Milwaukee M12 FHS Notice Originale page 41

l) Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser la scie à
élaguer à des ns non prévues. Par exemple : ne pas
utiliser la scie à élaguer pour découper du métal,
du plastique, de la maçonnerie ou des matériaux de
construction sans bois. Utiliser la scie à élaguer pour des opé-
rations autres que celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
Respecter toutes les instructions lors du nettoyage des
objets coincés, du stockage ou de l'entretien de la scie à
élaguer. S'assurer que l'interrupteur est éteint et que le
pack de batterie est retiré. Une activation inattendue de la scie
à élaguer pendant le nettoyage des objets coincés ou de l'entretien
peut entraîner des blessures physiques graves.
Causes et prévention du recul par l'opérateur :
Un recul peut se produire lorsque le nez ou le bout du guide-chaîne
touche un objet ou lorsque le le bois s'approche et coince la chaîne
dans la découpe.
Dans certains cas, le contact du bout peut entraîner une réaction
inverse soudaine, pousser le guide-chaîne vers le haut et le
renvoyer vers l'opérateur.
Pincer la chaîne sur le haut du guide-chaîne peut renvoyer le guide-
Fr
chaîne rapidement vers l'opérateur.
L'une de ces réactions peut entraîner la perte de contrôle de la
tronçonneuse et entraîner des blessures physiques graves. Ne pas
se er exclusivement aux appareils de sécurité intégrés à votre
tronçonneuse.
En tant qu'utilisateur de scie à élaguer, vous devez prendre
plusieurs mesures pour éviter les accidents et les blessures pendant
vos tâches d'abattage.
Le retour est causé par une mauvaise utilisation de la scie à élaguer
et/ou des procédures ou conditions incorrectes d'exploitation
et peut être évité en prenant des précautions adéquates comme
indiqué ci-dessous :
a) Tenir fermement la scie à élaguer avec les pouces et
les doigts encerclant les poignées de la scie à élaguer,
avec les deux mains sur la scie à élaguer et positionner
son corps et ses bras a n de pouvoir résister aux forces
engendrées par un recul. Les forces de recul peuvent être
contrôlées par l'opérateur s'il prend des précautions adéquates.
Ne pas relâcher la scie à élaguer.
b) Ne pas tendre les bras ni couper au-dessus de la hauteur
des épaules. Cela permet d'éviter un contact inattendu de
l'extrémité et permet de mieux contrôler la scie à élaguer dans
les situations inattendues.
c) Utilisez uniquement les guide-chaînes et chaînes de
remplacement spéci és par le fabricant. Le remplacement
incorrect des guide-chaînes et des chaînes peut entraîner la
rupture et/ou le recul de la chaîne.
d) Respecter les instructions d'a ûtage et de maintenance
du fabricant pour la chaîne. La réduction de la hauteur de la
jauge de profondeur peut entraîner un recul plus important.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
Il est recommandé de découper des bûches sur un tréteau ou un
socle lorsque l'on utilise la machine pour la première fois.
S'assurer que toutes les protections, les poignées et la gri e
d'abattage sont correctement xés et en bon état.
Les personnes utilisant la scie à élaguer doivent être en bonne
santé.
Français
38
L'opérateur doit être alerte, avoir une bonne vision, une bonne
mobilité, un bon équilibre et une bonne dextérité manuelle. En cas
d doute, ne pas utiliser la scie à élaguer.
Ne pas commencer à utiliser la scie à élaguer avant d'avoir une zone
de travail claire, les pieds bien campés et un chemin de retraite
prévu loin de l'arbre qui tombe. Faire attention à l'émission de
brume de lubri ant et de poussière de sciage. Porter un masque ou
un respirateur, le cas échéant.
Ne pas couper les vignes et/ou les petites broussailles.
Toujours tenir la scie à élaguer avec les deux mains pendant
l'opération. Tenir fermement la scie à élaguer avec les pouces et les
doigts encerclant les poignées de la scie à élaguer. La main droite
doit être sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée
avant.
Avant de démarrer la scie à élaguer, assurez-vous qu'elle n'est pas
en contact avec quoi que ce soit.
Ne modi ez en aucune façon la scie à élaguer et ne l'utilisez pas
pour mettre en route des accessoires ou appareils non recomman-
dés par le fabricant pour votre scie à élaguer.
Il doit y avoir un kit de premiers secours contenant des pansements
larges et et un moyen d'attirer l'attention (par ex. si et) près de
l'opérateur. Un kit plus complet doit être présent à une distance
raisonnable.
Toute chaîne incorrectement tendue peut sauter du guide-chaîne
et provoquer des blessures graves ou entraîner la mort. La longueur
de la chaîne dépend de la température. Contrôlez régulièrement la
tension de la chaîne.
Familiarisez-vous avec votre nouvelle scie à élaguer en e ectuant
des coupes simples sur du bois étayé et sécurisé. Procédez toujours
ainsi quand vous n'avez plus utilisé la scie à élaguer pendant une
durée prolongée. A n de réduire le risque de blessures associées
au contact avec les pièces mobiles, toujours arrêter le moteur,
actionner le frein de la chaîne, retirer le pack de batterie et s'assurer
que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées avant de :
• nettoyer ou supprimer un blocage
• laisser la machine sans surveillance
• installer ou retirer des accessoires
• véri er, e ectuer la maintenance ou travailler sur la machine
La taille de la zone de travail dépend du travail e ectué aussi
bien que de la taille de l'arbre ou de la pièce à usiner impliquée.
Par exemple, abattre un arbre requiert une zone de travail plus
importante que les autres découpes, par ex. le tronçonnage etc.
L'opérateur a besoin d'être alerte et d'avoir le contrôle sur tout ce
qu'il se passe dans la zone de travail.
Ne pas couper avec le corps aligné sur le guide-chaîne et la chaîne.
Si vous rencontrez un recul, cela vous permet d'éviter que la chaîne
n'entre en contact avec votre tête ou votre corps.
Ne pas utiliser un mouvement de sciage d'avant en arrière, laisser la
chaîne faire le travail. Garder la chaîne tranchante et ne pas essayer
de pousser la chaîne dans la découpe.
Ne pas e ectuer une pression sur la tronçonneuse à la n de la
coupe. Être prêt à recevoir le poids de la tronçonneuse lorsqu'elle
nit de couper le bois. Ne pas le faire peut entraîner des blessures
physiques graves.
Ne pas arrêter la tronçonneuse au milieu d'une opération de coupe.
Garder la tronçonneuse en fonction jusqu'à ce qu'elle soit retirée de
la coupe. Ne pas bloquer le commutateur de marche/arrêt lorsque
la scie se trouve en guidage manuel.
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu interchangeable.