Manuels Connexes pour auna 10027059
Sommaire des Matières pour auna 10027059
- Page 1 Kinder Karaoke System mit intergreitem CD-Player und 2 Mikrofonen 10027059 10027060 10027061 10030198 www.auna.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Karaoke Funktionen 6 AUX Funktionen 7 Reinigung und Pflege 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Konformitätserklärung 8 Technische Daten 10027059, 10027060, 10027061, 10030198 Artikelnummer Stromversorgung 100-240 V ~ 50-60 Hz Stromverbrauch Lausprecher Ausgangsleistung 2 x 1 W RMS... -
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren und entfernen Sie nicht das Gehäuse. Jegliche Reparaturen dürfen nur von qualifi zierten Fachkräften durchgeführt werden. • Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser und Wassertropfen aus und stellen sie auch keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie Vasen, darauf ab. www.auna.de... -
Page 4: Geräteübersicht Und Funktionstasten
10 CD Tür öffnen/schließen Taste 11 MIC VOLUME Regler 12 ECHO Regler 13 AUTO VOICE CONTROL 14 BALANCE Regler 15 VOLUME Regler 16 Rechter Lautsprecher 17 MIC 1 Eingang 18 Batteriefach 19 AUX Eingang (Netzanschluss) 20 DC Eingang 21 MIC 2 Eingang www.auna.de... -
Page 5: Inbetriebnahme
• Um die komplette CD zu wiederholen, drücken Sie die REPEAT Taste zweimal, bis die REPEAT ALL Anzeige auf dem Display zu blinken beginnt. • Um die REPEAT Funktion aufzuheben, drücken Sie erneut auf die REPEAT Taste. Die REPEAT Anzeige im Display erlischt. www.auna.de... -
Page 6: Karaoke Funktionen
Hier fi nden Sie eine ausführliche Erklärung zu den Karaoke Funktionen. Die genannten Begriff e müssen nicht zwin- gend mit ihrem Modell übereinstimmen, bzw. als Funktionen dort vorhanden sein. • ECHO: Mit dieser Funktion bekommt Ihre Stimme mehr Tiefe und volleren Klang. Zudem lässt sich mit dieser Funktion einen kontrollierter Hall erzeugen. www.auna.de... -
Page 7: Aux Funktionen
Lampen oder Motoren. • Falls es während der Wiedergabe zu Ausfällen oder Störungen kommt oder die CD nicht startet kann es sein, dass die CD-Oberfläche gereinigt werden muss. Wischen Sie die CD-Oberfläche mit einem weichen Tuch von innen nach außen ob. www.auna.de... -
Page 8: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/35/EU (Niederspannung) 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EG (RoHS) www.auna.de... -
Page 9: Technical Data
AUX IN Operation 14 Cleaning and Care 14 Troubleshooting 15 Environment Concerns 15 Declaration of Conformity 15 Technical Data 10027059, 10027060, 10027061, 10030198 Item Number Power Source 100-240 V ~ 50-60 Hz Power Consumtion Speaker Power Output 2 x 1 W RMS... -
Page 10: General Safety Instructions
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object fi lled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus. www.auna.de... -
Page 11: Product Description And Controls
10 CD Door open/close Button 11 MIC VOLUME Control 12 ECHO Control 13 AUTO VOICE CONTROL 14 BALANCE Control 15 VOLUME Control 16 Right Speakerr 17 MIC 1 Jack 18 Battery Door 19 AUX Jack 20 DC Jack 21 MIC 2 Jack www.auna.de... -
Page 12: Getting Started
• To repeat the entire CD, press the REPEAT BUTTON (#6)twice or until the REPEAT ALL INDICATOR LED will light up and stay lit. • To clear the REPEAT function ,press the REPEAT button again.The REPEAT LED will turn off. www.auna.de... -
Page 13: Karaoke Operation
Singing Machine that you have. The following are some brief explanations of karaoke terms: • ECHO: Echo adds depth and resonance to a singer‘s voice without aff ecting the music. This echo is produced by creating minor controlled feedback in the singers voice. www.auna.de... -
Page 14: Aux In Operation
• If drop-outs or interruptions occur in the music during CD play, or if the CD fails to play at all, its bottom surface may require cleaning. Before playing, wipe the disc from the center outwards with a good soft cleaning cloth. www.auna.de... -
Page 15: Troubleshooting
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany This product is conform to the followring European Directives: 2014/35/EU (Low voltage) 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EG (RoHS) www.auna.de... -
Page 16: Fiche Technique
Nettoyage et entretien 21 Identification et résolution des problèmes 22 Conseils pour le recyclage 22 Déclaration de conformité 22 Fiche technique 10027059, 10027060, 10027061, 10030198 Numéro d’article Alimentation 100-240 V ~ 50-60 Hz Consommation d’énergie Puissance de sortie des enceintes 2 x 1 W RMS Résistance des enceintes... -
Page 17: Consignes De Sécurité Générales
• N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil et ne démontez pas le boîtier. Chaque réparation doit être eff ec- tuée uniquement par un professionnel qualifi é. • N’exposez pas l’appareil aux projections d’eau ou à des fuites et ne posez jamais d’objets remplis d’eau dessus tels que des vases. www.auna.de... -
Page 18: Aperçu De L'appareil Et Touches De Fonction
11 Réglage MIC VOLUME 12 Réglage ECHO 13 AUTO VOICE CONTROL 14 Réglage BALANCE 15 Réglage VOLUME 16 Enceinte droite 17 Entrée MIC 1 18 Emplacement des piles 19 Entrée AUX (raccordement au secteur) 20 Entrée DC 21 Entrée MIC 2 www.auna.de... -
Page 19: Mise En Service
• Pour relire le CD en entier, appuyez deux fois sur la touche REPEAT, jusqu’à ce que l’affichage REPEAT ALL clig- note à l’écran. • Pour quitter la fonction REPEAT, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. L’affichage REPEAT disparaît de l‘écran. www.auna.de... -
Page 20: Fonctions Karaoké
à votre modèle ou aux fonctions dont il dispose. • ÉCHO : Avec cette fonction vous donnez plus de profondeur et un son plein à votre voix. Vous pouvez en outre obtenir un eff et Hall mesuré avec cette fonction. www.auna.de... -
Page 21: Fonctions Aux
• S’il se produit des défaillances lors de la lecture, ou que la lecture de CD ne peut débuter, il se peut que la surface du CD ait besoin d’un nettoyage. Essuyez la surface du CD avec un chiffon doux de l’intérieur vers l‘extérieur. www.auna.de... -
Page 22: Identification Et Résolution Des Problèmes
En respectant les règles de recyclage vous participez activement à la protection de l’environnement et à la préservation de la santé de vos proches. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (CEM) 2011/65/CE (RoHS) www.auna.de...