AVERTISSEMENT
3RUWH] WRXMRXUV GHV OXQHWWHV RX XQ PDVTXH GH
sécurité avec protections latérales pendant l'utilisation
GH O¶RXWLO pOHFWULTXH HW ORUVTXH YRXV VRXIÀH] GHV
poussières.L'opérateur doit également porter un
masque antipoussières lorsque l'utilisation génère des
poussières.
AVERTISSEMENT
Avant d'inspecter, de nettoyer ou de réparer l'outil,
pWHLJQH] VRQ PRWHXU DWWHQGH] TXH WRXWHV VHV
SLqFHV PRELOHV V¶LPPRELOLVHQW HW GpEUDQFKH]OH
de l'alimentation électrique.Ne pas respecter les
SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
corporelles graves et des dommages matériels.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
eYLWH] G¶XWLOLVHU GHV VROYDQWV SRXU QHWWR\HU OHV SLqFHV
en plastique. La plupart des plastiques peuvent être
GpWpULRUpV SDU GH QRPEUHX[ VROYDQWV GLIIpUHQWV YHQGXV
dans le commerce.
8WLOLVH] GHV FKLIIRQV SURSUHV SRXU pOLPLQHU OHV VDOHWpV OHV
poussières, l'huile, la graisse, etc.
Toutes les opérations de maintenance de la tronçonneuse
autres que celles listées dans le manuel d'utilisation
doivent être effectuées par un personnel compétent pour
la réparation des tronçonneuses
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
UHPSODFp SDU OH IDEULFDQW RX VRQ VHUYLFH DSUqVYHQWH D¿Q
G¶pYLWHU XQ GDQJHU'pEUDQFKH] LPPpGLDWHPHQW O¶RXWLO GH
l'alimentation électrique si son cordon d'alimentation est
endommagé.
1¶H[SRVH] SDV FHW RXWLO j OD SOXLH
6¶LO IDXW UHPSODFHU OHV EDODLV HQ FDUERQH FHOD GRLW rWUH
IDLW SDU XQ UpSDUDWHXU TXDOL¿p OHV GHX[ EDODLV HQ FDUERQH
GRLYHQW WRXMRXUV rWUH UHPSODFpV HQ PrPH WHPSV
TENSION DE LA CHAÎNE
Images 10 et 11
AVERTISSEMENT
3RXU pYLWHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV QH WRXFKH] MDPDLV
HW QH UpJOH] MDPDLV OD FKDvQH TXDQG OH PRWHXU HVW
HQ IRQFWLRQQHPHQW/D FKDvQH HVW WUDQFKDQWH 3RUWH]
WRXMRXUV GHV JDQWV SURWHFWHXUV SRXU HIIHFWXHU WRXWHV
les opérations d'entretien de la chaîne.
eWHLJQH]
OH
PRWHXU HW GpEUDQFKH]
l'alimentation électrique avant de régler la tension
GH OD FKDvQH9pULILH] TXH O¶pFURX GX JXLGH HVW VHUUp
XQLTXHPHQW j OD IRUFH GH OD PDLQ GHVVHUUH]OH V¶LO HVW
SOXV VHUUp WRXUQH] OD YLV GH UpJODJH GH OD WHQVLRQ GH
la chaîne dans le sens horaire pour tendre la chaîne.
5HSRUWH]YRXV DX FKDSLWUH Remplacer le guide et la
chaîne pour plus d'informations.
REMARQUE :Une chaîne froide est correctement tendue
VL HOOH QH SHQG SDV VRXV OH JXLGH HW TX¶HOOH HVW ELHQ
DMXVWpH DXWRXU GX JXLGH WRXW HQ SRXYDQW rWUH WRXUQpH j OD
main sans coincer.
La chaîne doit être retendue si la partie inférieure des
maillons entraîneur pend hors du rail du guide (Image
10).
3HQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ QRUPDOH OD WHPSpUDWXUH GH OD
chaîne peut augmenter.Quand la tension de la chaîne
est correctement réglée, les maillons entraîneur
GRLYHQW VH GpFROOHU GH PP HQYLURQ GX UDLO GX JXLGH
(Image 11).
REMARQUE : Une chaîne neuve a tendance à s'allonger.
&RQWU{OH] IUpTXHPPHQW OD WHQVLRQ GH OD FKDvQH HW
UHWHQGH]OD VL QpFHVVDLUH
Si la tension de la chaîne est réglée quand elle est
chaude, la tension risque de devenir trop importante
TXDQG OD FKDvQH UHIURLGLW&RQWU{OH] OD WHQVLRQ GH OD
chaîne froide avant l'utilisation suivante.
REMPLACER LE GUIDE ET LA CHAÎNE
Images 12-15
'pYLVVH] O¶pFURX GX FDSRW GH SLJQRQ HW UHWLUH] OH
capot.
/H JXLGH FRPSRUWH XQ SDVVDJH GH JRXMRQ GH JXLGH/H
guide comporte également un trou d'insertion du pion
de tension de la chaîne.
3ODFH] OH JXLGH VXU OH JRXMRQ GH JXLGH HQ VRUWH TXH
le pion de tension de la chaîne s'insère dans le trou
prévu.
3ODFH] OD FKDvQH DXWRXU GX SLJQRQ HW GDQV OH UDLO GX
guide.Les gouges placées sur le côté supérieur du
JXLGH GRLYHQW rWUH GLULJpHV YHUV OH QH] GX JXLGH GDQV
le sens de rotation de la chaîne.
5HPHWWH] OH FDSRW GH SLJQRQ HQ SODFH HW IL[H]OH DYHF
O¶pFURX VHUUH] O¶pFURX XQLTXHPHQW j OD PDLQ/H JXLGH
GRLW SRXYRLU ERXJHU SRXU SRXYRLU UpJOHU OD WHQVLRQ
eOLPLQH] OH MHX GH OD FKDvQH HQ WRXUQDQW OD YLV GH
tension de la chaîne dans le sens horaire en veillant
à ce que la chaîne reste dans le rail du guide pendant
le réglage de la tension.
5HOHYH] OH QH] GX JXLGH SRXU YpULILHU TXH OD FKDvQH
QH SHQG SOXV5DEDLVVH] OH QH] GX JXLGH HW WRXUQH] OD
vis de tension de la chaîne de 1/2 tour dans le sens
KRUDLUH5pSpWH] FHWWH SURFpGXUH MXVTX¶j FH TXH OD
chaîne ne pende plus.
0DLQWHQH] OH QH] GX JXLGH UHOHYp HW VHUUH] O¶pFURX GH
fixation.
La chaîne est correctement tendue si elle ne pend
O¶RXWLO
GH
SDV VRXV OH JXLGH HW VL HOOH HVW ELHQ DMXVWpH DXWRXU
du guide tout en pouvant être tournée à la main sans
coincer.
REMARQUE :Si la chaîne est trop tendue, elle ne
)5
ATTENTION