Publicité
16
8
3
2
10
13
4
14
15
1
INDEX NO.
PART NAME
Nº DE
NOM DE LA PIÈCE
RÉFERÉNCE
NOMBRE DE LA PIEZA
NO. DE
ÍNDICE
1
REEL CROSS BRACE (2) / CROISILLON RAINURÉ (2) / RIOSTRA TRANSVERSAL RANURADA (2)
2
WHEEL (2) / ROUE (2) / RUEDA (2)
3
WHEEL CAP (2) / CAPUCHON DE ROUE (2) / TAPA DE LA RUEDA (2)
4
FRONT FRAME BRACE / BARRE AVANT DU CADRE / LADO DERECHO DEL BASTIDOR
5
BACk FRAME BRACE / BARRE ARRIÈRE DU CADRE / BARRA TRASERA DEL BASTIDOR
6
HANDLE GRIP / PRISE DE LA POIGNÉE / EMPUÑADURA DE LA MANIJA
7
RIGHT SIDE FRAME / CÔTÉ DROIT DU CADRE / ESTRUCTURA DEL LADO DERECHO
8
LEFT SIDE FRAME / CÔTÉ GAUCHE DU CADRE / STRUCTURA DEL LADO IZQUIERDO
9
RIGHT REEL SIDE / FLASQUE DE BOBINE DROIT / BRIDA DERECHA DEL CARRETEL
10
LEFT REEL SIDE / FLASQUE DE BOBINE GAUCHE / BRIDA IZQUIERDA DEL CARRETEL
11
RIGHT HANDLE SIDE / CÔTÉ DE LA POIGNÉ DROITE / LADO DERECHO DE LA MANIJA
12
LEFT HANDLE SIDE / CÔTÉ DE LA POIGNÉ GAUCHE / LADO IZQUIERDO DE LA MANIJA
13
SUPPLY TUBE WITH O-RINGS / TUBE D'ARRIVÉE À JOINTS TORIQUES / TUBO DE ENTRADA CON JUNTAS TÓRICAS
14
O-RINGS FOR IN TUBE (2) / JOINT TORIQUE POUR TUBE D'ARRIVÉE (2) / JUNTA TÓRICA PARA TUBO DE ENTRADA (2)
15
OUT TUBE / TUBE DE SORTIE / A TUBO DE SALIDA
16
5' LEADER HOSE / TUYAU D'AMENÉE DE 1,5 M / MANGUERA LIDER DE 1,5 M
17
HANDLE LATCH (2) / VERROUILLAGE DE LA POINÉE (2) / TRABA DE LA MANIJA (2)
18
CRANk / MANIVELLE / MANIVELA
SUBTOTAL / SOUS-TOTAL / SUBTOTAL
IL RESIDENTS ADD 6.75% TAX
SHIPPING & HANDLING / EXPEDITION ET MANUTENTION / GASTOS DE ENVIO
TOTAL:
CHECK ENCLOSED / CHÈQUE INCLUS / CHEQUE INCLUIDO
MONEY ORDER ENCLOSED / MANDAT INCLUS / GIRO POSTAL INCLUIDO
SUNCAST PART NO.
UNIVERSAL DASH NO.
Nº DE PIÈCE SUNCAST
Nº DE TABLIER UNIVERSEL
NUM. DE PIEZA SUNCAST
NUM. DE TABLERO UNIVERSAL
*0260027
These o-rings may be purchased from better auto supply stores or through Suncast.
On peut se procurer ces joints toriques chez les détaillants de pièces d´automobiles ou en s´adressant à Suncast.
Estos amilos O pueden comprarse en tiendas automotrices o dirigiéndose a Suncast.
6
12
17
5
1
9
CALL OUR PARTS DEPARTMENT FOR CURRENT PRICING AND SHIPPING FEES. Outside Illinois, but within North America 800-846-2345;
Within Illinois, or outside North America
APPELEZ NOTRE SERVICE DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES TARIFS EN COURS ET LES FRAIS D'EXPÉDITION. En
dehours de l'Illinois, mais en Amerique du Nord 800-846-2345; Dans l'Illinois, ou en dehors de l'Amerique du Nord 630-879-2050; Lundi-Vendredi 8 heures a 16 heures 30 Heure
du Centre (Saufles jours feries)
LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE PIEZAS PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE PRECIOS Y TARIFAS DE ENVIO.
Fuere de Illinois, pero dentro de Norteamérica: 800-846-2345;
Central (Excepto dias)
OUTSIDE DIAMETER
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR
DIAMETRO EXTERIOR
-113
3/4"
11
7
18
3
2
630-879-2050; Monday - Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Central Time
Dentro de Illinois o fuera de Norteamérica:
INSIDE DIAMETER
DIAMÈTRE INTÉRIEUR
DIAMETRO INTERIOR
9/16"
HOSEMOBILE
JNF175/GJN175
Ordering Instructions
1. Completely fill out address. Print Clearly.
2. Add Shipping and Handling to Total Cost. (Illinois residents add 6.75%
sales tax.)
3. Send complete form with check or money order to Suncast Corp.
4. No C.O.D. Orders will be accepted.
Directives de commande
1. Inscrivez l'adresse. Veuillez écrire lisiblement.
2. Ajoutez les frais d'expédition et de manutention au coût total.
3. Envoyez le formulaire rempli avec le chèque ou le mandat à Suncast
Corp.
4. Aucune commande payable à la livraison ne sera acceptée.
Instrucciones de pedido
1. Llene completamente la dirección. Escriba en forma clara.
2. Agregue el costo de envío al costo total. (Los residentes de Illinois
deben añadir 6.75% de impuesto de venta).
3. Envíe el formulario completo con un cheque u orden de pago a Suncast
Corp.
4. No se aceptarán pedidos con cobro contra entrega.
630-879-2050; De lunes a viernes 8:00 a.m. a 4:30 Hora
PART NO.
PART NO.
Nº DE LA
Nº DE LA
PIÈCE
PIÈCE
NUMERO
NUMERO
DE PIEZA
DE PIEZA
GJN175
JNF175
010092818
010092829
010090810
010090810
010090917
010090929
010092918
010092929
010093018
010093029
010092718
010092729
010089717
010089729
010089817
010089829
010093118
010093129
010093218
010093229
010090317
010090329
010090417
010090429
0460827
0460827
0260027*
0260027*
0461261
0461262
0520078
0520055
010091810
010091810
0461189
0461189
Mail To: / Postez à / Enviar a:
CROSS SECTION
COUPE
SECCION TRANSVERSAL
3/32"
701 NORTH KIRK ROAD•BATAVIA, IL 60510
®
COST EACH
QTY. ORD.
TOTAL COST
COÛT
QUANTITÉ
COÛT TOTAL
PAR UNITÉ
COMMANDÉE
COSTO TOTAL
COSTO
CANTIDAD
UNITARIO
PEDIDA
0360736
Publicité
