Publicité
GB
6.
Maintenance
!
Attention!
On no account clean the HF Motor-Spindle
EWL 4052 with ultrasound, steam jet,
compressed
air,
etc.
circumstances should detergents like e.g.
spray purifier, fat solvents, etc. get into the
inside of the HF Motor-Spindle EWL 4052.
6.1
Clean the chuck
6.1.1
Clean chuck holder and chuck
with an artist's brush or similar. Apply a light
film of oil to the chuck.
6.1.2
Reinsert the clean chuck
tool or test pin
in HF Motor-Spindle EWL
4052 (see 5.2 - 5.2.2).
7.
Technical data
For HF Motor-Spindle EWL 4052 relate to
operation with HF-Converter 4444:
Special steel case
Frequency
Idling speed
5,000 - 50,000 rpm
Torque
Peak power
Voltage
Current
Weight (incl. connecting cable 1.5 m)2.1 kg
Available chucks:
Ø 2,0
Ord. No. 674 2191
Ø 4,0
Ord. No. 674 2201
Ø 2,35
Ord. No. 674 2141
Ø 3,0
Ord. No. 674 2081
Ø 3,175
Ord. No. 674 2091
We reserve the right to make any alterations.
10
6.
Entretien
!
Attention!
En aucun cas, il faut nettoyer la broche HF
EWL 4052 aux ultrasons, au jet de vapeur,
Under
no
à l'air comprimé ou avec des moyens
similaires. En aucun cas, les detergents
comme p.ex. spray de nettoyage, solvant
de graisse, etc. ne doivent pas parvenir à
l'intérieur de la broche HF EWL 4052.
regularly.
6.1
Nettoyer régulièrement la pince de
serrage
6.1.1
Nettoyer le logement de la pince de
serrage et la pince de serrage
pinceau ou avec une brosse. Huiler
légèrement le filetage de la pince de serrage
.
with
6.1.2
Placer la pince de serrage
nettoyée, équipée de l'outil ou de la tige
d'essai
EWL 4052 (voir aussi les § 5.2 à 5.2.2).
7.
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techiques de la broche
HF EWL 4052 se rapportent au service
avec le convertisseur HF 4444:
Ø 33 mm
Caisse d'acier spécial
83 - 833 Hz
Fréquence
Vitesse à vide
max. 6 Ncm
Moment d'un couple
max. 140 Watt
Puissance maximale
max. 30 V
Tension
max. 8 A
Courant
Poids (avec cable de connection 1,5m)
Pinces de serrage livrables:
Ø 2,0
Ø 4,0
Ø 2,35
Ø 3,0
Ø 3,175
Droits de modifications techniques réservé.
FR
.
avec un
, de nouveau dans la broche HF
Ø 33 mm
83 - 833 Hz
5.000 - 50.000 tr/min
max. 6 Ncm
140 Watt
max. 30 V
max. 8 A
2,1 kg
Réf. 674 2191
Réf. 674 2201
Réf. 674 2141
Réf. 674 2081
Réf. 674 2091
ES
6.
Mantenimiento
!
¡Atención!
Bajo ningún concepto se admite que el
husillo del motor AV EWL 4052 se limpie
con ultrasonido, chorro de vapor, aire
comprimido o similares. Los detergentes
como p.ej. spray de limpieza, disolvente de
grase, etc. ne deben de ningún modo llegar
al interior del husillo del motor AV EWL
4052.
6.1
Limpiar las tenazas
regularidad.
6.1.1
Limpiar el sujetador de las tenazas
y las tenazas
propriamente dichas con
un pincel o cepillo. Aceitar liegeramente la
rosca de las tenazas
.
6.1.2
Volver a colocar las tenazas
limpias, junto con la herramienta o la espiga
de verificación
, en el husillo del motor
AV EWL 4052 (ver 5.2 hasta 5.2.2).
7.
Datos técnicos
Los datos técnicos del husillo del motor AV
EWL 4052 se refieren al servicio con el
convertidor AV EWL 4444:
Caja de acero especial
Frecuencia
Numéro de revoluciones sin carga
5.000 - 50.000 min
Par de giro/Par motor
Rendimiento de puntas
Tensión
Corriente
Peso (con cable de conexión 1,5 m) 2,1 kg
Tenazas entregables:
Ø 2,0
Ø 4,0
Ø 2,35
Ø 3,0
Ø 3,175
Reservado el derecho de modificaciones
téchnicas.
con toda
ya
Ø 33 mm
83 - 833 Hz
-1
máx. 6 Ncm
máx.140 Watt
máx. 30 V
máx. 8 A
Ref. 674 2191
Ref. 674 2201
Ref. 674 2141
Ref. 674 2081
Ref. 674 2091
Publicité
