pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc. HBS-SL5 www.lg.com Droits d’auteur © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 20 Lecture de musique ......................7 Charge et alertes de la batterie ................... 8 Paramètres d’alerte par vibration ................9 Hors de portée ........................9 LG Tone & Talk™ ........................9 Dépannage ..........................10 Fonctions et caractéristiques ..................11 Attestation de conformité ................... 11 Informations supplémentaires ...................
-
Page 21: Mises En Garde De Sécurité
Le casque d’ é coute LG TONE Style (HBS-SL5) sans fil est léger et utilise la technologie Bluetooth. Vous pouvez l’utiliser comme accessoire audio avec des appareils compatibles avec les profils Bluetooth A2DP ou mains libres. Mises en garde de sécurité... -
Page 22: Haut-Parleur Hd
Guide d’utilisation REMARQUE : L’apparence réelle du produit peut différer des illustrations du présent guide. MISE EN GARDE Assurez-vous d’utiliser des composantes LG Electronics authentiques. L’utilisation de composantes autres que des composantes authentiques pourrait endommager le produit et en annuler la garantie. -
Page 23: Description Du Produit
Description du produit Prise de charge Voyant Bouton Volume (Précédent/Suivant) Microphone MFB (touche multifunction) : Alimentation/Appel/Lecture Microphone Écouteurs rétractables L’aspect et les caractéristiques du produit réel peuvent différer en fonction du modèle. REMARQUE : Pour éviter toute perte auditive, un signal sonore se fait entendre à deux reprises ou longuement lorsque le volume est augmenté. -
Page 24: Jumelage Et Connexion
3 Le voyant bleu s’allume, et le casque entre en mode Recherche. 4 Depuis le téléphone portable ou l’appareil, sélectionnez [LG HBS-XXX] pour établir la connexion. REMARQUE : Dans ce qui précède, HBS-XXX est un numéro de modèle unique pour le produit. Il peut varier en fonction du modèle (par exemple, dans le cas d’un modèle HBS-SL5,... -
Page 25: Connexion Manuelle (Jumelage Avec Un Autre Téléphone Ou Rejumelage)
Il peut varier en fonction du modèle (par exemple, dans le cas d’un modèle HBS-SL5, LG HBS-SL5 est affiché). Connexions multiples Le casque peut être connecté à deux appareils, comme un téléphone mobile et un ordinateur, en même temps. -
Page 26: Voyant
Voyant Description État Allumer / Éteindre Le voyant bleu clignote. Mode Recherche Le voyant bleu s’allume. Profil casque/mains libres Le voyant clignote en bleu toutes les cinq secondes. connecté/appel connecté Fonctions d’appel mobile Description Fonctions État Appuyez brièvement sur la touche MFB. Répondre à... -
Page 27: Lecture De Musique
Vous pouvez répondre à un autre appel lors d’une communication en appuyant brièvement sur la touche MFB. L’appel en cours est mis en Répondre à un attente. Appuyez brièvement sur la touche MFB pour revenir à l’appel second appel précédent. Conversation en cours de Si l’appel précédent est en attente, vous pouvez terminer l’appel en cours... -
Page 28: Charge Et Alertes De La Batterie
Appuyez brièvement sur le Bouton Volume (Suivant Volume Musique ) ou le (fort/faible) activée Bouton Volume (Précédent Appuyez simultanément sur le Bouton Volume (Suivant ) et ) sans les relâcher pendant une le Bouton Volume (Précédent Changement du Musique seconde pour passer à l’ é tape suivante. mode Égaliseur activée Accentuation des basses (par défaut) >... -
Page 29: Paramètres D'alerte Par Vibration
L’application Tone & Talk prend en charge diverses fonctions, dont les directives textuelles et vocales, ainsi que les appels. Recherchez l’application « LG Tone & Talk » dans la boutique Google Play (S/E Android™) ou l’ A pp Store® d’ A pple (iOS) pour l’installer. Vous pouvez balayer le code QR à... -
Page 30: Dépannage
Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie du casque via l’ é cran Vérification de la batterie de l’application. Modification du mode Dans le menu EQ, vous pouvez changer le mode d’ é galiseur. Égaliseur Lorsqu’une mise à jour du logiciel est disponible, le casque casque vous en Mise à... -
Page 31: Fonctions Et Caractéristiques
Fonctions et caractéristiques Élément Commentaires V 5.0 (Casque/Mains libres/A2DP/AVRCP) Caractéristiques Bluetooth Batterie 3,7 V/75 mA h, ions de lithium Batterie Jusqu’à 450 heures* Autonomie en veille Jusqu’à 8 heures* Autonomie en communication Jusqu’à 8 heures* Autonomie en lecture de musique 41,8 g Poids 156,5 x 178,7 x 18 mm (LPH) -
Page 32: Informations Supplémentaires
(micro-ondes) de fréquences radio (RF) dans la plage de fréquences de 2,4 à 2,4835 GHz. Votre casque Bluetooth est conçu pour fonctionner conformément aux directives et aux limites en matière d’ e xposi- tion aux fréquences radio définies par les autorités nationales et les agences sanitaires internationales, lors de l’utilisation avec tout appareil LG Electronics compatible. -
Page 33: Précautions Relatives À La Connexion Bluetooth
La batterie de votre casque Bluetooth doit être recyclée de manière appropriée et ne doit en aucun cas être jetée dans les déchets municipaux. Le partenaire de service de LG Electronics chargé d’ e nlever la batterie la jettera conformément aux règlements locaux. -
Page 34: Garantie Limitée
à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser d’assurer le service de garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du revendeur. -
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...