Page 1: Table Des Matières
Raccordement des sorties PGM ........18 Raccordement des zones câblées ........18 Programmation des zones........3 Raccordement de l’antenne radio (MG-6060 seulement) . 19 Raccordement à un UIP-256..........19 Programmation de l’émetteur sans fil ....4 Raccordement de l’émetteur X10 (MG-6060 seulement).. 20 Raccordement du Magellan à...
Page 2: Choses À Savoir
à la page 3), lequel permet la programmation de toutes les fonctions, options et commandes sauf des paramètres de transmission de la console Magellan (sections [100] à [154]) de même que des codes d’utilisateurs. Le code de maintenance peut être formé...
Page 3: Entrée En Mode De Programmation
Entrée en mode de programmation Utiliser le clavier intégré pour accéder au mode de programmation de l’installateur du Magellan. Pour accéder au mode de programmation : 1. Appuyer sur la touche [0] et la maintenir enfoncée. 2. Entrer le [ ’...
Page 4: Programmation De L'émetteur Sans Fil
Heure de l’armement automatique * 000 = aucun son; 001 = bip; 002 = compte à rebours; 003 = tonalité 1; 004 = tonalité 2; 005 = tonalité 3; 006 = tonalité 4; 007 = syntoniseur (MG-6060 seulement) * Pour une installation UL, le délai de coupure de sonnerie doit être au moins de 4 minutes; pour †...
Page 5: Sorties Programmables (Pgm) Intégrées
Panique 2 : alarme silencieuse ou sonore silencieuse sonore Panique 3 : alarme silencieuse ou sonore silencieuse sonore Sortie PGM 1 utilisée comme (MG-6060 seulement) sortie directe sortie X10 no 7 Sortie PGM 2 utilisée comme (MG-6060 seulement) sortie directe sortie X10 no 8 [092] Options d’armement/de désarmement...
Page 6 * Dans le cas d’une installation UL, si une zone câblée ou les deux zones câblées sont activées, l’option [3] de la section [095] doit être activée. † Cette fonction s’applique seulement aux entrées de zone intégrées du Magellan. Les options [1] et [2] de la section [095] doivent être ACTIVÉES afin de pouvoir utiliser cette caractéristique.
Page 7 Appel au numéro de téléphone de la station centrale de surveillance 2 hors fonction en fonction Appel au numéro du téléavertisseur hors fonction en fonction [4] à [8] Utilisation future utilisation future utilisation future * Dans le cas d’une installation UL, un seul numéro de téléphone est permis. Magellan...
Page 8: Paramètres De Transmission
(MG-6060 seul.) __/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___ * Si la fonction Téléphone à mains libres du Magellan est utilisée (MG-6060 seulement), le numéro de téléphone du service permet à l’utilisateur d’appeler directement l’installateur ou le personnel d’entretien si un problème surgit. † Lors de l’utilisation d’un format autre que le SIA aux sectiond [105] et [106], pour entrer un « A », appuyer sur [0] sur le clavier du centre; pour entrer un espace (caractère non- rapportable) appuyer sur la touche [1] du clavier du centre.
Page 9: Codes De Rapport
___/___ Zone 10 ___/___ Zone 10 ___/___ Zone 10 ___/___ Zone 11 ___/___ Zone 11 ___/___ Zone 11 ___/___ Zone 12 ___/___ Zone 12 ___/___ Zone 12 [134] ___/___ Zone 13 [138] ___/___ Zone 13 [144] ___/___ Zone 13 Magellan...
Page 10: Programmation Des Boutons De La Télécommande
Utilisation future Alarme non médicale * = Les valeurs hexadécimales de A à F sont les touches [1] à [6] du clavier du centre du Magellan. Se référer à la Figure 1 à la page 2. † = La fonction Panique (section [091], options [1] à [3]) doit être en fonction.
Page 11: Paramètres Du Système
Le bouton des télécommandes MG-REM1 et MG-REM2 a été définitivement programmé pour désarmer le système. Cependant, quand le système est désarmé et que la radio de la console Magellan est en fonction (MG-6060 seulement), le bouton peut être utilisé pour le réglage du volume. La fonctionnalité du bouton ne peut être modifiée. Le bouton de la télécommande MG-REM2 a été...
Page 12: Réglages Des Sorties Programmables (Pgm) Sans Fil
(____/____) aucun événement programmé [217] Se référer à l’ à la page 12 pour voir quels événements de sorties PGM peuvent être utilisés pour programmer les sorties PGM du Magellan. Section [218] Options de supervision des sorties PGM sans fil gras = réglage par défaut...
Page 13: Appendice 1 : Tableau Des Événements De Sorties Pgm
19 = Fonction 7 (touches [7] et [15] du clavier du centre enfoncées) 20 = Fonction 8 (touches [8] et [16] du clavier du centre enfoncées) 21 = accès autorisé à distance à l’utilisateur (MG-6060 seulement) 22 = accès refusé à distance à l’utilisateur (MG-6060 seulement) 23 = alarme générée par sabotage...
Page 14 No du groupe d’événements No du sous-groupe 14 = Armement spécial 00 = armement automatique 01 = fermeture tardive 02 = armement « aucun mouvement » 03 = armement partiel 04 = armement rapide 05 = armement au moyen de WinLoad 99 = tout événement d’armement spécial 15 = Désarmement par utilisateur 01 à...
Page 15: Appendice 2 : Spécifications
Certifications * Il est recommandé d’utiliser un transformateur de 12 Vc.a., 1 A pour alimenter la console Magellan. Cette dernière génère moins de chaleur si elle est raccordée à un transformateur de 12 Vc.a. que si elle est raccordée à un transformateur de 16,5 Vc.a.
Page 16: Appendice 3 : Schémas De Raccordement
Appendice 3 : Schémas de raccordement Raccordement de l’alimentation Figure 2 : Raccordement du transformateur c.a. vue arrière de la console Magellan Ne pas utiliser de 12 Vc.a. à 16,5 Vc.a., 1 A prises de courant contrôlées par interrupteurs. Insérer les fils du...
Page 17: Raccordement De La Ligne Téléphonique
Pour raccorder la ligne téléphonique directement à la console : 1. Insérer un bout du câble RJ-11 à 4 broches dans la prise LINE de la console Magellan. 2. Insérer l’autre bout du câble RJ-11 dans une prise de téléphone murale standard.
Page 18: Raccordement Des Sorties Pgm
Figure 7 : Raccordement des sorties PGM dispositifs Ne pas dépasser 24 Vc.c. lors du Méthode 2 vue arrière de la tels qu’une raccordement des sorties PGM. (> 100 mA) console Magellan lumière, etc. Méthode 1 < 100 mA dispositifs tels qu’une lumière, etc.
Page 19: Raccordement De L'antenne Radio (Mg-6060 Seulement)
Raccordement de l’antenne radio (MG-6060 seulement) Figure 9 : Raccordement de l’antenne radio vue arrière de la console Magellan Si la réception radio n’est pas très bonne, raccorder l’antenne radio fournie à la borne de la console Magellan. Déplacer l’antenne jusqu’à la position où la réception est à...
Page 20: Raccordement De L'émetteur X10 (Mg-6060 Seulement)
RJ-11 à 4 broche 4 broche 1 broches émetteur X10 Raccordement du Magellan à WinLoad Figure 12 : Raccordement du Magellan à WinLoad vue arrière de la console Magellan câble de 4 à 10 broches (fourni avec l’adaptateur 306) adaptateur câble DB-9...
Page 21: Raccordement D'une Clé De Mémoire Paradox (Pmc-3)
Téléchargement des données dans la console cible 2. Appuyer sur la touche [suiv] puis sur la touche [ok] et le Magellan commence à copier ses données dans la clé de mémoire. Pour télécharger les données d’une clé de mémoire dans une console : Le code d’installateur de la console Magellan utilisé...
Page 22: Fixation Du Magellan Sur Une Table
Pour fixer la console Magellan : 1. Aligner la plaque arrière de la console avec la plaque fixée au mur. 2. Glisser les encoches ouvertes du Magellan marquées D (voir Encadré 1 plus bas) sur les languettes de la plaque murale marquées B.
Page 23: Appendice 4 : Liste Des Codes De Rapport Ademco Contact Id
147 Sensor supervision failure 324 Trouble relay 384 RF transmitter low battery 24-hour Non-burglary - 150 and 160 325 Reversing relay 385 Smoke detector Hi sensitivity 150 24-hour non-burglary 326 Notification appliance chk. #3 386 Smoke detector Low sensitivity Magellan...
Page 24 # de Code de rapport Valeur de # de Code de rapport Valeur de # de Code de rapport Valeur de programmation programmation programmation 387 Intrusion detector Hi sensitivity 451 Early open/close 603 Periodic RF transmission 388 Intrusion detector Low 452 Late open/close 604 Fire test sensitivity...
Page 25 384 Batterie de l’émetteur RF faible Non-cambriolage 24 heures - 150 et 160 325 Relais de renversement 385 Forte sensib. du détect. de fumée 150 Non-cambriolage 24 heures 326 Vérif. du système de notificat. #3 386 Faible sensib. du détect. fumée Magellan...
Page 26 # de Code de rapport Valeur de # de Code de rapport Valeur de # de Code de rapport Valeur de programmation programmation programmation 387 Forte sensib. détect. d’intrusion 451 Ouverture/fermeture tôt 603 Transmission RF périodique 388 Faible sensib. détect. d’intrusion 452 Ouverture/fermeture tardive 604 Essai au feu 389 Défaill.
Page 27: Appendice 5 : Liste Des Codes De Rapport Automatiques
JA - User Code Tamper * Un système armé est ou était en alarme et a été désarmé par un utilisateur. ** Un système désarmé est ou était en alarme (p. ex. une zone 24 h) et a été désarmé par un utilisateur. Magellan...
Page 28 Événements système Codes de rapport Contact ID par défaut Code de rapport SIA par défaut lors d’utilisation des sections [790] à [795] lors d’utilisation des sections [790] à [795] AC Failure 1 3A1 - AC loss AT - AC Trouble Battery Failure 1 3A9 - Battery test failure YT - System Battery Trouble...
Page 29 JA - Sabotage du code d’utilisateur * Un système armé est ou était en alarme et a été désarmé par un utilisateur. ** Un système désarmé est ou était en alarme (p. ex. une zone 24 h) et a été désarmé par un utilisateur. Magellan...
Page 30 Événements système Codes de rapport Contact ID par défaut Code de rapport SIA par défaut lors d’utilisation des sections [790] à [795] lors d’utilisation des sections [790] à [795] Défaillance de c.a. 1 3A1 - Perte de c.a. AT - Défectuosité de c.a. Défaillance des batteries 1 3A9 - Défaillance de la vérification des batteries YT - Défectuosité...
Page 31 © Systèmes de sécurité Paradox Ltée, 2004-2005. Tous droits réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis. Un ou plusieurs des brevets américains suivants peuvent s’appliquer : 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi s’appliquer. Magellan est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité...
Page 32 5-zone carillon 6-mémoire alarme toutes zones? toutes télécom.? 7-historique maître? oui maître? oui 8-config. util. 1-radio lors arm (MG-6060 SEUL.) usager xx? oui usager xx? oui 9-numéro version 2-armement auto. 3-heure arm. auto. unE autre sortie? 4-télécom. perdue unE autre sortie? 5-config.

Ce manuel est également adapté pour:

Mg-6030

Magellan MG-6060 Guide De Programmation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Magellan MG-6060

Sommaire des Matières pour Magellan MG-6060

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières