3.4 Raccordement du dispositif de sécurité hy-
draulique
Pour un fonctionnement de l'adoucisseur conforme à la norme DIN,
utiliser obligatoirement un dispositif de sécurité hydraulique (1).
Winterhalter propose à cet effet un kit en option.
Le kit contient un clapet anti-retour de type HD selon la norme
DIN EN 1717.
Le schéma représente le montage du dispositif de sécurité hydrau-
lique.
Si les directives nationales n'exigent pas l'utilisation d'un clapet anti-
retour ou d'un aérateur de tube de pression, le tuyau d'arrivée d'eau
(2) est raccordé directement à la tête de commande (3).
3.5 Installation du collecteur d'impuretés
3.6 Raccordement des tuyaux des eaux usées et
du trop-plein
4
Première mise en service
Une fois que les tuyaux sont correctement raccordés au système
d'alimentation et d'évacuation de l'eau, contacter l'agence Winterhal-
ter compétente pour votre site ou votre vendeur afin de faire procé-
der à la première mise en service. A cette occasion, se faire expli-
quer le fonctionnement de l'adoucisseur et veiller à ce que votre
personnel soit présent lors de ces explications.
14
Monter un collecteur d'impure-
tés (2) d'une ouverture de
maille de 150 µm en aval de la
vanne d'arrêt d'eau (1).
Le collecteur d'impu-
INFO
retés fourni avec les
lave-vaisselle Win-
terhalter répond à
cette exigence.
Raccorder le tuyau d'alimenta-
tion (3).
Raccorder le tuyau des eaux
usées au raccord du tuyau et le
freiner à l'aide d'un collier.
Guider le tuyau des eaux usées
vers l'écoulement d'eau du site.
Poser un tuyau au niveau du
trop-plein de sécurité à l'arrière
de l'adoucisseur et le guider
vers l'écoulement d'eau du site.
Fixer les deux tuyaux (à 20 mm
de distance) au niveau de
l'écoulement d'eau (voir sché-
ma).
5
Fonctionnement
L'adoucisseur fonctionne automatiquement après la première mise
en service. Il suffit d'ajouter du sel régénérant de temps en temps.
Risque de dommages dus à un sel inapproprié.
Utiliser uniquement un sel raffiné non dénaturé (granu-
lométrie : env. 15 mm ou en pastilles), désigné comme
sel régénérant pour adoucisseur. N'utiliser aucun autre
type de sel tel que sel alimentaire, sel de gemme ou sel
Attention
de déneigement. Ces sels peuvent contenir des élé-
ments insolubles dans l'eau.
6
Entretien
Risque de dommages dus à des produits chi-
miques.
Ne pas nettoyer l'intérieur du réservoir à l'aide de dé-
tergents ou d'autres produits chimiques.
Attention
Nettoyer l'intérieur du réservoir uniquement à l'eau.
Nettoyer l'extérieur de l'adoucisseur à l'aide de produits d'entretien
usuels pour plastiques.
7
Maintenance par le technicien
Au moins une fois par an, faire contrôler l'adoucisseur par un techni-
cien agréé par Winterhalter.
7.1 Nettoyage de l'intérieur du réservoir
Couper l'arrivée d'eau.
Vider complètement le réservoir (épuiser l'eau et le sel).
Enlever le filtre.
Retirer la boue et les particules de saleté à l'aide d'un chiffon ou
d'une brosse.
Mettre le filtre en place.
Ouvrir l'arrivée d'eau.
Ajouter du sel régénérant (env. 20 kg).
7.2 Nettoyage du collecteur d'impuretés
Couper l'arrivée d'eau.
Démonter le tamis, le nettoyer et le re-
monter.
Ouvrir l'arrivée d'eau.
7.3 Contrôler le clapet anti-retour de type HD
Le clapet anti-retour est-il monté conformément au schéma de
raccordement (page 16) ?
Le clapet anti-retour est-il propre ?
Pas de fuite, de corrosion ou d'autres dommages visibles ?
Rajouter du sel régénérant dès
que le niveau de l'eau dans le
réservoir est supérieur à celui du
sel.